Chios Island National Airport “Omiros” · LGHI / JKH · updated 8 Oct 2026

One island.One runway.Four months, maybe more, with no flights.

The Chios runway is being lengthened from 1,511 m to 1,799 m. The works are needed. The island was promised a two-month full closure in January and February 2027. A scenario now under discussion would shut the airport from 15 November 2026 until spring 2027. This is the story of how that happened, and the case for another way.

Where things stand

On 6 October 2026 local press reported government and contractor talks on a full closure from 15 November. No NOTAM has been issued. The island’s MP said a decision would come within the week, with the airport back in service by Easter 2027. On 8 October the contractor was declining to comment and ΥΠΑ had issued only general statements.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Scroll ↓

The chronicle · every date from a public document

How two months became four.

December 2021 · DOCUMENT

A contract for thirty-two months.

The Ministry of Infrastructure and Transport signs with the contractor Themeli: extend the runway 288 m northwards to 1,799 m, strengthen the existing 1,511 m, build safety areas at both ends. Thirty-two months. Funded by the Public Investment Programme and ESPA. A separate 6.7 million euro contract for the new terminal follows in August 2022; that building was delivered in 2025.2, 3

CONTRACT · 29.12.2021 · No. 376510
24.74 M € incl. VAT
Contractor: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · discount 24.79%
Duration: 32 months
Runway: 1,511 m → 1,799 m
SIGNED
28months of extension
MINISTRY DECISION · 222732 · 22.11.2024
New deadline: 29 December 2026
Reasons given: adjacent works of the Region and Municipality blocked the first phase; the old sewage main still live; the ΔΕΥΑΧ pipe not connected.
Later: aggregate shortage, labour shortage.

November 2024 · DOCUMENT

Extended by twenty-eight months.

A single decision moves the deadline to the last days of 2026. By then the contract is five years old. No penalty clause is reported as activated; an opposition MP would later complain that the clauses were never enforced.2, 59

20 January 2026 · QUOTE · Notis Mitarakis, MP for Chios

“FORABOUTTWOMONTHS”

Completion slips to 2027. The airport, he says, will close completely for about two months.5

10 February 2026 · DOCUMENT

The island writes to the Minister.

The Municipality, the Region, the hoteliers and the tourism body sign one letter. They expect a runway cut to about 900 m, a capacity loss above 60 percent, and they ask for a ferry from Piraeus or Lavrio to Mesta for the duration.10

JOINT LETTER · 10.02.2026 · to the Minister of Shipping
Signatories: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Air passengers May–Oct 2025: 91,096
Expected capacity loss: over 60%
Request: ferry Piraeus / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
IN FORCE

13 March 2026 · ON THE RECORD

The runway shrinks. The island keeps flying.

Phase one begins. The same ATR 72s keep flying, but with fewer passengers on board: the airlines limit the load to what the shorter runway allows. Fares rise "from the day the NOTAM was issued", the Chamber of Commerce tells the Prime Minister a week later. But the planes keep coming, for six months.1, 36, 11

0 m500 m1,000 m1,500 m1,799 m existing runway ends at 1,511 m PLAN A · TOTAL CLOSURE, 15 NOV 2026 TO SPRING 2027 (SCENARIO) 0 m usable · no flights · the whole runway under works at once PLAN B · THE PHASED CONFIGURATION ΥΠΑ ALREADY RAN, 13 MAR TO 13 JUN 2026 1,030 m take-off run available · same ATR 72s, fewer passengers per flight · six months proven 420 m closed + extension under works Phases two and three were to move the works south and keep a shortened runway open.The question is why that is no longer possible.

27 March 2026 · DOCUMENT

From now on, helicopters.

The C-130 can no longer land. ΕΚΑΒ writes to the Medical Association: every case will be covered by helicopter, newborns included. The nearest ΕΚΑΒ helicopter base is Syros, at least forty minutes away, or Elefsina. The Air Force Super Puma detachment at Chios airport stays, for now.52, 53, 54

11 May 2026 · ON THE RECORD

The closure gets a date: January and February 2027.

At the Municipal Council the contractor's representative names the months. Two of them, in the dead of winter, before Easter. He also says it is technically impossible not to close, that independent authorities control the works, and that nothing faster exists. The Ministry does not attend; written questions are left with a ten-day deadline. No answers have been published.6, 37

MUNICIPAL COUNCIL · 11.05.2026 · contractor's statement
Full closure: January – February 2027
"Technically impossible" not to close
Ministry: absent · written answers due in 10 days
Answers published: none
UNANSWERED
−21%departures, June 2026 vs 2025
−31%departures, August 2026 vs 2025
321,269passengers in 2025
50,361residents of the Municipality of Chios, 2021 census

June to August 2026 · ON THE RECORD

The summer falls away.

With fewer seats and higher fares, June departures fall 21 percent, July 21, August 31 against the year before. Hoteliers warn that tour operators "will not sign for 27 or 28". The year before, the airport had carried 321,269 passengers, for an island of 50,361 residents.13, 57, 22, 12, 35

6 October 2026 · SCENARIO · Politis Chios, unnamed sources

CLOSEDFROM15 NOVTO SPRING

"No NOTAM has been issued; it is a scenario under examination, not an officially announced decision." Airlines object. Blue Star may cut Piraeus sailings from six to four a week.7

7 October 2026 · QUOTE · Notis Mitarakis, MP

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

"Patience until the official announcements come out." A decision within the week. The contractor declines to comment. ΥΠΑ offers general statements. "Clearly, at Easter and in summer the airport will be operating."9, 38

Scenario · a Tuesday in December 2026, airport closed

Nothing dramatic happens. That is the problem.

The damage from a closure is not one event. It is a thousand ordinary days made longer, costlier and riskier. The people below are composites, but every situation is drawn from the public record.

The chronically ill patient

Skylitseio runs a dialysis unit and a chemotherapy day unit, but complex oncology, specialist follow-up and surgery mean Athens. Islanders with chronic conditions "travelled regularly to the capital for treatment and tests", as the island's PASOK MP put it in Parliament this week. With flights, a day trip. Without them, each appointment is an overnight ferry, a hotel, and a return boat that may not sail in a north wind.20

The hospital

Skylitseio is the island's only public hospital, and it is short of staff. Serious cases are transferred to Athens. Until March the runway took fixed-wing air ambulances: a King Air in November 2025, a C-27J with six injured children in February 2026. Since the shortening, ΕΚΑΒ has told the Medical Association in writing that every case goes by helicopter, and the nearest ΕΚΑΒ helicopter base is Syros, at least 40 minutes away. Helicopters land at the airport; the hospital lists no helipad. A full closure removes the last fixed-wing option.21, 23, 24, 52, 53, 62

The mastiha cooperative

Southern Chios is the only place where mastic is produced commercially. It has been a protected designation since 1997 and on UNESCO's intangible heritage list since 2014. Buyers, inspectors and export partners visit. A buyer who needs two days on the island now needs five.25, 26

The student

The University of the Aegean's School of Business is based in Chios, and the island's own students study on the mainland. Both travel at exam breaks. A ferry-only island means fewer trips home, and for some, a decision not to study here at all.27

The hotelier

Spring bookings are made in winter. "None of the tour operators will sign," the manager of the Chandris Hotel told a public meeting in April, warning that the 2027 and 2028 seasons are at risk. Lost bookings do not come back when the runway reopens; they are already on Lesvos or Samos.22

The ferry

The Blue Star boat leaves Piraeus. Everyone above is on it, with everyone else: freight, conscripts, civil servants, returning families. Islanders fear the route may drop from six to four sailings a week from November. The ferry was never sized to replace an airport.14, 7

Who pays

Health

Since March every air transfer is by helicopter, from Syros or Elefsina. Chronic patients skip or delay treatment. A full closure removes the fixed-wing air ambulances that used the runway until March and makes the airport's own availability to helicopters a question nobody has answered.52, 53

Tourism

Chios sells spring and autumn as well as summer: the mastic villages, Nea Moni, walking. Operators plan a year ahead. An uncertain reopening date is a cancelled season, and hoteliers already say operators will not sign.22, 28

Prices

The Chamber of Commerce told the Prime Minister that fares rose "from the day the NOTAM was issued" and asked for a ticket subsidy for the duration of the works. The request was tabled in Parliament on 19 March 2026.11

Business

Shipping families, mastic exporters, the university and the public sector all run on day trips to Athens. Each becomes a multi-day absence.

Population

Islands lose people when they become hard to leave and return to. Every family that moves "temporarily" for a hospital or a job is a family that may not come back.

Trust

A 32-month contract signed in 2021 is now five years old and, by one MP's account, about 40 percent complete, with no penalty clause reported as activated. A closure on top of a delay asks the island to pay twice.2, 59

"Our patience is running out." In January the Tourism Body asked for delivery by spring 2027. In October its president said he would accept any closure date on one condition: that the airport is ready for Easter. Kostas Moundros, president of the Chios Tourism Body, January and October 202633, 50

2 May 2027 · Orthodox Easter · the promise

"Clearly, at Easter and in summer the airport will be operating."

The MP's commitment on 7 October: a 1,500 m runway before Easter 2027, the full 1,800 m in summer 2027. The Tourism Body says it will accept any closure date on one condition: that the airport is ready for Easter. The island has heard dates before. This page exists so that the next one is written down.9, 50

Geography · where the island sits

Chios is 200 km from Athens and seven nautical miles from another country.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N EVIAATTICATÜRKİYE İzmir Athens ATH Piraeus Mytilene MJT Samos SMI Çeşme ADB Chios JKH ↑ Thessaloniki · Lemnos 50 km N Coastlines: Natural Earth 1:10m · island shapes: OpenStreetMap ATHENS · 50 min by air · 7–9 h overnight ferry, 5–7 sailings a week MYTILENE 2–2¾ h by ferry, near daily · SAMOS 2–4 h, 2–5 sailings a week ÇEŞME 7 nmi · 30–45 min · about one crossing a day in winter · İZMIR AIRPORT ≈ 90 km by road

Athens is a 50-minute flight.

Or a night at sea. The only alternative is the Blue Star overnight ferry from Piraeus: seven to nine hours, five to seven sailings a week, fewer in a hard winter. There has been no high-speed boat on the route for years.14, 15

Take the flight away and the island moves.

Not on the map. In practice. A specialist appointment in Athens becomes a two-night trip. A business meeting becomes a week. A funeral becomes impossible to reach in time.

The nearest airport is on another island.

Mytilene on Lesvos is two to three hours by ferry, almost daily. Samos is two to four hours but only two to five sailings a week. Neither link was designed to feed an airport, and neither airline schedule waits for a boat.16, 17

Izmir's airport is closer than any Greek one.

Çeşme is seven nautical miles across the strait, 30 to 45 minutes by ferry, and about 90 km from İzmir Adnan Menderes Airport. In winter the crossing runs about once a day. During a closure, the fastest route from Chios to a jet is through Turkey.18, 19

The alternative · Is another way possible?

The phased plan was the official plan. Dropping it is a choice, not a law of engineering.

Since 13 March 2026 the airport has run on a shortened runway: 420 m closed at the north end, 1,030 m of take-off run available, the usual ATR 72s flying with fewer passengers. That was ΥΠΑ's phase one. Phases two and three were to move the works south and keep a shortened runway open, around 880 m. The scenario now under discussion merges those phases into one long closure. Here is what the public record says about whether the phased route remains possible.1, 36, 9

What the people in charge say the closure is for

Not one of them has published a technical reason that a shortened runway cannot stay open. The reasons given are speed, and whether airlines would use a very short strip in winter.

The contractor · 11 May 2026

"Technically impossible" not to close

Themeli's representative told the Municipal Council that independent authorities control the works and no other technical solution is permitted. No written breakdown followed. On 8 October the company was declining to comment.37, 38

ΥΠΑ · March 2026

Partly open means slower

ΥΠΑ warned that if the airport stays partly open "construction will fall very far behind". Its 9 March announcement promised separate NOTAMs for phases two and three with completion in the first quarter of 2027.39, 1

The MP · 7 Oct 2026

An 880 m strip "has no practical benefit"

Notis Mitarakis said the original plan was to shift and shrink the runway to about 880 m in late October; the alternative is to run two phases in parallel. Keeping the airport nominally open on a very short runway is pointless, he said, if airlines will not fly it in winter.9

The Mayor · 7 Oct 2026

The tie-in needs a full closure

Ioannis Malafis said the next phase is the connection of the old runway to the new section, hence a total closure, and that the current phase is running about twenty days ahead.40, 8

So the real argument is about 880 m, not about phasing. A 1,030 m configuration worked for six months. Nobody has said why it cannot be held while the south section is built, nor how many weeks the tie-in itself requires. That is the document the island is owed.

What the rules and other airports show

Rebuilding a runway in phases while it stays open at reduced length is standard, documented practice. The regulators write guidance for it and Greek airports did it last winter.

UK CAA · CAP 781 Runway Rehabilitation

Phased, reduced-length operation is the textbook method

The guidance describes works "divided up into phases where different parts of the runway remain operational with a reduced length available", temporary thresholds and lighting, night working, and asphalt ramps across the join so the runway reopens each morning. EASA's aerodrome rules cover partial closures and temporary displaced thresholds.41, 42

Guernsey · 2012–13

Full rebuild, 120 m extension, open throughout

A 1,463 m runway was completely reconstructed, a 1.5 m dip filled with 45,000 tonnes of asphalt and a new 120 m section added, "while maintaining full airfield operations throughout". Work ran at night with temporary ramps and the airport reopened at 06:30. Four short closures of about two and a half days each.43

Greece · winter 2025–26

Reduced length, not closure

Mykonos operated at 1,400 m of 1,902 m. Rhodes at 1,900 m of 3,300 m. Chania at 1,900 m with a displaced threshold. Where Fraport closed fully, it was for 14 days at Kefalonia, Corfu and Zakynthos and 7 at Santorini. Mytilene will close one day a week from 17 November 2026 to 23 March 2027, not for months.31, 45, 46

The counter-example · Skiathos, Jan 2026

A ΥΠΑ airport that did close

Skiathos, also state-run, was closed for most of January 2026 with only short reopening windows. Phasing is a choice airports make, and the shortest closures come from operators who plan for them. Jersey resurfaced at night in 2008–09 and again in 2021 with daytime flights untouched.31, 44

What the aircraft can do

ATR's figures for the ATR 72-600, the aircraft that serves Chios, are a take-off field length of 1,315 m at maximum weight and a landing field length of 915 m. Take-off is what limits it, and the way round that is weight: fly with fewer passengers. That is what the airlines did on 1,030 m for six months. The smaller ATR 42-600 needs 1,107 m at maximum weight and 966 m to land, so swapping types buys little. On 880 m the margin shrinks for both, and winter wind and a wet runway eat into it. That is a genuine argument against an 880 m strip. It is an argument for keeping 1,030 m, not for closing.30, 29, 36, 11

What will not replace the airport

Several substitutes have been floated. The record on each is short.

SeaplanesThe Chios waterdrome has a founding licence but no facility. The Port Fund president calls a seaplane plan "almost impossible". A travel agency's two-flights-a-day charter is "under discussion".55, 9
High-speed ferryNEL ran Piraeus–Chios–Mytilene fast ferries from 2000. The service ended by 2005 on engine failures and fuel cost. No operator has run one since.56
Lavrio–Mesta ferryApproved in June 2026 "because of the airport works", one sailing a week to 25 October at 33,100 € per round trip. No operator bid. It never sailed.34, 47
Mytilene as a hubThe Tourism Body proposes a single subsidised ferry-plus-flight ticket. Workable, but only around Mytilene's own one-day-a-week runway closures all winter.50, 46
Transport EquivalentAlready refunds islanders' air fares, but only up to the ferry-equivalent amount. The Chamber asked in March and June for more and for a fare cap. No reply has been published.48, 49, 11
Extra ferry sailingThe one substitute that scales. Chios Brosta asks for one extra Piraeus sailing a day during the closure, subsidised if needed. The Shipping Ministry says it is "positively disposed" if an operator shows interest.51, 34

Total closure

  • Fastest for the contractor; simplest for the authority.
  • Zero air access for four months or more, through Christmas and into Lent.
  • Medical, education and business travel pushed onto one overnight ferry route.
  • The 2027 season sold with no reopening date.
  • Every slip extends the blackout. This contract has already slipped 28 months and no penalty clause is reported as activated.
The island absorbs all the risk

The phased plan, done properly

  • Hold the 1,030 m phase-one configuration while the south section is built, or publish why that is impossible.
  • Night and low-season windows for sections that must touch the active strip, as CAP 781 describes and as Jersey and Guernsey did.
  • If the tie-in needs a full closure, state its length in weeks, place it in deep winter, and publish the NOTAM end date.
  • One extra Piraeus sailing a day for every closure day, agreed with Blue Star in writing before the NOTAM.
  • A written ΕΚΑΒ plan for helicopter cover and the airport kept available to helicopters during works.
The project absorbs the risk, as it should
Mykonos1,400 m of 1,902 m, stayed open, winter 2025–26
Rhodes1,900 m of 3,300 m, stayed open, winter 2025–26
KefaloniaFull closure 17 Nov to 1 Dec 2025: 14 days
CorfuFull closure 12 to 26 Jan 2026: 14 days
ZakynthosFull closure 2 to 16 Feb 2026: 14 days
ChiosScenario: 15 Nov 2026 to spring 2027

Greek runway works, winter 2025–26, as published by Fraport Greece and OPSGROUP.31, 45

What we are asking for

Five commitments before any NOTAM is issued.

Publish the engineering case

ΥΠΑ and the Ministry set out, section by section, why the 1,030 m phase-one configuration cannot be held through phases two and three, and how many weeks the tie-in of the new section actually requires. A contractor saying "technically impossible" at a council meeting is not a document.

Make the closure short and bounded

If the connection of old and new runway needs a full closure, measure it in weeks as at Kefalonia, Corfu and Zakynthos, place it in the lowest-demand weeks, publish the NOTAM end date, and activate the penalty clauses if it slips.

A substitute that actually sails

The 2026 Lavrio–Mesta tender found no bidder. Agree one extra Piraeus sailing a day with Blue Star before the closure, subsidised if needed, and confirm the existing frequency in writing. If Mytilene is to be the hub, sell the ferry and flight as one ticket and schedule around its Tuesday closures.

Patients first

A written ΕΚΑΒ operational plan: which helicopters, from which base, in what response time. The Super Puma detachment stays at Chios. Helicopters keep using the airport during works, as Fraport permits at its closures. A travel and accommodation fund for patients treated in Athens.

Pay for the delay

Raise the Transport Equivalent ceiling on air fares for Chios for the duration, as the Chamber requested in March and June, and agree support for the 2027 tourism season now, not after the bookings are lost.

Act · decision expected mid-October 2026

Tell the people who decide.

The decision sits with the Ministry of Infrastructure and Transport, ΥΠΑ, which runs the state airports, and the island's MPs. A short message from a resident, a doctor, a hotelier or a student carries more than a press release. Copy the message below and send it, or share this page.

MESSAGE · TO THE MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT · ΥΠΑ · MPS OF CHIOS

Keep Chios connected during the runway works. Before any NOTAM, publish why the 1,030 m configuration that worked from March to June cannot be kept while the south section is built, and how many weeks the tie-in needs. If a full closure is unavoidable, make it weeks, in deep winter, with a published end date, as at Kefalonia, Corfu and Zakynthos. Agree one extra daily Piraeus sailing with Blue Star before the closure, publish ΕΚΑΒ's helicopter plan, keep the airport open to helicopters, and raise the Transport Equivalent ceiling on air fares for the duration. — a resident of Chios

Share kit · for stories

Share it. Save the images, put them in your story.

Five cards for Instagram and Facebook stories or WhatsApp status, and one square for the feed. On a phone, press and hold an image and choose "Save image". On a computer, right-click and "Save image as". Post them in order 1 to 5 and add a link sticker with this page’s address.

The island · 4 months
1 The island · 4 months
2 → 4
2 2 → 4
The cost
3 The cost
The alternative
4 The alternative
What we ask
5 What we ask
Square for feed
■ Square for feed

Caption for the post

Chios faces 4+ months with no flights while the phased plan was the official plan. Read the chronicle, with every source, and send it to your MP. #DontStopChiosFlights

Κρατικός Αερολιμένας Χίου «Όμηρος» · LGHI / JKH · ενημέρωση 8 Οκτ 2026

Ένα νησί.Ένας διάδρομος.Τέσσερις μήνες, ίσως και παραπάνω, χωρίς πτήσεις.

Ο διάδρομος της Χίου επεκτείνεται από τα 1.511 στα 1.799 μέτρα. Το έργο είναι αναγκαίο. Στο νησί είχε δοθεί η υπόσχεση για πλήρες κλείσιμο δύο μηνών, Ιανουάριο και Φεβρουάριο 2027. Το σενάριο που συζητείται τώρα προβλέπει κλείσιμο του αεροδρομίου από τις 15 Νοεμβρίου 2026 έως την άνοιξη του 2027. Αυτή είναι η ιστορία του πώς φτάσαμε εδώ, και τα επιχειρήματα για έναν άλλο δρόμο.

Πού βρισκόμαστε

Στις 6 Οκτωβρίου 2026 ο τοπικός Τύπος έγραψε για συνομιλίες κυβέρνησης και αναδόχου για πλήρες κλείσιμο από τις 15 Νοεμβρίου. Δεν έχει εκδοθεί NOTAM. Ο βουλευτής του νησιού δήλωσε ότι η απόφαση θα ληφθεί μέσα στην εβδομάδα, με στόχο πλήρη λειτουργία το Πάσχα του 2027. Στις 8 Οκτωβρίου ο ανάδοχος αρνούνταν να σχολιάσει και η ΥΠΑ είχε εκδώσει μόνο γενικές δηλώσεις.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Κατεβείτε ↓

Το χρονικό · κάθε ημερομηνία από δημόσιο έγγραφο

Πώς οι δύο μήνες έγιναν τέσσερις.

Δεκέμβριος 2021 · ΕΓΓΡΑΦΟ

Μια σύμβαση για τριάντα δύο μήνες.

Το Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών υπογράφει με την ανάδοχο ΘΕΜΕΛΗ: επέκταση του διαδρόμου κατά 288 μ. προς βορρά στα 1.799 μ., ενίσχυση των υφιστάμενων 1.511 μ., ζώνες ασφαλείας και στα δύο άκρα. Τριάντα δύο μήνες. Χρηματοδότηση από ΠΔΕ και ΕΣΠΑ. Ξεχωριστή σύμβαση 6,7 εκατ. ευρώ για τον νέο αεροσταθμό ακολουθεί τον Αύγουστο του 2022· το κτίριο παραδόθηκε το 2025.2, 3

ΣΥΜΒΑΣΗ · 29.12.2021 · Αρ. Πρωτ. 376510
24,74 εκατ. € με ΦΠΑ
Ανάδοχος: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · έκπτωση 24,79%
Διάρκεια: 32 μήνες
Διάδρομος: 1.511 μ. → 1.799 μ.
ΥΠΕΓΡΑΦΗ
28μήνες παράτασης
ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ · 222732 · 22.11.2024
Νέα προθεσμία: 29 Δεκεμβρίου 2026
Αιτιολογία: παράπλευρα έργα Περιφέρειας και Δήμου εμπόδισαν την πρώτη φάση· ο παλιός κεντρικός αγωγός λυμάτων παρέμενε σε λειτουργία· ο αγωγός της ΔΕΥΑΧ δεν είχε συνδεθεί.
Αργότερα: έλλειψη αδρανών, έλλειψη εργατικών χεριών.

Νοέμβριος 2024 · ΕΓΓΡΑΦΟ

Παράταση είκοσι οκτώ μηνών.

Μία απόφαση μεταφέρει την προθεσμία στις τελευταίες μέρες του 2026. Ως τότε η σύμβαση θα έχει κλείσει πέντε χρόνια. Δεν αναφέρεται ενεργοποίηση ποινικής ρήτρας· βουλευτής της αντιπολίτευσης θα καταγγείλει αργότερα ότι οι ρήτρες δεν ενεργοποιήθηκαν ποτέ.2, 59

20 Ιανουαρίου 2026 · ΔΗΛΩΣΗ · Νότης Μηταράκης, βουλευτής Χίου

«ΓΙΑ ΔΥΟΠΕΡΙΠΟΥΜΗΝΕΣ»

Η ολοκλήρωση μετατίθεται για το 2027. Το αεροδρόμιο, λέει, θα κλείσει πλήρως για δύο περίπου μήνες.5

10 Φεβρουαρίου 2026 · ΕΓΓΡΑΦΟ

Το νησί γράφει στον Υπουργό.

Δήμος, Περιφέρεια, Ένωση Ξενοδόχων και Φορέας Τουρισμού υπογράφουν μία επιστολή. Περιμένουν διάδρομο στα 900 περίπου μέτρα, απώλεια χωρητικότητας άνω του 60%, και ζητούν πλοίο από Πειραιά ή Λαύριο προς Μεστά για όσο διαρκέσουν τα έργα.10

ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ · 10.02.2026 · προς τον Υπουργό Ναυτιλίας
Υπογράφουν: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Αεροπορικοί επιβάτες Μάιος–Οκτ 2025: 91.096
Αναμενόμενη απώλεια χωρητικότητας: άνω του 60%
Αίτημα: πλοίο Πειραιάς / Λαύριο – Μεστά
NOTAM · ΥΠΑ · 13 ΜΑΡ 2026 – 13 ΙΟΥΝ 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
ΣΕ ΙΣΧΥ

13 Μαρτίου 2026 · ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

Ο διάδρομος μικραίνει. Το νησί συνεχίζει να πετά.

Αρχίζει η πρώτη φάση. Τα ίδια ATR 72 συνεχίζουν να πετούν, αλλά με λιγότερους επιβάτες: οι εταιρείες περιορίζουν το φορτίο σε όσο επιτρέπει ο μικρότερος διάδρομος. Οι τιμές ανεβαίνουν «ήδη από την ημέρα που εξεδόθη η σχετική ΝΟΤΑΜ», γράφει το Επιμελητήριο στον Πρωθυπουργό μία εβδομάδα αργότερα. Αλλά τα αεροπλάνα συνεχίζουν να έρχονται, επί έξι μήνες.1, 36, 11

0 μ.500 μ.1.000 μ.1.500 μ.1.799 μ. ο σημερινός διάδρομος τελειώνει στα 1.511 μ. ΣΧΕΔΙΟ Α · ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ, 15 ΝΟΕ 2026 ΕΩΣ ΑΝΟΙΞΗ 2027 (ΣΕΝΑΡΙΟ) 0 μ. διαθέσιμα · καμία πτήση · όλος ο διάδρομος σε εργασίες ταυτόχρονα ΣΧΕΔΙΟ Β · Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΕ ΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ Η ΥΠΑ ΗΔΗ ΕΦΑΡΜΟΣΕ, 13 ΜΑΡ – 13 ΙΟΥΝ 2026 1.030 μ. διαθέσιμη διαδρομή απογείωσης · τα ίδια ATR 72, λιγότεροι επιβάτες ανά πτήση · έξι μήνες δοκιμασμένη 420 μ. κλειστά + επέκταση σε εργασίες Οι φάσεις δύο και τρία θα μετέφεραν τα έργα νότια κρατώντας ανοιχτό μικρότερο διάδρομο.Το ερώτημα είναι γιατί αυτό δεν είναι πλέον εφικτό.

27 Μαρτίου 2026 · ΕΓΓΡΑΦΟ

Από εδώ και πέρα, ελικόπτερα.

Το C-130 δεν μπορεί πλέον να προσγειωθεί. Το ΕΚΑΒ γράφει στον Ιατρικό Σύλλογο: όλα τα περιστατικά θα καλύπτονται με ελικόπτερα, ακόμη και τα νεογνά. Η πλησιέστερη βάση ελικοπτέρου του ΕΚΑΒ είναι η Σύρος, τουλάχιστον σαράντα λεπτά μακριά, ή η Ελευσίνα. Το απόσπασμα Super Puma της Πολεμικής Αεροπορίας στο αεροδρόμιο της Χίου μένει, προς το παρόν.52, 53, 54

11 Μαΐου 2026 · ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

Το κλείσιμο παίρνει ημερομηνία: Ιανουάριος και Φεβρουάριος 2027.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο ο εκπρόσωπος του αναδόχου κατονομάζει τους μήνες. Δύο, μέσα στον χειμώνα, πριν από το Πάσχα. Λέει επίσης ότι είναι τεχνικά αδύνατον να μην κλείσει, ότι ανεξάρτητες αρχές ελέγχουν το έργο και ότι τίποτα ταχύτερο δεν υπάρχει. Το Υπουργείο απουσιάζει· τα ερωτήματα διαβιβάζονται γραπτώς, με προθεσμία απάντησης δέκα ημερών. Απαντήσεις δεν έχουν δημοσιευθεί.6, 37

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ · 11.05.2026 · δήλωση αναδόχου
Πλήρες κλείσιμο: Ιανουάριος – Φεβρουάριος 2027
«Τεχνικά αδύνατον» να μην κλείσει
Υπουργείο: απόν · γραπτές απαντήσεις σε 10 ημέρες
Απαντήσεις που δημοσιεύθηκαν: καμία
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΟ
−21%αναχωρήσεις, Ιούνιος 2026 έναντι 2025
−31%αναχωρήσεις, Αύγουστος 2026 έναντι 2025
321.269επιβάτες το 2025
50.361κάτοικοι Δήμου Χίου, απογραφή 2021

Ιούνιος έως Αύγουστος 2026 · ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

Το καλοκαίρι χάνεται.

Με λιγότερες θέσεις και ακριβότερα εισιτήρια, οι αναχωρήσεις Ιουνίου πέφτουν 21%, Ιουλίου 21%, Αυγούστου 31% σε σχέση με το 2025. Οι ξενοδόχοι προειδοποιούν ότι οι tour operators «δεν θα υπογράψουν ούτε για το 27 ούτε για το 28». Την προηγούμενη χρονιά το αεροδρόμιο είχε μεταφέρει 321.269 επιβάτες, για ένα νησί 50.361 κατοίκων.13, 57, 22, 12, 35

6 Οκτωβρίου 2026 · ΣΕΝΑΡΙΟ · Πολίτης Χίου, μη κατονομαζόμενες πηγές

ΚΛΕΙΣΤΟΑΠΟ 15 ΝΟΕΕΩΣ ΤΗΝΑΝΟΙΞΗ

«Δεν έχει εκδοθεί σχετική NOTAM· πρόκειται για σενάριο που εξετάζεται και όχι για επίσημα ανακοινωμένη απόφαση». Οι αεροπορικές εταιρείες αντιδρούν. Η Blue Star ίσως μειώσει τα δρομολόγια Πειραιά από έξι σε τέσσερα την εβδομάδα.7

7 Οκτωβρίου 2026 · ΔΗΛΩΣΗ · Νότης Μηταράκης, βουλευτής

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Απόφαση μέσα στην εβδομάδα. Ο ανάδοχος αρνείται να σχολιάσει. Η ΥΠΑ δίνει γενικές δηλώσεις. «Ξεκάθαρα, το Πάσχα και το καλοκαίρι το αεροδρόμιο θα λειτουργεί».9, 38

Σενάριο · μια Τρίτη του Δεκεμβρίου 2026, με το αεροδρόμιο κλειστό

Δεν συμβαίνει τίποτα δραματικό. Αυτό είναι το πρόβλημα.

Η ζημιά από ένα κλείσιμο δεν είναι ένα μεμονωμένο γεγονός. Είναι χίλιες συνηθισμένες μέρες που γίνονται πιο μακριές, πιο ακριβές και πιο επικίνδυνες. Τα πρόσωπα που ακολουθούν είναι φανταστικά, αλλά κάθε κατάσταση προέρχεται από δημόσιες πηγές.

Ο χρονίως πάσχων

Το Σκυλίτσειο διαθέτει Μονάδα Τεχνητού Νεφρού και μονάδα ημερήσιας χημειοθεραπείας, αλλά τα σύνθετα ογκολογικά περιστατικά, η παρακολούθηση από ειδικούς και τα χειρουργεία σημαίνουν Αθήνα. Οι χρονίως πάσχοντες του νησιού «ταξίδευαν τακτικά στην πρωτεύουσα για θεραπείες και ιατρικές εξετάσεις», όπως το έθεσε αυτή την εβδομάδα στη Βουλή ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ. Με πτήσεις, αυθημερόν. Χωρίς αυτές, κάθε ραντεβού είναι ένα βραδινό πλοίο, ένα ξενοδοχείο και μια επιστροφή που με βοριά μπορεί να μη γίνει ποτέ.20

Το νοσοκομείο

Το Σκυλίτσειο είναι το μοναδικό δημόσιο νοσοκομείο του νησιού και έχει έλλειψη προσωπικού. Τα σοβαρά περιστατικά διακομίζονται στην Αθήνα. Μέχρι τον Μάρτιο ο διάδρομος δεχόταν αεροσκάφη αεροδιακομιδών: ένα King Air τον Νοέμβριο του 2025, ένα C-27J με έξι τραυματισμένα παιδιά τον Φεβρουάριο του 2026. Από τη σμίκρυνση του διαδρόμου, το ΕΚΑΒ απάντησε εγγράφως στον Ιατρικό Σύλλογο ότι όλα τα περιστατικά καλύπτονται με ελικόπτερα, και η πλησιέστερη βάση ελικοπτέρου του ΕΚΑΒ είναι η Σύρος, τουλάχιστον 40 λεπτά μακριά. Τα ελικόπτερα προσγειώνονται στο αεροδρόμιο· στον ιστότοπο του νοσοκομείου δεν αναφέρεται ελικοδρόμιο. Το πλήρες κλείσιμο αφαιρεί και την τελευταία επιλογή με αεροπλάνο.21, 23, 24, 52, 53, 62

Η Ένωση Μαστιχοπαραγωγών

Η νότια Χίος είναι ο μοναδικός τόπος όπου παράγεται εμπορικά μαστίχα. Είναι Προϊόν Ονομασίας Προέλευσης από το 1997 και στον κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO από το 2014. Αγοραστές, επιθεωρητές και συνεργάτες από το εξωτερικό επισκέπτονται το νησί. Όποιος χρειαζόταν δύο μέρες εδώ, τώρα χρειάζεται πέντε.25, 26

Ο φοιτητής

Η Σχολή Επιστημών της Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου εδρεύει στη Χίο, και τα παιδιά του νησιού σπουδάζουν στην ηπειρωτική χώρα. Και οι δύο ταξιδεύουν στις εξεταστικές. Ένα νησί που συνδέεται μόνο με πλοίο σημαίνει λιγότερα ταξίδια στο σπίτι και, για κάποιους, την απόφαση να μη σπουδάσουν εδώ καθόλου.27

Ο ξενοδόχος

Οι κρατήσεις της άνοιξης κλείνονται τον χειμώνα. «Κανείς δεν θα υπογράψει από τους tour operators», είπε ο διευθυντής του Chandris Hotel σε ανοιχτή σύσκεψη τον Απρίλιο, προειδοποιώντας ότι κινδυνεύουν οι σεζόν 2027 και 2028. Οι χαμένες κρατήσεις δεν επιστρέφουν όταν ανοίξει ο διάδρομος· έχουν ήδη φύγει για Λέσβο ή Σάμο.22

Το πλοίο

Το πλοίο της Blue Star φεύγει από τον Πειραιά. Όλοι οι παραπάνω είναι πάνω στο πλοίο, μαζί με όλους τους άλλους: εμπορεύματα, φαντάροι, δημόσιοι υπάλληλοι, οικογένειες που επιστρέφουν. Οι νησιώτες φοβούνται ότι από τον Νοέμβριο η γραμμή μπορεί να πέσει από έξι σε τέσσερα δρομολόγια την εβδομάδα. Το πλοίο δεν σχεδιάστηκε ποτέ για να αντικαταστήσει αεροδρόμιο.14, 7

Ποιος πληρώνει

Υγεία

Από τον Μάρτιο κάθε αεροδιακομιδή γίνεται με ελικόπτερο, από Σύρο ή Ελευσίνα. Οι χρονίως πάσχοντες αναβάλλουν ή παραλείπουν θεραπείες. Το πλήρες κλείσιμο αφαιρεί τα αεροσκάφη αεροδιακομιδών που χρησιμοποιούσαν τον διάδρομο ως τον Μάρτιο και αφήνει αναπάντητο αν τα ελικόπτερα θα μπορούν να χρησιμοποιούν το αεροδρόμιο.52, 53

Τουρισμός

Η Χίος έχει τουρισμό την άνοιξη και το φθινόπωρο όσο και το καλοκαίρι: Μαστιχοχώρια, Νέα Μονή, πεζοπορία. Οι tour operators προγραμματίζουν έναν χρόνο πριν. Μια αβέβαιη ημερομηνία επαναλειτουργίας σημαίνει χαμένη σεζόν, και οι ξενοδόχοι ήδη λένε ότι κανείς δεν θα υπογράψει.22, 28

Τιμές

Το Επιμελητήριο Χίου έγραψε στον Πρωθυπουργό ότι οι τιμές ανέβηκαν «ήδη από την ημέρα που εξεδόθη η σχετική ΝΟΤΑΜ» και ζήτησε επιδότηση εισιτηρίων για όσο διαρκούν τα έργα. Το αίτημα κατατέθηκε στη Βουλή στις 19 Μαρτίου 2026.11

Επιχειρήσεις

Εφοπλιστικές οικογένειες, εξαγωγείς μαστίχας, το πανεπιστήμιο και ο δημόσιος τομέας στηρίζονται σε αυθημερόν ταξίδια στην Αθήνα. Καθένα από αυτά γίνεται πολυήμερη απουσία.

Πληθυσμός

Τα νησιά χάνουν κόσμο όταν γίνεται δύσκολο να φύγεις και να γυρίσεις. Κάθε οικογένεια που μετακομίζει «προσωρινά» για ένα νοσοκομείο ή μια δουλειά είναι μια οικογένεια που ίσως δεν επιστρέψει.

Εμπιστοσύνη

Μια σύμβαση 32 μηνών που υπογράφηκε το 2021 κλείνει σήμερα πέντε χρόνια και, κατά έναν βουλευτή, ολοκληρωμένη κατά 40% περίπου, χωρίς να έχει αναφερθεί ενεργοποίηση ποινικής ρήτρας. Ένα κλείσιμο πάνω σε μια καθυστέρηση ζητά από το νησί να πληρώσει δύο φορές.2, 59

«Η υπομονή μας εξαντλείται». Τον Ιανουάριο ο Φορέας Τουρισμού ζήτησε παράδοση έως την άνοιξη του 2027. Τον Οκτώβριο ο πρόεδρός του είπε ότι δέχεται οποιαδήποτε ημερομηνία κλεισίματος με έναν όρο: το αεροδρόμιο να είναι έτοιμο το Πάσχα. Κώστας Μούνδρος, πρόεδρος Φορέα Τουρισμού Χίου, Ιανουάριος και Οκτώβριος 202633, 50

2 Μαΐου 2027 · Πάσχα · η υπόσχεση

«Ξεκάθαρα, το Πάσχα και το καλοκαίρι το αεροδρόμιο θα λειτουργεί».

Η δέσμευση του βουλευτή στις 7 Οκτωβρίου: διάδρομος 1.500 μ. πριν από το Πάσχα του 2027, τα πλήρη 1.800 μ. το καλοκαίρι του 2027. Ο Φορέας Τουρισμού δηλώνει ότι δέχεται οποιαδήποτε ημερομηνία κλεισίματος με έναν όρο: το αεροδρόμιο να είναι έτοιμο το Πάσχα. Το νησί έχει ξανακούσει ημερομηνίες. Αυτή η σελίδα υπάρχει για να μείνει γραμμένη η επόμενη.9, 50

Γεωγραφία · πού βρίσκεται το νησί

Η Χίος απέχει 200 χιλιόμετρα από την Αθήνα και επτά ναυτικά μίλια από άλλη χώρα.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N ΕΥΒΟΙΑΑΤΤΙΚΗΤΟΥΡΚΙΑ Σμύρνη Αθήνα ATH Πειραιάς Μυτιλήνη MJT Σάμος SMI Τσεσμέ ADB Χίος JKH ↑ Θεσσαλονίκη · Λήμνος 50 km N Ακτογραμμές: Natural Earth 1:10m · σχήματα νησιών: OpenStreetMap ΑΘΗΝΑ · 50 λεπτά αεροπορικώς · 7–9 ώρες βραδινό πλοίο, 5–7 δρομολόγια/εβδ. ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2–2¾ ώρες πλοίο, σχεδόν καθημερινά · ΣΑΜΟΣ 2–4 ώρες, 2–5 δρομολόγια/εβδ. ΤΣΕΣΜΕΣ 7 ν.μ. · 30–45 λεπτά · περίπου ένα δρομολόγιο/ημέρα τον χειμώνα · ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΣΜΥΡΝΗΣ ≈ 90 χλμ.

Η Αθήνα είναι πτήση 50 λεπτών.

Ή μια νύχτα στη θάλασσα. Η μόνη εναλλακτική είναι το βραδινό πλοίο της Blue Star από τον Πειραιά: επτά έως εννέα ώρες, πέντε έως επτά δρομολόγια την εβδομάδα, λιγότερα μέσα στον χειμώνα. Ταχύπλοο στη γραμμή δεν υπάρχει εδώ και χρόνια.14, 15

Πάρε την πτήση και το νησί απομακρύνεται.

Όχι στον χάρτη. Στην πράξη. Ένα ραντεβού με ειδικό γιατρό στην Αθήνα γίνεται ταξίδι δύο διανυκτερεύσεων. Μια επαγγελματική συνάντηση γίνεται εβδομάδα. Μια κηδεία, αδύνατο να την προλάβεις.

Το πλησιέστερο αεροδρόμιο βρίσκεται σε άλλο νησί.

Η Μυτιλήνη απέχει δύο έως τρεις ώρες με πλοίο, σχεδόν καθημερινά. Η Σάμος δύο έως τέσσερις ώρες, αλλά μόνο δύο έως πέντε δρομολόγια την εβδομάδα. Καμία από τις δύο συνδέσεις δεν σχεδιάστηκε για να τροφοδοτεί αεροδρόμιο, και καμία αεροπορική εταιρεία δεν περιμένει το καράβι.16, 17

Το αεροδρόμιο της Σμύρνης είναι πιο κοντά από κάθε ελληνικό.

Ο Τσεσμές απέχει επτά ναυτικά μίλια, 30 έως 45 λεπτά με το πλοίο, και περίπου 90 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο Αντνάν Μεντερές της Σμύρνης. Τον χειμώνα το δρομολόγιο γίνεται περίπου μία φορά την ημέρα. Σε περίοδο κλεισίματος, ο ταχύτερος δρόμος από τη Χίο προς αεροδρόμιο με τζετ περνά από την Τουρκία.18, 19

Η εναλλακτική · Υπάρχει άλλος δρόμος;

Το σχέδιο σε φάσεις ήταν το επίσημο σχέδιο. Η εγκατάλειψή του είναι επιλογή, όχι νόμος της μηχανικής.

Από τις 13 Μαρτίου 2026 το αεροδρόμιο λειτουργεί με μικρότερο διάδρομο: 420 μ. κλειστά στο βόρειο άκρο, 1.030 μ. διαθέσιμης διαδρομής απογείωσης, τα συνηθισμένα ATR 72 με λιγότερους επιβάτες. Αυτή ήταν η πρώτη φάση της ΥΠΑ. Οι φάσεις δύο και τρία θα μετέφεραν τα έργα νότια κρατώντας ανοιχτό μικρότερο διάδρομο, γύρω στα 880 μ. Το σενάριο που συζητείται τώρα συγχωνεύει αυτές τις φάσεις σε ένα μακρύ κλείσιμο. Να τι λένε τα δημόσια στοιχεία για το αν η λύση των φάσεων παραμένει εφικτή.1, 36, 9

Σε τι λένε οι υπεύθυνοι ότι χρησιμεύει το κλείσιμο

Κανείς τους δεν έχει δημοσιεύσει τεχνικό λόγο για τον οποίο ένας μικρότερος διάδρομος δεν μπορεί να μείνει ανοιχτός. Οι λόγοι που δίνονται είναι η ταχύτητα και το αν οι αεροπορικές εταιρείες θα πετούσαν σε πολύ μικρό διάδρομο τον χειμώνα.

Ο ανάδοχος · 11 Μαΐ 2026

«Τεχνικά αδύνατον» να μην κλείσει

Ο εκπρόσωπος της ΘΕΜΕΛΗ είπε στο Δημοτικό Συμβούλιο ότι ανεξάρτητες αρχές ελέγχουν το έργο και ότι δεν επιτρέπεται άλλη τεχνική λύση. Γραπτή τεκμηρίωση δεν ακολούθησε. Στις 8 Οκτωβρίου η εταιρεία αρνούνταν να σχολιάσει.37, 38

ΥΠΑ · Μάρτιος 2026

Μερικώς ανοιχτό σημαίνει καθυστέρηση

Η ΥΠΑ προειδοποίησε ότι αν το αεροδρόμιο μείνει εν μέρει ανοιχτό «θα πάει πάρα πολύ πίσω η κατασκευή». Η ανακοίνωσή της στις 9 Μαρτίου υποσχόταν ξεχωριστές NOTAM για τις φάσεις δύο και τρία με ολοκλήρωση το πρώτο τρίμηνο του 2027.39, 1

Ο βουλευτής · 7 Οκτ 2026

Διάδρομος 880 μ. «χωρίς πρακτικό όφελος»

Ο Νότης Μηταράκης είπε ότι το αρχικό σχέδιο προέβλεπε μετατόπιση και περιορισμό του διαδρόμου στα 880 περίπου μέτρα τέλη Οκτωβρίου· η εναλλακτική είναι δύο φάσεις να εκτελεστούν παράλληλα. Δεν έχει νόημα, είπε, να μένει τυπικά ανοιχτό το αεροδρόμιο με πολύ μικρό διάδρομο αν οι εταιρείες δεν θα πετούν τον χειμώνα.9

Ο Δήμαρχος · 7 Οκτ 2026

Η σύνδεση απαιτεί πλήρες κλείσιμο

Ο Ιωάννης Μαλαφής είπε ότι η επόμενη φάση είναι η σύνδεση του παλιού διαδρόμου με το νέο τμήμα, άρα καθολικό κλείσιμο, και ότι η τρέχουσα φάση προχωρά περίπου είκοσι μέρες νωρίτερα.40, 8

Άρα η πραγματική διαφωνία αφορά τα 880 μέτρα, όχι τις φάσεις. Μια διάταξη 1.030 μ. λειτούργησε επί έξι μήνες. Κανείς δεν έχει πει γιατί δεν μπορεί να διατηρηθεί όσο κατασκευάζεται το νότιο τμήμα, ούτε πόσες εβδομάδες απαιτεί η ίδια η σύνδεση. Αυτό είναι το έγγραφο που χρωστούν στο νησί.

Τι δείχνουν οι κανόνες και τα άλλα αεροδρόμια

Η ανακατασκευή διαδρόμου σε φάσεις, με τον διάδρομο ανοιχτό σε μειωμένο μήκος, είναι τυπική, τεκμηριωμένη πρακτική. Οι ρυθμιστικές αρχές γράφουν οδηγίες γι' αυτήν και ελληνικά αεροδρόμια την εφάρμοσαν τον περασμένο χειμώνα.

UK CAA · CAP 781 Runway Rehabilitation

Η λειτουργία σε φάσεις με μειωμένο μήκος είναι η μέθοδος που περιγράφουν τα εγχειρίδια

Η οδηγία περιγράφει έργα «χωρισμένα σε φάσεις όπου διαφορετικά τμήματα του διαδρόμου παραμένουν σε λειτουργία με μειωμένο διαθέσιμο μήκος», προσωρινά κατώφλια και φωτισμό, νυχτερινή εργασία και ασφαλτικές ράμπες στον αρμό ώστε ο διάδρομος να ανοίγει κάθε πρωί. Οι κανόνες αεροδρομίων της EASA καλύπτουν μερικά κλεισίματα και προσωρινά μετατοπισμένα κατώφλια.41, 42

Γκέρνσεϊ · 2012–13

Πλήρης ανακατασκευή, επέκταση 120 μ., ανοιχτό σε όλη τη διάρκεια

Διάδρομος 1.463 μ. ανακατασκευάστηκε πλήρως, μια καθίζηση 1,5 μ. γεμίστηκε με 45.000 τόνους ασφάλτου και προστέθηκε νέο τμήμα 120 μ., «διατηρώντας πλήρη λειτουργία του αεροδρομίου σε όλη τη διάρκεια». Οι εργασίες γίνονταν νύχτα με προσωρινές ράμπες και το αεροδρόμιο άνοιγε στις 06:30. Τέσσερα σύντομα κλεισίματα περίπου δυόμισι ημερών το καθένα.43

Ελλάδα · χειμώνας 2025–26

Μειωμένο μήκος, όχι κλείσιμο

Η Μύκονος λειτούργησε με 1.400 από 1.902 μ. Η Ρόδος με 1.900 από 3.300 μ. Τα Χανιά με 1.900 μ. και μετατοπισμένο κατώφλι. Όπου η Fraport έκλεισε πλήρως, ήταν για 14 ημέρες σε Κεφαλονιά, Κέρκυρα και Ζάκυνθο και 7 στη Σαντορίνη. Η Μυτιλήνη θα κλείνει μία μέρα την εβδομάδα από 17 Νοεμβρίου 2026 έως 23 Μαρτίου 2027, όχι για μήνες.31, 45, 46

Το αντιπαράδειγμα · Σκιάθος, Ιαν 2026

Ένα αεροδρόμιο της ΥΠΑ που όντως έκλεισε

Η Σκιάθος, επίσης κρατική, έμεινε κλειστή το μεγαλύτερο μέρος του Ιανουαρίου 2026 με σύντομα μόνο παράθυρα λειτουργίας. Η εργασία σε φάσεις είναι επιλογή του διαχειριστή, και τα συντομότερα κλεισίματα τα πετυχαίνουν όσοι τα σχεδιάζουν. Το Τζέρσεϊ ανακατασκεύασε τον διάδρομό του νύχτα το 2008–09 και ξανά το 2021 χωρίς να αγγίξει τις ημερήσιες πτήσεις.31, 44

Τι μπορούν να κάνουν τα αεροσκάφη

Τα στοιχεία της ATR για το ATR 72-600, το αεροσκάφος που εξυπηρετεί τη Χίο, δίνουν μήκος πεδίου απογείωσης 1.315 μ. στο μέγιστο βάρος και μήκος πεδίου προσγείωσης 915 μ. Ο περιορισμός είναι η απογείωση, και ο τρόπος να ξεπεραστεί είναι το βάρος: πτήση με λιγότερους επιβάτες. Αυτό έκαναν οι εταιρείες στα 1.030 μ. επί έξι μήνες. Το μικρότερο ATR 42-600 χρειάζεται 1.107 μ. στο μέγιστο βάρος και 966 μ. για προσγείωση, οπότε η αλλαγή τύπου δεν κερδίζει πολλά. Στα 880 μ. το περιθώριο στενεύει και για τα δύο, και ο χειμωνιάτικος άνεμος και ο βρεγμένος διάδρομος το μειώνουν κι άλλο. Αυτό είναι πραγματικό επιχείρημα κατά ενός διαδρόμου 880 μ. Είναι επιχείρημα υπέρ της διατήρησης των 1.030 μ., όχι υπέρ του κλεισίματος.30, 29, 36, 11

Τι δεν θα αντικαταστήσει το αεροδρόμιο

Έχουν προταθεί διάφορα υποκατάστατα. Για το καθένα, τα δεδομένα είναι λίγα και ξεκάθαρα.

ΥδροπλάναΤο υδατοδρόμιο Χίου έχει άδεια ίδρυσης αλλά όχι εγκατάσταση. Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου χαρακτηρίζει το σενάριο «σχεδόν αδύνατον». Ναύλωση δύο πτήσεων την ημέρα από τουριστικό γραφείο «συζητείται».55, 9
ΤαχύπλοοΗ ΝΕΛ δρομολόγησε ταχύπλοα Πειραιάς–Χίος–Μυτιλήνη από το 2000. Η γραμμή τελείωσε ως το 2005 λόγω βλαβών κινητήρων και κόστους καυσίμων. Κανείς δεν την επανέλαβε έκτοτε.56
Γραμμή Λαύριο–ΜεστάΕγκρίθηκε τον Ιούνιο 2026 «λόγω των έργων στο αεροδρόμιο», ένα δρομολόγιο την εβδομάδα έως 25 Οκτωβρίου με 33.100 € ανά κυκλικό ταξίδι. Καμία ακτοπλοϊκή εταιρεία δεν εκδήλωσε ενδιαφέρον. Δεν εκτελέστηκε ποτέ.34, 47
Η Μυτιλήνη ως κόμβοςΟ Φορέας Τουρισμού προτείνει ενιαίο επιδοτούμενο εισιτήριο πλοίο–πτήση. Εφικτό, αλλά μόνο αν προγραμματιστεί γύρω από τα δικά της εβδομαδιαία κλεισίματα διαδρόμου όλο τον χειμώνα.50, 46
Μεταφορικό ΙσοδύναμοΉδη επιστρέφει αεροπορικά εισιτήρια νησιωτών, αλλά μόνο έως το ποσό του ακτοπλοϊκού ισοδυνάμου. Το Επιμελητήριο ζήτησε τον Μάρτιο και τον Ιούνιο περισσότερα και πλαφόν τιμών. Απάντηση δεν έχει δημοσιευθεί.48, 49, 11
Επιπλέον δρομολόγιο πλοίουΤο μόνο υποκατάστατο με πραγματική χωρητικότητα. Η «Χίος Μπροστά» ζητά ένα επιπλέον δρομολόγιο Πειραιά την ημέρα κατά το κλείσιμο, επιδοτούμενο αν χρειαστεί. Το Υπουργείο Ναυτιλίας δηλώνει «θετικά διακείμενο» εφόσον υπάρξει επιχειρηματικό ενδιαφέρον.51, 34

Πλήρες κλείσιμο

  • Το γρηγορότερο για τον ανάδοχο· το απλούστερο για τη διοίκηση.
  • Μηδενική αεροπορική πρόσβαση για τέσσερις μήνες ή περισσότερο, με Χριστούγεννα και Σαρακοστή στο ενδιάμεσο.
  • Ιατρικά, εκπαιδευτικά και επαγγελματικά ταξίδια σε μία βραδινή ακτοπλοϊκή γραμμή.
  • Η σεζόν του 2027 πουλιέται χωρίς ημερομηνία επαναλειτουργίας.
  • Κάθε καθυστέρηση παρατείνει την απομόνωση. Η σύμβαση έχει ήδη καθυστερήσει 28 μήνες και δεν αναφέρεται ενεργοποίηση ποινικής ρήτρας.
Το νησί σηκώνει όλο τον κίνδυνο

Το σχέδιο σε φάσεις, όπως πρέπει

  • Διατήρηση της διάταξης 1.030 μ. της πρώτης φάσης όσο κατασκευάζεται το νότιο τμήμα, ή δημοσίευση των λόγων για τους οποίους αυτό είναι αδύνατο.
  • Νυχτερινά παράθυρα και εργασίες τη χαμηλή περίοδο για τα τμήματα που αγγίζουν τον ενεργό διάδρομο, όπως περιγράφει το CAP 781 και όπως έκαναν Τζέρσεϊ και Γκέρνσεϊ.
  • Αν η σύνδεση απαιτεί πλήρες κλείσιμο, να δηλωθεί η διάρκειά του σε εβδομάδες, μέσα στον χειμώνα, με δημοσιευμένη ημερομηνία λήξης στη NOTAM.
  • Ένα επιπλέον δρομολόγιο Πειραιά την ημέρα για κάθε μέρα κλεισίματος, συμφωνημένο εγγράφως με την Blue Star πριν από τη NOTAM.
  • Γραπτό σχέδιο ΕΚΑΒ για κάλυψη με ελικόπτερα και αεροδρόμιο διαθέσιμο στα ελικόπτερα κατά τα έργα.
Το έργο σηκώνει τον κίνδυνο, όπως πρέπει
Μύκονος1.400 από 1.902 μ., παρέμεινε ανοιχτή, χειμώνας 2025–26
Ρόδος1.900 από 3.300 μ., παρέμεινε ανοιχτή, χειμώνας 2025–26
ΚεφαλονιάΠλήρες κλείσιμο 17 Νοε – 1 Δεκ 2025: 14 ημέρες
ΚέρκυραΠλήρες κλείσιμο 12 – 26 Ιαν 2026: 14 ημέρες
ΖάκυνθοςΠλήρες κλείσιμο 2 – 16 Φεβ 2026: 14 ημέρες
ΧίοςΣενάριο: 15 Νοε 2026 έως άνοιξη 2027

Έργα διαδρόμων σε ελληνικά αεροδρόμια, χειμώνας 2025–26, όπως δημοσιεύθηκαν από τη Fraport Greece και την OPSGROUP.31, 45

Τι ζητάμε

Πέντε δεσμεύσεις πριν εκδοθεί οποιαδήποτε NOTAM.

Δημοσιεύστε την τεχνική τεκμηρίωση

ΥΠΑ και Υπουργείο να εκθέσουν, τμήμα προς τμήμα, γιατί η διάταξη 1.030 μ. της πρώτης φάσης δεν μπορεί να διατηρηθεί στις φάσεις δύο και τρία, και πόσες εβδομάδες απαιτεί πραγματικά η σύνδεση του νέου τμήματος. Ένα «τεχνικά αδύνατον» αναδόχου σε δημοτικό συμβούλιο δεν είναι έγγραφο.

Σύντομο και οριοθετημένο κλείσιμο

Αν η σύνδεση παλιού και νέου διαδρόμου απαιτεί πλήρες κλείσιμο, να μετρηθεί σε εβδομάδες όπως σε Κεφαλονιά, Κέρκυρα και Ζάκυνθο, να τοποθετηθεί στις εβδομάδες χαμηλότερης ζήτησης, να δημοσιευθεί η ημερομηνία λήξης στη NOTAM και να ενεργοποιηθούν οι ποινικές ρήτρες αν υπάρξει υπέρβαση.

Υποκατάστατο που όντως θα εκτελείται

Ο διαγωνισμός Λαύριο–Μεστά του 2026 δεν βρήκε ανάδοχο. Να συμφωνηθεί ένα επιπλέον δρομολόγιο Πειραιά την ημέρα με την Blue Star πριν από το κλείσιμο, επιδοτούμενο αν χρειαστεί, και να επιβεβαιωθεί εγγράφως η υφιστάμενη συχνότητα. Αν η Μυτιλήνη γίνει κόμβος, πλοίο και πτήση να πωλούνται ως ένα εισιτήριο, προγραμματισμένα γύρω από τα δικά της κλεισίματα κάθε Τρίτη.

Πρώτα οι ασθενείς

Γραπτό επιχειρησιακό σχέδιο ΕΚΑΒ: ποια ελικόπτερα, από ποια βάση, σε πόσο χρόνο. Το απόσπασμα Super Puma μένει στη Χίο. Τα ελικόπτερα συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το αεροδρόμιο κατά τα έργα, όπως επιτρέπει η Fraport στα δικά της κλεισίματα. Ταμείο μετακίνησης και διαμονής για ασθενείς που νοσηλεύονται στην Αθήνα.

Αποζημιώστε την καθυστέρηση

Αύξηση του ανώτατου ορίου του Μεταφορικού Ισοδυνάμου για τα αεροπορικά εισιτήρια της Χίου όσο διαρκούν τα έργα, όπως ζήτησε το Επιμελητήριο τον Μάρτιο και τον Ιούνιο, και συμφωνία στήριξης της τουριστικής σεζόν 2027 τώρα, όχι αφού χαθούν οι κρατήσεις.

Δράση · απόφαση αναμένεται στα μέσα Οκτωβρίου 2026

Πείτε το σε αυτούς που αποφασίζουν.

Η απόφαση ανήκει στο Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών, στην ΥΠΑ που διαχειρίζεται τα κρατικά αεροδρόμια, και στους βουλευτές του νησιού. Ένα σύντομο μήνυμα από έναν κάτοικο, έναν γιατρό, έναν ξενοδόχο ή έναν φοιτητή μετρά περισσότερο από ένα δελτίο Τύπου. Αντιγράψτε το μήνυμα και στείλτε το, ή μοιραστείτε αυτή τη σελίδα.

ΜΗΝΥΜΑ · ΠΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ · ΥΠΑ · ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΧΙΟΥ

Κρατήστε τη Χίο συνδεδεμένη κατά τα έργα του διαδρόμου. Πριν από κάθε NOTAM, δημοσιεύστε γιατί η διάταξη των 1.030 μ. που λειτούργησε από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο δεν μπορεί να διατηρηθεί όσο κατασκευάζεται το νότιο τμήμα, και πόσες εβδομάδες χρειάζεται η σύνδεση. Αν το πλήρες κλείσιμο είναι αναπόφευκτο, να διαρκέσει εβδομάδες, μέσα στον χειμώνα, με δημοσιευμένη ημερομηνία λήξης, όπως σε Κεφαλονιά, Κέρκυρα και Ζάκυνθο. Συμφωνήστε ένα επιπλέον ημερήσιο δρομολόγιο Πειραιά με την Blue Star πριν από το κλείσιμο, δημοσιεύστε το σχέδιο ελικοπτέρων του ΕΚΑΒ, κρατήστε το αεροδρόμιο ανοιχτό στα ελικόπτερα και αυξήστε το όριο του Μεταφορικού Ισοδυνάμου για τα αεροπορικά εισιτήρια όσο διαρκούν τα έργα. — κάτοικος Χίου

Share kit · για stories

Μοιραστείτε το. Κρατήστε τις εικόνες, βάλτε τες στο story σας.

Πέντε κάρτες για Instagram και Facebook stories, WhatsApp status, και μία τετράγωνη για το feed. Στο κινητό: πατήστε παρατεταμένα μια εικόνα και επιλέξτε «Αποθήκευση εικόνας». Στον υπολογιστή: δεξί κλικ, «Αποθήκευση εικόνας ως». Ανεβάστε τις με τη σειρά 1 έως 5 και προσθέστε το αυτοκόλλητο συνδέσμου με τη διεύθυνση αυτής της σελίδας.

Το νησί · 4 μήνες
1 Το νησί · 4 μήνες
2 → 4
2 2 → 4
Το κόστος
3 Το κόστος
Η εναλλακτική
4 Η εναλλακτική
Τι ζητάμε
5 Τι ζητάμε
Τετράγωνο για feed
■ Τετράγωνο για feed

Λεζάντα για το post

Η Χίος απειλείται με 4+ μήνες χωρίς πτήσεις ενώ το σχέδιο σε φάσεις ήταν το επίσημο σχέδιο. Διαβάστε το χρονικό, με όλες τις πηγές, και στείλτε το στον βουλευτή σας. #DontStopChiosFlights

Aéroport national de l’île de Chios « Omiros » · LGHI / JKH · mis à jour le 8 oct. 2026

Une île.Une piste.Quatre mois, peut-être plus, sans aucun vol.

La piste de Chios est allongée de 1 511 m à 1 799 m. Les travaux sont nécessaires. On avait promis à l’île une fermeture totale de deux mois, en janvier et février 2027. Un scénario aujourd’hui à l’étude fermerait l’aéroport du 15 novembre 2026 jusqu’au printemps 2027. Voici l’histoire de la façon dont on en est arrivé là, et le plaidoyer pour une autre voie.

Où en est-on

Le 6 octobre 2026, la presse locale a fait état de discussions entre le gouvernement et l’entreprise sur une fermeture totale à partir du 15 novembre. Aucun NOTAM n’a été publié. Le député de l’île a déclaré qu’une décision tomberait dans la semaine, avec un aéroport de nouveau en service pour Pâques 2027. Le 8 octobre, l’entreprise refusait de commenter et l’ΥΠΑ n’avait publié que des déclarations générales.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Faire défiler ↓

La chronique · chaque date tirée d’un document public

Comment deux mois sont devenus quatre.

Décembre 2021 · DOCUMENT

Un contrat de trente-deux mois.

Le ministère des Infrastructures et des Transports signe avec l’entreprise Themeli : prolonger la piste de 288 m vers le nord jusqu’à 1 799 m, renforcer les 1 511 m existants, construire des aires de sécurité aux deux extrémités. Trente-deux mois. Financé par le Programme d’investissements publics et l’ESPA. Un contrat distinct de 6,7 millions d’euros pour le nouveau terminal suit en août 2022 ; ce bâtiment a été livré en 2025.2, 3

CONTRAT · 29.12.2021 · n° 376510
24,74 M € TVA incluse
Entreprise : ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · rabais 24,79 %
Durée : 32 mois
Piste : 1 511 m → 1 799 m
SIGNÉ
28mois de prolongation
DÉCISION MINISTÉRIELLE · 222732 · 22.11.2024
Nouvelle échéance : 29 décembre 2026
Motifs invoqués : les travaux voisins de la Région et de la Municipalité ont bloqué la première phase ; l’ancienne conduite d’égout toujours en service ; la canalisation de la ΔΕΥΑΧ non raccordée.
Plus tard : pénurie de granulats, pénurie de main-d’œuvre.

Novembre 2024 · DOCUMENT

Prolongé de vingt-huit mois.

Une seule décision repousse l’échéance aux derniers jours de 2026. Le contrat aura alors cinq ans. Aucune clause pénale n’est signalée comme activée ; un député de l’opposition se plaindra plus tard que les clauses n’ont jamais été appliquées.2, 59

20 janvier 2026 · CITATION · Notis Mitarakis, député de Chios

« PENDANTENVIRONDEUXMOIS »

L’achèvement glisse à 2027. L’aéroport, dit-il, fermera complètement pendant environ deux mois.5

10 février 2026 · DOCUMENT

L’île écrit au ministre.

La Municipalité, la Région, les hôteliers et l’organisme du tourisme signent une même lettre. Ils s’attendent à une piste réduite à environ 900 m, à une perte de capacité supérieure à 60 pour cent, et demandent un ferry du Pirée ou de Lavrio vers Mesta pour toute la durée des travaux.10

LETTRE COMMUNE · 10.02.2026 · au ministre de la Marine marchande
Signataires : Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Passagers aériens mai–oct. 2025 : 91,096
Perte de capacité attendue : plus de 60 %
Demande : ferry Le Pirée / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MARS 2026 – 13 JUIN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
EN VIGUEUR

13 mars 2026 · CONSIGNÉ

La piste rétrécit. L’île continue de voler.

La phase un commence. Les mêmes ATR 72 continuent de voler, mais avec moins de passagers à bord : les compagnies limitent la charge à ce que la piste raccourcie permet. Les tarifs augmentent « dès le jour de la publication du NOTAM », écrit la Chambre de commerce au Premier ministre une semaine plus tard. Mais les avions continuent de venir, pendant six mois.1, 36, 11

0 m500 m1 000 m1 500 m1 799 m la piste actuelle s’arrête à 1 511 m PLAN A · FERMETURE TOTALE, DU 15 NOV. 2026 AU PRINTEMPS 2027 (SCÉNARIO) 0 m utilisable · aucun vol · toute la piste en travaux en même temps PLAN B · LA CONFIGURATION PAR PHASES DÉJÀ APPLIQUÉE PAR L’ΥΠΑ, DU 13 MARS AU 13 JUIN 2026 1 030 m de course au décollage disponibles · mêmes ATR 72, moins de passagers par vol · six mois éprouvés 420 m fermés + extension en travaux Les phases deux et trois devaient déplacer les travaux vers le sud et maintenir ouverte une piste raccourcie.La question est de savoir pourquoi ce n’est plus possible.

27 mars 2026 · DOCUMENT

Désormais, des hélicoptères.

Le C-130 ne peut plus atterrir. L’ΕΚΑΒ écrit à l’Ordre des médecins : chaque cas sera pris en charge par hélicoptère, nouveau-nés compris. La base d’hélicoptères de l’ΕΚΑΒ la plus proche est Syros, à au moins quarante minutes, ou Éleusis. Le détachement de Super Puma de l’armée de l’air à l’aéroport de Chios reste, pour l’instant.52, 53, 54

11 mai 2026 · CONSIGNÉ

La fermeture a une date : janvier et février 2027.

Au conseil municipal, le représentant de l’entreprise nomme les mois. Deux, au cœur de l’hiver, avant Pâques. Il affirme aussi qu’il est techniquement impossible de ne pas fermer, que des autorités indépendantes contrôlent les travaux et que rien de plus rapide n’existe. Le ministère n’est pas présent ; des questions écrites sont déposées avec un délai de dix jours. Aucune réponse n’a été publiée.6, 37

CONSEIL MUNICIPAL · 11.05.2026 · déclaration de l’entreprise
Fermeture totale : Janvier – février 2027
« Techniquement impossible » de ne pas fermer
Ministère : absent · réponses écrites attendues sous 10 jours
Réponses publiées : aucune
SANS RÉPONSE
−21%départs, juin 2026 vs 2025
−31%départs, août 2026 vs 2025
321,269passagers en 2025
50,361habitants de la municipalité de Chios, recensement 2021

Juin à août 2026 · CONSIGNÉ

L’été s’effondre.

Avec moins de sièges et des tarifs plus élevés, les départs de juin reculent de 21 pour cent, ceux de juillet de 21, ceux d’août de 31 par rapport à l’année précédente. Les hôteliers préviennent que les tour-opérateurs « ne signeront pas pour 27 ni 28 ». L’année précédente, l’aéroport avait transporté 321 269 passagers, pour une île de 50 361 habitants.13, 57, 22, 12, 35

6 octobre 2026 · SCÉNARIO · Politis Chios, sources anonymes

FERMÉDU15 NOV.AU PRINTEMPS

« Aucun NOTAM n’a été publié ; il s’agit d’un scénario à l’étude, pas d’une décision officiellement annoncée. » Les compagnies aériennes s’y opposent. Blue Star pourrait réduire ses traversées depuis Le Pirée de six à quatre par semaine.7

7 octobre 2026 · CITATION · Notis Mitarakis, député

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

« Patience jusqu’à la sortie des annonces officielles. » Une décision dans la semaine. L’entreprise refuse de commenter. L’ΥΠΑ s’en tient à des déclarations générales. « À Pâques et en été, l’aéroport fonctionnera, c’est clair. »9, 38

Scénario · un mardi de décembre 2026, aéroport fermé

Rien de dramatique ne se produit. C’est bien là le problème.

Le préjudice d’une fermeture n’est pas un événement unique. Ce sont mille journées ordinaires rendues plus longues, plus coûteuses et plus risquées. Les personnes ci-dessous sont des portraits composites, mais chaque situation est tirée des sources publiques.

Le malade chronique

Le Skylitseio dispose d’une unité de dialyse et d’un hôpital de jour de chimiothérapie, mais l’oncologie complexe, le suivi spécialisé et la chirurgie, c’est Athènes. Les insulaires atteints de maladies chroniques « se rendaient régulièrement dans la capitale pour des traitements et des examens », comme l’a dit le député PASOK de l’île au Parlement cette semaine. Avec les vols, un aller-retour dans la journée. Sans eux, chaque rendez-vous devient un ferry de nuit, un hôtel et un bateau de retour qui peut ne pas appareiller par vent du nord.20

L’hôpital

Le Skylitseio est le seul hôpital public de l’île, et il manque de personnel. Les cas graves sont transférés à Athènes. Jusqu’en mars, la piste accueillait des avions sanitaires à voilure fixe : un King Air en novembre 2025, un C-27J avec six enfants blessés en février 2026. Depuis le raccourcissement, l’ΕΚΑΒ a écrit à l’Ordre des médecins que chaque cas part par hélicoptère, et la base d’hélicoptères de l’ΕΚΑΒ la plus proche est Syros, à au moins 40 minutes. Les hélicoptères se posent à l’aéroport ; l’hôpital ne déclare aucune hélisurface. Une fermeture totale supprime la dernière option à voilure fixe.21, 23, 24, 52, 53, 62

La coopérative du mastic

Le sud de Chios est le seul endroit où le mastic est produit à l’échelle commerciale. Il bénéficie d’une appellation protégée depuis 1997 et figure sur la liste du patrimoine immatériel de l’UNESCO depuis 2014. Acheteurs, inspecteurs et partenaires à l’export s’y rendent. Un acheteur qui a besoin de deux jours sur l’île en a désormais besoin de cinq.25, 26

L’étudiant

L’École de commerce de l’Université de l’Égée est installée à Chios, et les étudiants de l’île font leurs études sur le continent. Les uns et les autres voyagent aux périodes d’examens. Une île accessible uniquement par ferry, ce sont moins de retours à la maison et, pour certains, la décision de ne pas étudier ici du tout.27

L’hôtelier

Les réservations de printemps se font en hiver. « Aucun tour-opérateur ne signera », a déclaré le directeur de l’hôtel Chandris lors d’une réunion publique en avril, avertissant que les saisons 2027 et 2028 sont menacées. Les réservations perdues ne reviennent pas à la réouverture de la piste ; elles sont déjà parties à Lesbos ou à Samos.22

Le ferry

Le bateau de Blue Star quitte Le Pirée. Tous ceux qui précèdent sont à bord, avec tous les autres : le fret, les conscrits, les fonctionnaires, les familles qui rentrent. Les insulaires craignent que la ligne ne passe de six à quatre traversées par semaine à partir de novembre. Le ferry n’a jamais été dimensionné pour remplacer un aéroport.14, 7

Qui paie

Santé

Depuis mars, chaque transfert aérien se fait par hélicoptère, depuis Syros ou Éleusis. Les malades chroniques sautent ou reportent des traitements. Une fermeture totale supprime les avions sanitaires à voilure fixe qui utilisaient la piste jusqu’en mars et fait de la disponibilité même de l’aéroport pour les hélicoptères une question à laquelle personne n’a répondu.52, 53

Tourisme

Chios se vend au printemps et à l’automne autant qu’en été : les villages du mastic, Nea Moni, la randonnée. Les opérateurs planifient un an à l’avance. Une date de réouverture incertaine, c’est une saison annulée, et les hôteliers disent déjà que les opérateurs ne signeront pas.22, 28

Prix

La Chambre de commerce a indiqué au Premier ministre que les tarifs avaient augmenté « dès le jour de la publication du NOTAM » et a demandé une subvention des billets pour la durée des travaux. La demande a été déposée au Parlement le 19 mars 2026.11

Économie

Les familles d’armateurs, les exportateurs de mastic, l’université et le secteur public fonctionnent tous à coups d’allers-retours dans la journée à Athènes. Chacun devient une absence de plusieurs jours.

Population

Les îles perdent leurs habitants quand il devient difficile d’en partir et d’y revenir. Chaque famille qui déménage « temporairement » pour un hôpital ou un emploi est une famille qui pourrait ne pas revenir.

Confiance

Un contrat de 32 mois signé en 2021 a aujourd’hui cinq ans et, selon un député, est achevé à environ 40 pour cent, sans qu’aucune clause pénale ne soit signalée comme activée. Une fermeture par-dessus un retard demande à l’île de payer deux fois.2, 59

« Notre patience s’épuise. » En janvier, l’organisme du tourisme demandait une livraison pour le printemps 2027. En octobre, son président a déclaré qu’il accepterait n’importe quelle date de fermeture à une condition : que l’aéroport soit prêt pour Pâques. Kostas Moundros, président de l’organisme du tourisme de Chios, janvier et octobre 202633, 50

2 mai 2027 · Pâques orthodoxe · la promesse

« À Pâques et en été, l’aéroport fonctionnera, c’est clair. »

L’engagement du député le 7 octobre : une piste de 1 500 m avant Pâques 2027, les 1 800 m complets à l’été 2027. L’organisme du tourisme dit qu’il acceptera n’importe quelle date de fermeture à une condition : que l’aéroport soit prêt pour Pâques. L’île a déjà entendu des dates. Cette page existe pour que la prochaine soit écrite noir sur blanc.9, 50

Géographie · où se trouve l’île

Chios est à 200 km d’Athènes et à sept milles nautiques d’un autre pays.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N EUBÉEATTIQUETURQUIE Izmir Athènes ATH Le Pirée Mytilène MJT Samos SMI Çeşme ADB Chios JKH ↑ Thessalonique · Lemnos 50 km N Côtes : Natural Earth 1:10m · contours des îles : OpenStreetMap ATHÈNES · 50 min en avion · 7–9 h de ferry de nuit, 5–7 traversées par semaine MYTILÈNE 2–2¾ h de ferry, quasi quotidien · SAMOS 2–4 h, 2–5 traversées par semaine ÇEŞME 7 nmi · 30–45 min · environ une traversée par jour en hiver · AÉROPORT D’IZMIR ≈ 90 km par la route

Athènes est à 50 minutes de vol.

Ou à une nuit en mer. La seule alternative est le ferry de nuit Blue Star depuis Le Pirée : sept à neuf heures, cinq à sept traversées par semaine, moins par hiver rude. Il n’y a plus de navire rapide sur la ligne depuis des années.14, 15

Supprimez le vol, et l’île se déplace.

Pas sur la carte. Dans les faits. Un rendez-vous chez un spécialiste à Athènes devient un déplacement de deux nuits. Un rendez-vous d’affaires devient une semaine. Des obsèques deviennent impossibles à rejoindre à temps.

L’aéroport le plus proche se trouve sur une autre île.

Mytilène, à Lesbos, est à deux ou trois heures de ferry, presque tous les jours. Samos est à deux à quatre heures, mais avec seulement deux à cinq traversées par semaine. Aucune de ces liaisons n’a été conçue pour desservir un aéroport, et aucun horaire de compagnie aérienne n’attend un bateau.16, 17

L’aéroport d’Izmir est plus proche que n’importe quel aéroport grec.

Çeşme est à sept milles nautiques de l’autre côté du détroit, à 30 à 45 minutes de ferry, et à environ 90 km de l’aéroport Adnan Menderes d’Izmir. En hiver, la traversée a lieu environ une fois par jour. Pendant une fermeture, le chemin le plus rapide de Chios à un avion à réaction passe par la Turquie.18, 19

L’alternative · Une autre voie est-elle possible ?

Le plan par phases était le plan officiel. L’abandonner est un choix, pas une loi de l’ingénierie.

Depuis le 13 mars 2026, l’aéroport fonctionne sur une piste raccourcie : 420 m fermés à l’extrémité nord, 1 030 m de course au décollage disponibles, les ATR 72 habituels volant avec moins de passagers. C’était la phase un de l’ΥΠΑ. Les phases deux et trois devaient déplacer les travaux vers le sud et maintenir ouverte une piste raccourcie, d’environ 880 m. Le scénario aujourd’hui en discussion fusionne ces phases en une seule longue fermeture. Voici ce que disent les sources publiques sur la possibilité de maintenir la voie par phases.1, 36, 9

Ce que les responsables disent de la raison de la fermeture

Aucun d’entre eux n’a publié de raison technique pour laquelle une piste raccourcie ne pourrait pas rester ouverte. Les raisons invoquées sont la rapidité, et la question de savoir si les compagnies utiliseraient une bande très courte en hiver.

L’entreprise · 11 mai 2026

« Techniquement impossible » de ne pas fermer

Le représentant de Themeli a déclaré au conseil municipal que des autorités indépendantes contrôlent les travaux et qu’aucune autre solution technique n’est autorisée. Aucun détail écrit n’a suivi. Le 8 octobre, la société refusait de commenter.37, 38

ΥΠΑ · mars 2026

Partiellement ouvert veut dire plus lent

L’ΥΠΑ a averti que si l’aéroport reste partiellement ouvert, « la construction prendra beaucoup de retard ». Son communiqué du 9 mars promettait des NOTAM distincts pour les phases deux et trois, avec un achèvement au premier trimestre 2027.39, 1

Le député · 7 oct. 2026

Une bande de 880 m « n’a aucun intérêt pratique »

Notis Mitarakis a indiqué que le plan initial prévoyait de décaler et de réduire la piste à environ 880 m fin octobre ; l’alternative est de mener deux phases en parallèle. Garder l’aéroport nominalement ouvert sur une piste très courte n’a aucun sens, a-t-il dit, si les compagnies refusent d’y voler en hiver.9

Le maire · 7 oct. 2026

Le raccordement exige une fermeture totale

Ioannis Malafis a déclaré que la prochaine phase est le raccordement de l’ancienne piste à la nouvelle section, d’où une fermeture totale, et que la phase actuelle a environ vingt jours d’avance.40, 8

Le vrai débat porte donc sur 880 m, pas sur le phasage. Une configuration à 1 030 m a fonctionné pendant six mois. Personne n’a dit pourquoi elle ne pourrait pas être maintenue pendant la construction de la section sud, ni combien de semaines exige le raccordement lui-même. C’est le document que l’on doit à l’île.

Ce que montrent les règles et les autres aéroports

Reconstruire une piste par phases tout en la gardant ouverte sur une longueur réduite est une pratique courante et documentée. Les régulateurs rédigent des recommandations à cet effet, et des aéroports grecs l’ont fait l’hiver dernier.

CAA britannique · CAP 781 Runway Rehabilitation

L’exploitation par phases à longueur réduite est la méthode de référence

Le guide décrit des travaux « divisés en phases où différentes parties de la piste restent opérationnelles avec une longueur réduite disponible », des seuils et un balisage temporaires, du travail de nuit et des rampes en enrobé sur la jonction pour que la piste rouvre chaque matin. La réglementation EASA des aérodromes couvre les fermetures partielles et les seuils décalés temporaires.41, 42

Guernesey · 2012–13

Reconstruction complète, extension de 120 m, ouvert tout du long

Une piste de 1 463 m a été entièrement reconstruite, une dépression de 1,5 m comblée avec 45 000 tonnes d’enrobé et une nouvelle section de 120 m ajoutée, « tout en maintenant l’ensemble des opérations de l’aérodrome ». Les travaux se faisaient de nuit avec des rampes temporaires et l’aéroport rouvrait à 6 h 30. Quatre courtes fermetures d’environ deux jours et demi chacune.43

Grèce · hiver 2025–26

Longueur réduite, pas fermeture

Mykonos a fonctionné sur 1 400 m des 1 902 m. Rhodes sur 1 900 m des 3 300 m. La Canée sur 1 900 m avec un seuil décalé. Là où Fraport a fermé totalement, c’était pour 14 jours à Céphalonie, Corfou et Zante, et 7 à Santorin. Mytilène fermera un jour par semaine du 17 novembre 2026 au 23 mars 2027, pas pendant des mois.31, 45, 46

Le contre-exemple · Skiathos, janv. 2026

Un aéroport de l’ΥΠΑ qui a bel et bien fermé

Skiathos, également géré par l’État, a été fermé pendant la majeure partie de janvier 2026, avec seulement de courtes fenêtres de réouverture. Le phasage est un choix que font les aéroports, et les fermetures les plus courtes viennent des exploitants qui les planifient. Jersey a refait sa piste de nuit en 2008–09 puis en 2021, sans toucher aux vols de jour.31, 44

Ce dont les avions sont capables

Les chiffres d’ATR pour l’ATR 72-600, l’appareil qui dessert Chios, donnent une longueur de piste au décollage de 1 315 m à la masse maximale et une longueur d’atterrissage de 915 m. C’est le décollage qui le limite, et la parade, c’est la masse : voler avec moins de passagers. C’est ce que les compagnies ont fait sur 1 030 m pendant six mois. Le plus petit ATR 42-600 a besoin de 1 107 m à la masse maximale et de 966 m pour atterrir ; changer de type n’apporte donc pas grand-chose. Sur 880 m, la marge se réduit pour les deux, et le vent d’hiver et une piste mouillée la rognent encore. C’est un véritable argument contre une bande de 880 m. C’est un argument pour conserver 1 030 m, pas pour fermer.30, 29, 36, 11

Ce qui ne remplacera pas l’aéroport

Plusieurs substituts ont été évoqués. Le bilan de chacun est court.

HydravionsL’hydrobase de Chios dispose d’une licence de création mais d’aucune installation. Le président du Fonds portuaire qualifie un projet d’hydravions de « quasi impossible ». Le charter à deux vols par jour d’une agence de voyages est « en discussion ».55, 9
Ferry rapideNEL a exploité des ferries rapides Le Pirée–Chios–Mytilène à partir de 2000. Le service a cessé vers 2005 sur fond de pannes moteur et de coût du carburant. Aucun opérateur n’en a exploité depuis.56
Ferry Lavrio–MestaApprouvé en juin 2026 « en raison des travaux de l’aéroport », une traversée par semaine jusqu’au 25 octobre à 33 100 € l’aller-retour. Aucun opérateur n’a soumissionné. Il n’a jamais navigué.34, 47
Mytilène comme hubL’organisme du tourisme propose un billet unique subventionné ferry plus avion. Faisable, mais seulement en composant tout l’hiver avec les fermetures de piste hebdomadaires de Mytilène elle-même.50, 46
Équivalent transportRembourse déjà les billets d’avion des insulaires, mais seulement à hauteur de l’équivalent ferry. La Chambre a demandé en mars et en juin davantage, ainsi qu’un plafonnement des tarifs. Aucune réponse n’a été publiée.48, 49, 11
Traversée supplémentaireLe seul substitut qui passe à l’échelle. Chios Brosta demande une traversée supplémentaire par jour depuis Le Pirée pendant la fermeture, subventionnée si nécessaire. Le ministère de la Marine marchande se dit « favorablement disposé » si un opérateur manifeste son intérêt.51, 34

Fermeture totale

  • Le plus rapide pour l’entreprise ; le plus simple pour l’autorité.
  • Zéro accès aérien pendant quatre mois ou plus, de Noël jusqu’au Carême.
  • Les déplacements médicaux, étudiants et professionnels rejetés sur une seule ligne de ferry de nuit.
  • La saison 2027 vendue sans date de réouverture.
  • Chaque glissement prolonge le black-out. Ce contrat a déjà glissé de 28 mois et aucune clause pénale n’est signalée comme activée.
L’île absorbe tout le risque

Le plan par phases, fait correctement

  • Maintenir la configuration de phase un à 1 030 m pendant la construction de la section sud, ou publier pourquoi c’est impossible.
  • Des créneaux de nuit et de basse saison pour les sections qui doivent toucher la bande active, comme le décrit la CAP 781 et comme l’ont fait Jersey et Guernesey.
  • Si le raccordement exige une fermeture totale, en indiquer la durée en semaines, la placer au cœur de l’hiver et publier la date de fin du NOTAM.
  • Une traversée supplémentaire par jour depuis Le Pirée pour chaque jour de fermeture, convenue par écrit avec Blue Star avant le NOTAM.
  • Un plan écrit de l’ΕΚΑΒ pour la couverture par hélicoptère, et l’aéroport maintenu disponible pour les hélicoptères pendant les travaux.
Le projet absorbe le risque, comme il se doit
Mykonos1 400 m des 1 902 m, resté ouvert, hiver 2025–26
Rhodes1 900 m des 3 300 m, resté ouvert, hiver 2025–26
CéphalonieFermeture totale du 17 nov. au 1er déc. 2025 : 14 jours
CorfouFermeture totale du 12 au 26 janv. 2026 : 14 jours
ZanteFermeture totale du 2 au 16 févr. 2026 : 14 jours
ChiosScénario : du 15 nov. 2026 au printemps 2027

Travaux de piste en Grèce, hiver 2025–26, d’après Fraport Greece et OPSGROUP.31, 45

Ce que nous demandons

Cinq engagements avant la publication de tout NOTAM.

Publier le dossier technique

Que l’ΥΠΑ et le ministère exposent, section par section, pourquoi la configuration de phase un à 1 030 m ne peut pas être maintenue pendant les phases deux et trois, et combien de semaines exige réellement le raccordement de la nouvelle section. Une entreprise qui dit « techniquement impossible » lors d’une séance du conseil n’est pas un document.

Une fermeture courte et bornée

Si le raccordement de l’ancienne et de la nouvelle piste exige une fermeture totale, la mesurer en semaines comme à Céphalonie, Corfou et Zante, la placer dans les semaines de plus faible demande, publier la date de fin du NOTAM et activer les clauses pénales en cas de glissement.

Un substitut qui navigue vraiment

L’appel d’offres Lavrio–Mesta de 2026 n’a trouvé aucun soumissionnaire. Convenir avec Blue Star d’une traversée supplémentaire par jour depuis Le Pirée avant la fermeture, subventionnée si nécessaire, et confirmer par écrit la fréquence existante. Si Mytilène doit servir de hub, vendre le ferry et le vol en un seul billet et organiser les horaires autour de ses fermetures du mardi.

Les patients d’abord

Un plan opérationnel écrit de l’ΕΚΑΒ : quels hélicoptères, depuis quelle base, en quel délai d’intervention. Le détachement de Super Puma reste à Chios. Les hélicoptères continuent d’utiliser l’aéroport pendant les travaux, comme Fraport l’autorise lors de ses fermetures. Un fonds de voyage et d’hébergement pour les patients soignés à Athènes.

Payer pour le retard

Relever le plafond de l’Équivalent transport sur les billets d’avion pour Chios pendant toute la durée des travaux, comme la Chambre l’a demandé en mars et en juin, et convenir dès maintenant d’un soutien à la saison touristique 2027, pas après la perte des réservations.

Agir · décision attendue mi-octobre 2026

Dites-le à ceux qui décident.

La décision appartient au ministère des Infrastructures et des Transports, à l’ΥΠΑ, qui gère les aéroports d’État, et aux députés de l’île. Un court message d’un habitant, d’un médecin, d’un hôtelier ou d’un étudiant pèse plus qu’un communiqué de presse. Copiez le message ci-dessous et envoyez-le, ou partagez cette page.

MESSAGE · AU MINISTÈRE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS · ΥΠΑ · DÉPUTÉS DE CHIOS

Maintenez Chios reliée pendant les travaux de la piste. Avant tout NOTAM, publiez pourquoi la configuration à 1 030 m qui a fonctionné de mars à juin ne peut pas être conservée pendant la construction de la section sud, et combien de semaines exige le raccordement. Si une fermeture totale est inévitable, qu’elle se compte en semaines, au cœur de l’hiver, avec une date de fin publiée, comme à Céphalonie, Corfou et Zante. Convenez avec Blue Star d’une traversée quotidienne supplémentaire depuis Le Pirée avant la fermeture, publiez le plan hélicoptères de l’ΕΚΑΒ, gardez l’aéroport ouvert aux hélicoptères et relevez le plafond de l’Équivalent transport sur les billets d’avion pour toute la durée des travaux. — un habitant de Chios

Kit de partage · pour les stories

Partagez. Enregistrez les images, mettez-les dans votre story.

Cinq visuels pour les stories Instagram et Facebook ou le statut WhatsApp, et un carré pour le fil. Sur un téléphone, appuyez longuement sur une image et choisissez « Enregistrer l’image ». Sur un ordinateur, faites un clic droit puis « Enregistrer l’image sous ». Publiez-les dans l’ordre de 1 à 5 et ajoutez un sticker lien avec l’adresse de cette page.

L’île · 4 mois
1 L’île · 4 mois
2 → 4
2 2 → 4
Le coût
3 Le coût
L’alternative
4 L’alternative
Ce que nous demandons
5 Ce que nous demandons
Carré pour le fil
■ Carré pour le fil

Légende de la publication

Chios risque plus de 4 mois sans aucun vol alors que le plan par phases était le plan officiel. Lisez la chronique, avec toutes ses sources, et envoyez-la à votre député. #DontStopChiosFlights

Aeroporto Nazionale dell'isola di Chio “Omiros” · LGHI / JKH · aggiornato 8 ott 2026

Un'isola.Una pista.Quattro mesi, forse di più, senza voli.

La pista di Chio viene allungata da 1.511 m a 1.799 m. I lavori sono necessari. All'isola era stata promessa una chiusura totale di due mesi, a gennaio e febbraio 2027. Uno scenario ora in discussione chiuderebbe l'aeroporto dal 15 novembre 2026 fino alla primavera 2027. Questa è la storia di come si è arrivati a questo punto, e le ragioni per un'altra strada.

A che punto siamo

Il 6 ottobre 2026 la stampa locale ha riferito di colloqui tra governo e impresa appaltatrice su una chiusura totale dal 15 novembre. Nessun NOTAM è stato emesso. Il deputato dell'isola ha dichiarato che una decisione arriverà entro la settimana, con l'aeroporto di nuovo in servizio per Pasqua 2027. L'8 ottobre l'impresa si rifiutava di commentare e la ΥΠΑ aveva diffuso solo dichiarazioni generiche.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Scorri ↓

La cronaca · ogni data da un documento pubblico

Come due mesi sono diventati quattro.

Dicembre 2021 · DOCUMENTO

Un contratto da trentadue mesi.

Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti firma con l'impresa Themeli: prolungare la pista di 288 m verso nord fino a 1.799 m, rinforzare i 1.511 m esistenti, costruire le aree di sicurezza a entrambe le estremità. Trentadue mesi. Finanziato dal Programma degli Investimenti Pubblici e dai fondi ESPA. Un contratto separato da 6,7 milioni di euro per il nuovo terminal segue nell'agosto 2022; quell'edificio è stato consegnato nel 2025.2, 3

CONTRATTO · 29.12.2021 · n. 376510
24,74 M € IVA inclusa
Impresa: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · ribasso 24,79%
Durata: 32 mesi
Pista: 1.511 m → 1.799 m
FIRMATO
28mesi di proroga
DECISIONE MINISTERIALE · 222732 · 22.11.2024
Nuova scadenza: 29 dicembre 2026
Motivazioni addotte: lavori adiacenti della Regione e del Comune hanno bloccato la prima fase; la vecchia condotta fognaria ancora in funzione; la tubazione della ΔΕΥΑΧ non collegata.
Più tardi: carenza di inerti, carenza di manodopera.

Novembre 2024 · DOCUMENTO

Prorogato di ventotto mesi.

Una sola decisione sposta la scadenza agli ultimi giorni del 2026. A quel punto il contratto avrà cinque anni. Non risulta attivata alcuna clausola penale; un deputato dell'opposizione lamenterà in seguito che le clausole non sono mai state applicate.2, 59

20 gennaio 2026 · CITAZIONE · Notis Mitarakis, deputato di Chio

“PERCIRCADUEMESI”

Il completamento slitta al 2027. L'aeroporto, dice, chiuderà completamente per circa due mesi.5

10 febbraio 2026 · DOCUMENTO

L'isola scrive al Ministro.

Il Comune, la Regione, gli albergatori e l'ente del turismo firmano una sola lettera. Prevedono una pista ridotta a circa 900 m, una perdita di capacità superiore al 60 per cento, e chiedono un traghetto dal Pireo o da Lavrio a Mesta per tutta la durata dei lavori.10

LETTERA CONGIUNTA · 10.02.2026 · al Ministro della Marina Mercantile
Firmatari: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Passeggeri aerei mag–ott 2025: 91,096
Perdita di capacità prevista: oltre il 60%
Richiesta: traghetto Pireo / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 GIU 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
IN VIGORE

13 marzo 2026 · AGLI ATTI

La pista si accorcia. L'isola continua a volare.

Inizia la fase uno. Gli stessi ATR 72 continuano a volare, ma con meno passeggeri a bordo: le compagnie limitano il carico a quanto consente la pista accorciata. Le tariffe salgono "dal giorno in cui è stato emesso il NOTAM", dice la Camera di Commercio al Primo Ministro una settimana dopo. Ma gli aerei continuano ad arrivare, per sei mesi.1, 36, 11

0 m500 m1.000 m1.500 m1.799 m la pista esistente termina a 1.511 m PIANO A · CHIUSURA TOTALE, DAL 15 NOV 2026 ALLA PRIMAVERA 2027 (SCENARIO) 0 m utilizzabili · nessun volo · tutta la pista in lavorazione contemporaneamente PIANO B · LA CONFIGURAZIONE A FASI GIÀ ATTUATA DALLA ΥΠΑ, DAL 13 MAR AL 13 GIU 2026 1.030 m di corsa di decollo disponibili · gli stessi ATR 72, meno passeggeri per volo · sei mesi di prova sul campo 420 m chiusi + prolungamento in lavorazione Le fasi due e tre dovevano spostare i lavori verso sud e mantenere aperta una pista accorciata.La domanda è perché questo non sia più possibile.

27 marzo 2026 · DOCUMENTO

D'ora in poi, elicotteri.

Il C-130 non può più atterrare. L'ΕΚΑΒ scrive all'Ordine dei Medici: ogni caso sarà coperto in elicottero, neonati compresi. La base elicotteri ΕΚΑΒ più vicina è Siro, ad almeno quaranta minuti, oppure Elefsina. Il distaccamento Super Puma dell'Aeronautica all'aeroporto di Chio resta, per ora.52, 53, 54

11 maggio 2026 · AGLI ATTI

La chiusura ha una data: gennaio e febbraio 2027.

In Consiglio comunale il rappresentante dell'impresa indica i mesi. Due, nel cuore dell'inverno, prima di Pasqua. Dice anche che è tecnicamente impossibile non chiudere, che i lavori sono controllati da autorità indipendenti e che non esiste nulla di più rapido. Il Ministero non partecipa; le domande scritte restano con un termine di dieci giorni. Nessuna risposta è stata pubblicata.6, 37

CONSIGLIO COMUNALE · 11.05.2026 · dichiarazione dell'impresa
Chiusura totale: gennaio – febbraio 2027
"Tecnicamente impossibile" non chiudere
Ministero: assente · risposte scritte attese entro 10 giorni
Risposte pubblicate: nessuna
SENZA RISPOSTA
−21%partenze, giugno 2026 vs 2025
−31%partenze, agosto 2026 vs 2025
321,269passeggeri nel 2025
50,361residenti del Comune di Chio, censimento 2021

Da giugno ad agosto 2026 · AGLI ATTI

L'estate si sgretola.

Con meno posti e tariffe più alte, le partenze di giugno calano del 21 per cento, luglio del 21, agosto del 31 rispetto all'anno precedente. Gli albergatori avvertono che i tour operator "non firmeranno per il 27 o il 28". L'anno prima l'aeroporto aveva trasportato 321.269 passeggeri, per un'isola di 50.361 abitanti.13, 57, 22, 12, 35

6 ottobre 2026 · SCENARIO · Politis Chios, fonti anonime

CHIUSODAL15 NOVALLA PRIMAVERA

"Nessun NOTAM è stato emesso; è uno scenario allo studio, non una decisione annunciata ufficialmente." Le compagnie aeree si oppongono. Blue Star potrebbe ridurre le corse dal Pireo da sei a quattro a settimana.7

7 ottobre 2026 · CITAZIONE · Notis Mitarakis, deputato

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

"Pazienza finché non usciranno le comunicazioni ufficiali." Una decisione entro la settimana. L'impresa si rifiuta di commentare. La ΥΠΑ offre dichiarazioni generiche. "Chiaramente, a Pasqua e in estate l'aeroporto sarà operativo."9, 38

Scenario · un martedì di dicembre 2026, aeroporto chiuso

Non succede nulla di drammatico. È questo il problema.

Il danno di una chiusura non è un evento unico. Sono mille giornate ordinarie rese più lunghe, più costose e più rischiose. Le persone qui sotto sono figure composite, ma ogni situazione è tratta da fonti pubbliche.

Il malato cronico

Lo Skylitseio ha un'unità di dialisi e un day hospital oncologico, ma l'oncologia complessa, i controlli specialistici e la chirurgia significano Atene. Gli isolani con patologie croniche "si recavano regolarmente nella capitale per cure ed esami", come ha detto in Parlamento questa settimana il deputato PASOK dell'isola. Con i voli, una gita in giornata. Senza, ogni appuntamento è un traghetto notturno, un albergo e una nave di ritorno che con il vento del nord potrebbe non salpare.20

L'ospedale

Lo Skylitseio è l'unico ospedale pubblico dell'isola, ed è a corto di personale. I casi gravi vengono trasferiti ad Atene. Fino a marzo la pista accoglieva aeroambulanze ad ala fissa: un King Air nel novembre 2025, un C-27J con sei bambini feriti nel febbraio 2026. Dall'accorciamento, l'ΕΚΑΒ ha comunicato per iscritto all'Ordine dei Medici che ogni caso viaggia in elicottero, e la base elicotteri ΕΚΑΒ più vicina è Siro, ad almeno 40 minuti. Gli elicotteri atterrano all'aeroporto; l'ospedale non dispone di un'elisuperficie. Una chiusura totale elimina l'ultima opzione ad ala fissa.21, 23, 24, 52, 53, 62

La cooperativa del mastice

Il sud di Chio è l'unico luogo in cui il mastice viene prodotto commercialmente. È una denominazione protetta dal 1997 e nella lista del patrimonio immateriale UNESCO dal 2014. Acquirenti, ispettori e partner per l'export vengono in visita. Un acquirente a cui servono due giorni sull'isola ora ne ha bisogno di cinque.25, 26

Lo studente

La Scuola di Economia e Management dell'Università dell'Egeo ha sede a Chio, e gli studenti dell'isola studiano sulla terraferma. Entrambi viaggiano nelle pause d'esame. Un'isola raggiungibile solo in traghetto significa meno viaggi a casa e, per alcuni, la decisione di non venire a studiare qui affatto.27

L'albergatore

Le prenotazioni di primavera si fanno d'inverno. "Nessuno dei tour operator firmerà", ha detto il direttore dell'Hotel Chandris in un'assemblea pubblica ad aprile, avvertendo che le stagioni 2027 e 2028 sono a rischio. Le prenotazioni perse non tornano quando la pista riapre; sono già a Lesbo o a Samo.22

Il traghetto

La nave Blue Star parte dal Pireo. Tutte le persone di cui sopra sono a bordo, insieme a tutti gli altri: merci, militari di leva, dipendenti pubblici, famiglie di ritorno. Gli isolani temono che la linea possa scendere da sei a quattro corse a settimana da novembre. Il traghetto non è mai stato dimensionato per sostituire un aeroporto.14, 7

Chi paga

Salute

Da marzo ogni trasferimento aereo avviene in elicottero, da Siro o da Elefsina. I malati cronici saltano o rinviano le cure. Una chiusura totale elimina le aeroambulanze ad ala fissa che hanno usato la pista fino a marzo e rende la disponibilità dello stesso aeroporto per gli elicotteri una domanda a cui nessuno ha risposto.52, 53

Turismo

Chio vende la primavera e l'autunno oltre all'estate: i villaggi del mastice, Nea Moni, le escursioni a piedi. Gli operatori programmano con un anno di anticipo. Una data di riapertura incerta è una stagione cancellata, e gli albergatori dicono già che gli operatori non firmeranno.22, 28

Prezzi

La Camera di Commercio ha riferito al Primo Ministro che le tariffe sono salite "dal giorno in cui è stato emesso il NOTAM" e ha chiesto un sussidio sui biglietti per la durata dei lavori. La richiesta è stata depositata in Parlamento il 19 marzo 2026.11

Imprese

Famiglie armatoriali, esportatori di mastice, l'università e il settore pubblico funzionano tutti con viaggi in giornata ad Atene. Ciascuno diventa un'assenza di più giorni.

Popolazione

Le isole perdono abitanti quando diventa difficile partire e tornare. Ogni famiglia che si trasferisce "temporaneamente" per un ospedale o un lavoro è una famiglia che potrebbe non tornare.

Fiducia

Un contratto da 32 mesi firmato nel 2021 ha ormai cinque anni ed è, secondo un deputato, completato per circa il 40 per cento, senza che risulti attivata alcuna clausola penale. Una chiusura sopra un ritardo chiede all'isola di pagare due volte.2, 59

"La nostra pazienza si sta esaurendo." A gennaio l'Ente del Turismo ha chiesto la consegna entro la primavera 2027. A ottobre il suo presidente ha detto che accetterebbe qualsiasi data di chiusura a una condizione: che l'aeroporto sia pronto per Pasqua. Kostas Moundros, presidente dell'Ente del Turismo di Chio, gennaio e ottobre 202633, 50

2 maggio 2027 · Pasqua ortodossa · la promessa

"Chiaramente, a Pasqua e in estate l'aeroporto sarà operativo."

L'impegno del deputato il 7 ottobre: una pista di 1.500 m prima di Pasqua 2027, i 1.800 m completi nell'estate 2027. L'Ente del Turismo dice che accetterà qualsiasi data di chiusura a una condizione: che l'aeroporto sia pronto per Pasqua. L'isola ha già sentito delle date. Questa pagina esiste perché la prossima resti scritta.9, 50

Geografia · dove si trova l'isola

Chio è a 200 km da Atene e a sette miglia nautiche da un altro Paese.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N EUBEAATTICATURCHIA Smirne Atene ATH Pireo Mitilene MJT Samo SMI Çeşme ADB Chio JKH ↑ Salonicco · Lemno 50 km N Coste: Natural Earth 1:10m · sagome delle isole: OpenStreetMap ATENE · 50 min in aereo · 7–9 h di traghetto notturno, 5–7 corse a settimana MITILENE 2–2¾ h di traghetto, quasi giornaliero · SAMO 2–4 h, 2–5 corse a settimana ÇEŞME 7 nmi · 30–45 min · circa una traversata al giorno in inverno · AEROPORTO DI SMIRNE ≈ 90 km su strada

Atene è un volo di 50 minuti.

Oppure una notte in mare. L'unica alternativa è il traghetto notturno Blue Star dal Pireo: da sette a nove ore, da cinque a sette corse a settimana, meno in un inverno rigido. Da anni non c'è un mezzo veloce sulla rotta.14, 15

Togliete il volo e l'isola si sposta.

Non sulla carta. Nella pratica. Una visita specialistica ad Atene diventa un viaggio di due notti. Una riunione di lavoro diventa una settimana. Un funerale diventa impossibile da raggiungere in tempo.

L'aeroporto più vicino è su un'altra isola.

Mitilene, a Lesbo, è a due-tre ore di traghetto, quasi ogni giorno. Samo è a due-quattro ore ma con solo due-cinque corse a settimana. Nessuno dei due collegamenti è stato pensato per alimentare un aeroporto, e nessun orario aereo aspetta una nave.16, 17

L'aeroporto di Smirne è più vicino di qualsiasi aeroporto greco.

Çeşme è a sette miglia nautiche attraverso lo stretto, 30-45 minuti di traghetto, e a circa 90 km dall'aeroporto Adnan Menderes di Smirne. In inverno la traversata si fa circa una volta al giorno. Durante una chiusura, la via più rapida da Chio a un jet passa per la Turchia.18, 19

L'alternativa · Esiste un'altra strada?

Il piano a fasi era il piano ufficiale. Abbandonarlo è una scelta, non una legge dell'ingegneria.

Dal 13 marzo 2026 l'aeroporto opera su una pista accorciata: 420 m chiusi all'estremità nord, 1.030 m di corsa di decollo disponibili, i soliti ATR 72 in volo con meno passeggeri. Quella era la fase uno della ΥΠΑ. Le fasi due e tre dovevano spostare i lavori verso sud e mantenere aperta una pista accorciata, intorno agli 880 m. Lo scenario ora in discussione fonde quelle fasi in un'unica lunga chiusura. Ecco cosa dicono le fonti pubbliche sulla possibilità che la via a fasi resti percorribile.1, 36, 9

A cosa serve la chiusura, secondo i responsabili

Nessuno di loro ha pubblicato una ragione tecnica per cui una pista accorciata non possa restare aperta. Le ragioni addotte sono la rapidità, e il dubbio che le compagnie userebbero una striscia molto corta in inverno.

L'impresa · 11 maggio 2026

"Tecnicamente impossibile" non chiudere

Il rappresentante di Themeli ha detto al Consiglio comunale che i lavori sono controllati da autorità indipendenti e che nessun'altra soluzione tecnica è consentita. Non è seguita alcuna analisi scritta. L'8 ottobre la società si rifiutava di commentare.37, 38

ΥΠΑ · marzo 2026

Parzialmente aperto significa più lento

La ΥΠΑ ha avvertito che se l'aeroporto resta parzialmente aperto "i lavori accumuleranno un ritardo molto grande". Il suo comunicato del 9 marzo prometteva NOTAM separati per le fasi due e tre, con completamento nel primo trimestre del 2027.39, 1

Il deputato · 7 ott 2026

Una striscia di 880 m "non ha alcuna utilità pratica"

Notis Mitarakis ha detto che il piano originale prevedeva di spostare e ridurre la pista a circa 880 m a fine ottobre; l'alternativa è eseguire due fasi in parallelo. Tenere l'aeroporto nominalmente aperto su una pista molto corta è inutile, ha detto, se le compagnie non ci voleranno in inverno.9

Il Sindaco · 7 ott 2026

Il raccordo richiede una chiusura totale

Ioannis Malafis ha detto che la prossima fase è il collegamento della vecchia pista al nuovo tratto, da cui la chiusura totale, e che la fase attuale è in anticipo di circa venti giorni.40, 8

Quindi la vera discussione riguarda gli 880 m, non la suddivisione in fasi. Una configurazione da 1.030 m ha funzionato per sei mesi. Nessuno ha detto perché non possa essere mantenuta mentre si costruisce il tratto sud, né quante settimane richieda il raccordo in sé. Questo è il documento che si deve all'isola.

Cosa mostrano le norme e gli altri aeroporti

Ricostruire una pista a fasi mantenendola aperta a lunghezza ridotta è prassi standard e documentata. I regolatori scrivono linee guida apposta e gli aeroporti greci l'hanno fatto lo scorso inverno.

CAA britannica · CAP 781 Runway Rehabilitation

L'operatività a fasi e a lunghezza ridotta è il metodo da manuale

Le linee guida descrivono lavori "suddivisi in fasi in cui parti diverse della pista restano operative con una lunghezza ridotta disponibile", soglie e luci temporanee, lavoro notturno e rampe in asfalto sul giunto perché la pista riapra ogni mattina. Le norme aeroportuali EASA coprono le chiusure parziali e le soglie spostate temporanee.41, 42

Guernsey · 2012–13

Ricostruzione completa, prolungamento di 120 m, aperto per tutta la durata

Una pista di 1.463 m è stata interamente ricostruita, un avvallamento di 1,5 m colmato con 45.000 tonnellate di asfalto e aggiunto un nuovo tratto di 120 m, "mantenendo la piena operatività dell'aeroporto per tutta la durata". Si lavorava di notte con rampe temporanee e l'aeroporto riapriva alle 06:30. Quattro brevi chiusure di circa due giorni e mezzo ciascuna.43

Grecia · inverno 2025–26

Lunghezza ridotta, non chiusura

Mykonos ha operato con 1.400 m su 1.902. Rodi con 1.900 m su 3.300. Chania con 1.900 m e soglia spostata. Dove Fraport ha chiuso del tutto, è stato per 14 giorni a Cefalonia, Corfù e Zante e per 7 a Santorini. Mitilene chiuderà un giorno a settimana dal 17 novembre 2026 al 23 marzo 2027, non per mesi.31, 45, 46

Il controesempio · Skiathos, gen 2026

Un aeroporto ΥΠΑ che ha chiuso davvero

Skiathos, anch'esso a gestione statale, è rimasto chiuso per gran parte del gennaio 2026 con solo brevi finestre di riapertura. La suddivisione in fasi è una scelta che gli aeroporti fanno, e le chiusure più brevi vengono dai gestori che le pianificano. Jersey ha riasfaltato di notte nel 2008–09 e di nuovo nel 2021 senza toccare i voli diurni.31, 44

Cosa possono fare gli aerei

I dati ATR per l'ATR 72-600, l'aereo che serve Chio, indicano una lunghezza di pista al decollo di 1.315 m al peso massimo e una lunghezza di atterraggio di 915 m. È il decollo a porre il limite, e il modo per aggirarlo è il peso: volare con meno passeggeri. È ciò che le compagnie hanno fatto su 1.030 m per sei mesi. Il più piccolo ATR 42-600 richiede 1.107 m al peso massimo e 966 m per atterrare, quindi cambiare tipo rende poco. Su 880 m il margine si riduce per entrambi, e il vento invernale e la pista bagnata lo erodono. È un argomento genuino contro una striscia di 880 m. È un argomento per mantenere i 1.030 m, non per chiudere.30, 29, 36, 11

Cosa non sostituirà l'aeroporto

Sono stati proposti diversi sostituti. Il bilancio di ciascuno è breve.

IdrovolantiL'idroscalo di Chio ha una licenza di istituzione ma nessuna struttura. Il presidente dell'Ente portuale definisce un piano per gli idrovolanti "quasi impossibile". Il charter di un'agenzia di viaggi con due voli al giorno è "in discussione".55, 9
Traghetto veloceLa NEL ha operato traghetti veloci Pireo–Chio–Mitilene dal 2000. Il servizio è cessato entro il 2005 per guasti ai motori e costo del carburante. Da allora nessun operatore ne ha più gestito uno.56
Traghetto Lavrio–MestaApprovato nel giugno 2026 "a causa dei lavori all'aeroporto", una corsa a settimana fino al 25 ottobre a 33.100 € per viaggio di andata e ritorno. Nessun operatore ha presentato offerte. Non ha mai salpato.34, 47
Mitilene come hubL'Ente del Turismo propone un unico biglietto sovvenzionato traghetto più volo. Fattibile, ma solo intorno alle chiusure settimanali di un giorno della pista di Mitilene, per tutto l'inverno.50, 46
Equivalente di TrasportoRimborsa già le tariffe aeree degli isolani, ma solo fino all'importo equivalente al traghetto. La Camera ha chiesto a marzo e a giugno di più e un tetto alle tariffe. Nessuna risposta è stata pubblicata.48, 49, 11
Corsa aggiuntiva del traghettoL'unico sostituto che può crescere di scala. Chios Brosta chiede una corsa aggiuntiva dal Pireo al giorno durante la chiusura, sovvenzionata se necessario. Il Ministero della Marina Mercantile si dice "favorevolmente disposto" se un operatore mostrerà interesse.51, 34

Chiusura totale

  • La più rapida per l'impresa; la più semplice per l'autorità.
  • Zero accesso aereo per quattro mesi o più, attraverso Natale e fino alla Quaresima.
  • Viaggi sanitari, di studio e di lavoro riversati su un'unica rotta di traghetto notturno.
  • La stagione 2027 venduta senza una data di riapertura.
  • Ogni slittamento prolunga il blackout. Questo contratto è già slittato di 28 mesi e non risulta attivata alcuna clausola penale.
L'isola si assume tutto il rischio

Il piano a fasi, fatto come si deve

  • Mantenere la configurazione da 1.030 m della fase uno mentre si costruisce il tratto sud, oppure pubblicare perché è impossibile.
  • Finestre notturne e di bassa stagione per i tratti che devono toccare la pista attiva, come descrive il CAP 781 e come hanno fatto Jersey e Guernsey.
  • Se il raccordo richiede una chiusura totale, indicarne la durata in settimane, collocarla nel pieno dell'inverno e pubblicare la data di fine del NOTAM.
  • Una corsa aggiuntiva dal Pireo al giorno per ogni giorno di chiusura, concordata per iscritto con Blue Star prima del NOTAM.
  • Un piano scritto dell'ΕΚΑΒ per la copertura in elicottero e l'aeroporto mantenuto disponibile agli elicotteri durante i lavori.
Il progetto si assume il rischio, come dovrebbe
Mykonos1.400 m su 1.902, rimasto aperto, inverno 2025–26
Rodi1.900 m su 3.300, rimasto aperto, inverno 2025–26
CefaloniaChiusura totale dal 17 nov al 1° dic 2025: 14 giorni
CorfùChiusura totale dal 12 al 26 gen 2026: 14 giorni
ZanteChiusura totale dal 2 al 16 feb 2026: 14 giorni
ChioScenario: dal 15 nov 2026 alla primavera 2027

Lavori sulle piste greche, inverno 2025–26, come pubblicati da Fraport Greece e OPSGROUP.31, 45

Cosa chiediamo

Cinque impegni prima che venga emesso qualsiasi NOTAM.

Pubblicare le motivazioni tecniche

La ΥΠΑ e il Ministero espongano, tratto per tratto, perché la configurazione da 1.030 m della fase uno non possa essere mantenuta durante le fasi due e tre, e quante settimane richieda davvero il raccordo del nuovo tratto. Un'impresa che dice "tecnicamente impossibile" in una seduta del consiglio non è un documento.

Rendere la chiusura breve e delimitata

Se il collegamento tra vecchia e nuova pista richiede una chiusura totale, la si misuri in settimane come a Cefalonia, Corfù e Zante, la si collochi nelle settimane di minore domanda, si pubblichi la data di fine del NOTAM e si attivino le clausole penali se slitta.

Un sostituto che salpi davvero

La gara Lavrio–Mesta del 2026 non ha trovato offerenti. Concordare con Blue Star una corsa aggiuntiva dal Pireo al giorno prima della chiusura, sovvenzionata se necessario, e confermare per iscritto la frequenza esistente. Se Mitilene dev'essere l'hub, vendere traghetto e volo come un unico biglietto e programmare intorno alle sue chiusure del martedì.

Prima i pazienti

Un piano operativo scritto dell'ΕΚΑΒ: quali elicotteri, da quale base, con quali tempi di risposta. Il distaccamento Super Puma resta a Chio. Gli elicotteri continuano a usare l'aeroporto durante i lavori, come Fraport consente nelle sue chiusure. Un fondo per viaggio e alloggio dei pazienti curati ad Atene.

Pagare per il ritardo

Alzare il tetto dell'Equivalente di Trasporto sulle tariffe aeree per Chio per tutta la durata, come richiesto dalla Camera a marzo e a giugno, e concordare ora il sostegno alla stagione turistica 2027, non dopo che le prenotazioni sono andate perse.

Agisci · decisione attesa a metà ottobre 2026

Dillo a chi decide.

La decisione spetta al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, alla ΥΠΑ, che gestisce gli aeroporti statali, e ai deputati dell'isola. Un breve messaggio di un residente, un medico, un albergatore o uno studente conta più di un comunicato stampa. Copia il messaggio qui sotto e invialo, oppure condividi questa pagina.

MESSAGGIO · AL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI · ΥΠΑ · DEPUTATI DI CHIO

Mantenete Chio collegata durante i lavori sulla pista. Prima di qualsiasi NOTAM, pubblicate perché la configurazione da 1.030 m che ha funzionato da marzo a giugno non possa essere mantenuta mentre si costruisce il tratto sud, e quante settimane richieda il raccordo. Se una chiusura totale è inevitabile, che sia di settimane, nel pieno dell'inverno, con una data di fine pubblicata, come a Cefalonia, Corfù e Zante. Concordate con Blue Star una corsa giornaliera aggiuntiva dal Pireo prima della chiusura, pubblicate il piano elicotteri dell'ΕΚΑΒ, mantenete l'aeroporto aperto agli elicotteri e alzate il tetto dell'Equivalente di Trasporto sulle tariffe aeree per tutta la durata. — un residente di Chio

Kit di condivisione · per le storie

Condividilo. Salva le immagini, mettile nella tua storia.

Cinque card per le storie di Instagram e Facebook o lo stato di WhatsApp, e un quadrato per il feed. Da telefono, tieni premuta un'immagine e scegli "Salva immagine". Da computer, clic destro e "Salva immagine con nome". Pubblicale in ordine da 1 a 5 e aggiungi uno sticker link con l'indirizzo di questa pagina.

L'isola · 4 mesi
1 L'isola · 4 mesi
2 → 4
2 2 → 4
Il costo
3 Il costo
L'alternativa
4 L'alternativa
Cosa chiediamo
5 Cosa chiediamo
Quadrato per il feed
■ Quadrato per il feed

Didascalia per il post

Chio rischia 4+ mesi senza voli, mentre il piano a fasi era il piano ufficiale. Leggi la cronaca, con tutte le fonti, e inviala al tuo deputato. #DontStopChiosFlights

Nationaler Flughafen Chios „Omiros“ · LGHI / JKH · Stand 8. Okt. 2026

Eine Insel.Eine Landebahn.Vier Monate, vielleicht mehr, ohne Flüge.

Die Start- und Landebahn von Chios wird von 1.511 m auf 1.799 m verlängert. Die Arbeiten sind notwendig. Der Insel wurde eine zweimonatige Vollsperrung im Januar und Februar 2027 zugesagt. Ein nun diskutiertes Szenario würde den Flughafen vom 15. November 2026 bis zum Frühjahr 2027 schließen. Dies ist die Geschichte, wie es dazu kam – und das Plädoyer für einen anderen Weg.

Stand der Dinge

Am 6. Oktober 2026 berichtete die Lokalpresse über Gespräche zwischen Regierung und Bauunternehmen über eine Vollsperrung ab dem 15. November. Ein NOTAM wurde nicht herausgegeben. Der Abgeordnete der Insel erklärte, eine Entscheidung werde innerhalb der Woche fallen, der Flughafen solle bis Ostern 2027 wieder in Betrieb sein. Am 8. Oktober lehnte das Bauunternehmen eine Stellungnahme ab, und die ΥΠΑ hatte sich nur allgemein geäußert.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Scrollen ↓

Die Chronik · jedes Datum aus einem öffentlichen Dokument

Wie aus zwei Monaten vier wurden.

Dezember 2021 · DOKUMENT

Ein Vertrag über zweiunddreißig Monate.

Das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr unterzeichnet mit dem Bauunternehmen Themeli: Verlängerung der Bahn um 288 m nach Norden auf 1.799 m, Verstärkung der bestehenden 1.511 m, Bau von Sicherheitsflächen an beiden Enden. Zweiunddreißig Monate. Finanziert aus dem öffentlichen Investitionsprogramm und ESPA-Mitteln. Ein separater Vertrag über 6,7 Millionen Euro für das neue Terminal folgt im August 2022; dieses Gebäude wurde 2025 übergeben.2, 3

VERTRAG · 29.12.2021 · Nr. 376510
24,74 Mio. € inkl. MwSt.
Auftragnehmer: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · Nachlass 24,79 %
Laufzeit: 32 Monate
Bahn: 1.511 m → 1.799 m
UNTERZEICHNET
28Monate Verlängerung
MINISTERIALENTSCHEID · 222732 · 22.11.2024
Neue Frist: 29. Dezember 2026
Angegebene Gründe: angrenzende Arbeiten von Region und Gemeinde blockierten die erste Phase; der alte Abwasserhauptkanal noch in Betrieb; die ΔΕΥΑΧ-Leitung nicht angeschlossen.
Später: Mangel an Zuschlagstoffen, Mangel an Arbeitskräften.

November 2024 · DOKUMENT

Um achtundzwanzig Monate verlängert.

Eine einzige Entscheidung verschiebt die Frist auf die letzten Tage des Jahres 2026. Der Vertrag ist dann fünf Jahre alt. Von der Aktivierung einer Vertragsstrafe ist nichts bekannt; ein Oppositionsabgeordneter wird später beklagen, dass die Klauseln nie durchgesetzt wurden.2, 59

20. Januar 2026 · ZITAT · Notis Mitarakis, Abgeordneter für Chios

„FÜRETWAZWEIMONATE“

Die Fertigstellung rutscht ins Jahr 2027. Der Flughafen, sagt er, werde für etwa zwei Monate vollständig geschlossen.5

10. Februar 2026 · DOKUMENT

Die Insel schreibt an den Minister.

Gemeinde, Region, Hoteliers und Tourismusverband unterzeichnen einen gemeinsamen Brief. Sie rechnen mit einer Verkürzung der Bahn auf etwa 900 m und einem Kapazitätsverlust von über 60 Prozent und bitten für die Dauer der Arbeiten um eine Fähre von Piräus oder Lavrio nach Mesta.10

GEMEINSAMER BRIEF · 10.02.2026 · an den Minister für Schifffahrt
Unterzeichner: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Flugpassagiere Mai–Okt. 2025: 91,096
Erwarteter Kapazitätsverlust: über 60 %
Forderung: Fähre Piräus / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13. MÄR 2026 – 13. JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
IN KRAFT

13. März 2026 · AKTENKUNDIG

Die Bahn schrumpft. Die Insel fliegt weiter.

Phase eins beginnt. Dieselben ATR 72 fliegen weiter, aber mit weniger Passagieren an Bord: Die Fluggesellschaften begrenzen die Auslastung auf das, was die kürzere Bahn zulässt. Die Preise steigen „vom Tag der NOTAM-Ausgabe an“, teilt die Handelskammer dem Ministerpräsidenten eine Woche später mit. Doch die Flugzeuge kommen weiter – sechs Monate lang.1, 36, 11

0 m500 m1.000 m1.500 m1.799 m bestehende Bahn endet bei 1.511 m PLAN A · VOLLSPERRUNG, 15. NOV. 2026 BIS FRÜHJAHR 2027 (SZENARIO) 0 m nutzbar · keine Flüge · die gesamte Bahn auf einmal im Bau PLAN B · DIE PHASENWEISE KONFIGURATION, DIE DIE ΥΠΑ BEREITS BETRIEBEN HAT, 13. MÄR. BIS 13. JUN. 2026 1.030 m Startrollstrecke verfügbar · dieselben ATR 72, weniger Passagiere pro Flug · sechs Monate erprobt 420 m gesperrt + Verlängerung im Bau In den Phasen zwei und drei sollten die Arbeiten nach Süden wandern und eine verkürzte Bahn offen bleiben.Die Frage ist, warum das nicht mehr möglich sein soll.

27. März 2026 · DOKUMENT

Von nun an: Hubschrauber.

Die C-130 kann nicht mehr landen. Das ΕΚΑΒ schreibt an die Ärztekammer: Jeder Fall wird per Hubschrauber abgedeckt, Neugeborene eingeschlossen. Die nächste ΕΚΑΒ-Hubschrauberbasis liegt auf Syros, mindestens vierzig Minuten entfernt, oder in Elefsina. Die Super-Puma-Staffel der Luftwaffe am Flughafen Chios bleibt – vorerst.52, 53, 54

11. Mai 2026 · AKTENKUNDIG

Die Sperrung bekommt ein Datum: Januar und Februar 2027.

Im Gemeinderat nennt der Vertreter des Bauunternehmens die Monate. Zwei davon, mitten im Winter, vor Ostern. Er sagt auch, es sei technisch unmöglich, nicht zu schließen, unabhängige Behörden kontrollierten die Arbeiten, und etwas Schnelleres gebe es nicht. Das Ministerium erscheint nicht; schriftliche Fragen werden mit einer Frist von zehn Tagen hinterlassen. Antworten wurden nicht veröffentlicht.6, 37

GEMEINDERAT · 11.05.2026 · Erklärung des Bauunternehmens
Vollsperrung: Januar – Februar 2027
„Technisch unmöglich“, nicht zu schließen
Ministerium: abwesend · schriftliche Antworten binnen 10 Tagen fällig
Veröffentlichte Antworten: keine
UNBEANTWORTET
−21%Abflüge, Juni 2026 gegenüber 2025
−31%Abflüge, August 2026 gegenüber 2025
321,269Passagiere im Jahr 2025
50,361Einwohner der Gemeinde Chios, Volkszählung 2021

Juni bis August 2026 · AKTENKUNDIG

Der Sommer bricht weg.

Mit weniger Sitzplätzen und höheren Preisen gehen die Abflüge im Juni um 21 Prozent zurück, im Juli um 21, im August um 31 gegenüber dem Vorjahr. Hoteliers warnen, die Reiseveranstalter würden „für 27 oder 28 nicht unterschreiben“. Im Jahr zuvor hatte der Flughafen 321.269 Passagiere abgefertigt – für eine Insel mit 50.361 Einwohnern.13, 57, 22, 12, 35

6. Oktober 2026 · SZENARIO · Politis Chios, ungenannte Quellen

GESCHLOSSENVOM15. NOV.BIS FRÜHJAHR

„Es wurde kein NOTAM herausgegeben; es handelt sich um ein Szenario in Prüfung, nicht um eine offiziell verkündete Entscheidung.“ Die Fluggesellschaften widersprechen. Blue Star könnte die Abfahrten ab Piräus von sechs auf vier pro Woche kürzen.7

7. Oktober 2026 · ZITAT · Notis Mitarakis, Abgeordneter

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

„Geduld, bis die offiziellen Mitteilungen herauskommen.“ Eine Entscheidung innerhalb der Woche. Das Bauunternehmen lehnt eine Stellungnahme ab. Die ΥΠΑ äußert sich nur allgemein. „Zu Ostern und im Sommer wird der Flughafen selbstverständlich in Betrieb sein.“9, 38

Szenario · ein Dienstag im Dezember 2026, Flughafen geschlossen

Nichts Dramatisches passiert. Genau das ist das Problem.

Der Schaden einer Sperrung ist kein einzelnes Ereignis. Es sind tausend gewöhnliche Tage, die länger, teurer und riskanter werden. Die Menschen unten sind zusammengesetzte Figuren, aber jede Situation stammt aus öffentlich belegten Quellen.

Der chronisch kranke Patient

Das Skylitseio betreibt eine Dialysestation und eine onkologische Tagesklinik, aber komplexe Onkologie, fachärztliche Nachsorge und Operationen bedeuten Athen. Inselbewohner mit chronischen Erkrankungen „reisten regelmäßig zur Behandlung und zu Untersuchungen in die Hauptstadt“, wie es der PASOK-Abgeordnete der Insel diese Woche im Parlament formulierte. Mit Flügen ein Tagesausflug. Ohne sie wird jeder Termin zu einer Nachtfähre, einem Hotel und einer Rückfahrt, deren Schiff bei Nordwind womöglich nicht ausläuft.20

Das Krankenhaus

Das Skylitseio ist das einzige öffentliche Krankenhaus der Insel, und es fehlt an Personal. Schwere Fälle werden nach Athen verlegt. Bis März nahm die Bahn Ambulanzflugzeuge auf: eine King Air im November 2025, eine C-27J mit sechs verletzten Kindern im Februar 2026. Seit der Verkürzung hat das ΕΚΑΒ der Ärztekammer schriftlich mitgeteilt, dass jeder Fall per Hubschrauber geht – und die nächste ΕΚΑΒ-Hubschrauberbasis liegt auf Syros, mindestens 40 Minuten entfernt. Hubschrauber landen am Flughafen; das Krankenhaus führt keinen Hubschrauberlandeplatz. Eine Vollsperrung nimmt die letzte Option für Flächenflugzeuge.21, 23, 24, 52, 53, 62

Die Mastix-Genossenschaft

Südchios ist der einzige Ort, an dem Mastix kommerziell erzeugt wird. Seit 1997 geschützte Ursprungsbezeichnung, seit 2014 auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes. Einkäufer, Prüfer und Exportpartner kommen zu Besuch. Ein Einkäufer, der zwei Tage auf der Insel braucht, braucht jetzt fünf.25, 26

Der Student

Die Wirtschaftsfakultät der Universität der Ägäis hat ihren Sitz auf Chios, und die Studierenden der Insel selbst studieren auf dem Festland. Beide reisen in den Prüfungspausen. Eine Insel nur mit Fähre bedeutet weniger Heimfahrten – und für manche die Entscheidung, gar nicht erst hier zu studieren.27

Der Hotelier

Frühjahrsbuchungen werden im Winter gemacht. „Keiner der Reiseveranstalter wird unterschreiben“, sagte der Direktor des Chandris Hotel im April auf einer öffentlichen Versammlung und warnte, die Saisons 2027 und 2028 seien in Gefahr. Verlorene Buchungen kommen nicht zurück, wenn die Bahn wieder öffnet; sie sind dann längst auf Lesbos oder Samos.22

Die Fähre

Das Schiff von Blue Star legt in Piräus ab. Alle oben Genannten sind an Bord, zusammen mit allen anderen: Fracht, Wehrpflichtige, Beamte, heimkehrende Familien. Die Inselbewohner fürchten, die Route könnte ab November von sechs auf vier Abfahrten pro Woche sinken. Die Fähre war nie darauf ausgelegt, einen Flughafen zu ersetzen.14, 7

Wer zahlt

Gesundheit

Seit März erfolgt jeder Lufttransport per Hubschrauber, von Syros oder Elefsina. Chronisch Kranke lassen Behandlungen aus oder verschieben sie. Eine Vollsperrung nimmt die Ambulanzflugzeuge, die die Bahn bis März nutzten, und macht die Verfügbarkeit des Flughafens selbst für Hubschrauber zu einer Frage, die niemand beantwortet hat.52, 53

Tourismus

Chios verkauft Frühjahr und Herbst ebenso wie den Sommer: die Mastixdörfer, Nea Moni, Wandern. Veranstalter planen ein Jahr im Voraus. Ein ungewisses Wiedereröffnungsdatum ist eine abgesagte Saison, und die Hoteliers sagen schon jetzt, dass die Veranstalter nicht unterschreiben werden.22, 28

Preise

Die Handelskammer teilte dem Ministerpräsidenten mit, die Preise seien „vom Tag der NOTAM-Ausgabe an“ gestiegen, und bat um eine Ticketsubvention für die Dauer der Arbeiten. Der Antrag wurde am 19. März 2026 im Parlament eingebracht.11

Wirtschaft

Reederfamilien, Mastixexporteure, die Universität und der öffentliche Dienst – alle leben von Tagesreisen nach Athen. Jede davon wird zu einer mehrtägigen Abwesenheit.

Bevölkerung

Inseln verlieren Menschen, wenn es schwer wird, sie zu verlassen und zurückzukehren. Jede Familie, die „vorübergehend“ wegen eines Krankenhauses oder eines Arbeitsplatzes wegzieht, ist eine Familie, die vielleicht nicht zurückkommt.

Vertrauen

Ein 2021 unterzeichneter 32-Monats-Vertrag ist heute fünf Jahre alt und, nach Angaben eines Abgeordneten, zu etwa 40 Prozent fertiggestellt – von einer aktivierten Vertragsstrafe ist nichts bekannt. Eine Sperrung obendrauf auf eine Verzögerung verlangt von der Insel, zweimal zu zahlen.2, 59

„Unsere Geduld geht zu Ende.“ Im Januar forderte der Tourismusverband die Fertigstellung bis Frühjahr 2027. Im Oktober sagte sein Präsident, er werde jedes Sperrdatum akzeptieren – unter einer Bedingung: dass der Flughafen zu Ostern bereit ist. Kostas Moundros, Präsident des Tourismusverbands Chios, Januar und Oktober 202633, 50

2. Mai 2027 · Orthodoxes Osterfest · das Versprechen

„Zu Ostern und im Sommer wird der Flughafen selbstverständlich in Betrieb sein.“

Die Zusage des Abgeordneten vom 7. Oktober: eine 1.500 m lange Bahn vor Ostern 2027, die vollen 1.800 m im Sommer 2027. Der Tourismusverband erklärt, er werde jedes Sperrdatum akzeptieren – unter einer Bedingung: dass der Flughafen zu Ostern bereit ist. Die Insel hat schon Daten gehört. Diese Seite existiert, damit das nächste schriftlich festgehalten ist.9, 50

Geografie · wo die Insel liegt

Chios liegt 200 km von Athen und sieben Seemeilen von einem anderen Land entfernt.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N EUBÖAATTIKATÜRKEI Izmir Athen ATH Piräus Mytilini MJT Samos SMI Çeşme ADB Chios JKH ↑ Thessaloniki · Lemnos 50 km N Küstenlinien: Natural Earth 1:10m · Inselumrisse: OpenStreetMap ATHEN · 50 Min. Flug · 7–9 h Nachtfähre, 5–7 Abfahrten pro Woche MYTILINI 2–2¾ h Fähre, fast täglich · SAMOS 2–4 h, 2–5 Abfahrten pro Woche ÇEŞME 7 sm · 30–45 Min. · im Winter etwa eine Überfahrt täglich · FLUGHAFEN IZMIR ≈ 90 km Straße

Athen ist ein Flug von 50 Minuten entfernt.

Oder eine Nacht auf See. Die einzige Alternative ist die Nachtfähre von Blue Star ab Piräus: sieben bis neun Stunden, fünf bis sieben Abfahrten pro Woche, weniger in einem harten Winter. Ein Schnellboot gibt es auf der Route seit Jahren nicht mehr.14, 15

Nimmt man den Flug weg, rückt die Insel in die Ferne.

Nicht auf der Karte. In der Praxis. Ein Facharzttermin in Athen wird zu einer Reise mit zwei Übernachtungen. Ein Geschäftstermin wird zu einer Woche. Eine Beerdigung ist rechtzeitig nicht mehr zu erreichen.

Der nächste Flughafen liegt auf einer anderen Insel.

Mytilini auf Lesbos ist zwei bis drei Stunden mit der Fähre entfernt, fast täglich. Samos zwei bis vier Stunden, aber nur zwei bis fünf Abfahrten pro Woche. Keine der Verbindungen wurde dafür ausgelegt, einen Flughafen zu bedienen, und kein Flugplan wartet auf ein Schiff.16, 17

Der Flughafen von Izmir ist näher als jeder griechische.

Çeşme liegt sieben Seemeilen jenseits der Meerenge, 30 bis 45 Minuten mit der Fähre, und etwa 90 km vom Flughafen Izmir Adnan Menderes entfernt. Im Winter verkehrt die Fähre etwa einmal täglich. Während einer Sperrung führt der schnellste Weg von Chios zu einem Jet über die Türkei.18, 19

Die Alternative · Geht es auch anders?

Der Phasenplan war der offizielle Plan. Ihn fallenzulassen ist eine Entscheidung, kein Naturgesetz des Ingenieurwesens.

Seit dem 13. März 2026 läuft der Flughafen mit verkürzter Bahn: 420 m am Nordende gesperrt, 1.030 m Startrollstrecke verfügbar, die üblichen ATR 72 fliegen mit weniger Passagieren. Das war Phase eins der ΥΠΑ. In den Phasen zwei und drei sollten die Arbeiten nach Süden wandern und eine verkürzte Bahn von rund 880 m offen bleiben. Das nun diskutierte Szenario fasst diese Phasen zu einer langen Sperrung zusammen. Hier ist, was die öffentlichen Unterlagen dazu sagen, ob der Phasenweg weiterhin möglich ist.1, 36, 9

Wofür die Verantwortlichen die Sperrung angeblich brauchen

Keiner von ihnen hat einen technischen Grund veröffentlicht, warum eine verkürzte Bahn nicht offen bleiben kann. Die genannten Gründe sind Tempo – und die Frage, ob Fluggesellschaften im Winter eine sehr kurze Piste nutzen würden.

Das Bauunternehmen · 11. Mai 2026

„Technisch unmöglich“, nicht zu schließen

Der Vertreter von Themeli erklärte dem Gemeinderat, unabhängige Behörden kontrollierten die Arbeiten und keine andere technische Lösung sei zulässig. Eine schriftliche Aufschlüsselung folgte nicht. Am 8. Oktober lehnte das Unternehmen eine Stellungnahme ab.37, 38

ΥΠΑ · März 2026

Teilweise offen heißt langsamer

Die ΥΠΑ warnte, wenn der Flughafen teilweise offen bleibe, werde „der Bau sehr weit zurückfallen“. Ihre Mitteilung vom 9. März versprach separate NOTAMs für die Phasen zwei und drei mit Fertigstellung im ersten Quartal 2027.39, 1

Der Abgeordnete · 7. Okt. 2026

Eine 880-m-Piste „hat keinen praktischen Nutzen“

Notis Mitarakis sagte, der ursprüngliche Plan habe vorgesehen, die Bahn Ende Oktober zu verschieben und auf etwa 880 m zu verkürzen; die Alternative sei, zwei Phasen parallel laufen zu lassen. Den Flughafen auf einer sehr kurzen Bahn nominell offen zu halten, sei sinnlos, sagte er, wenn die Fluggesellschaften sie im Winter nicht anfliegen.9

Der Bürgermeister · 7. Okt. 2026

Der Anschluss erfordert eine Vollsperrung

Ioannis Malafis sagte, die nächste Phase sei die Verbindung der alten Bahn mit dem neuen Abschnitt, daher eine Vollsperrung, und die laufende Phase liege etwa zwanzig Tage vor dem Zeitplan.40, 8

Der eigentliche Streit dreht sich also um 880 m, nicht um das Phasenprinzip. Eine Konfiguration mit 1.030 m hat sechs Monate lang funktioniert. Niemand hat gesagt, warum sie nicht gehalten werden kann, während der Südabschnitt gebaut wird, noch wie viele Wochen der Anschluss selbst benötigt. Das ist das Dokument, das man der Insel schuldet.

Was die Regeln und andere Flughäfen zeigen

Eine Bahn phasenweise zu erneuern, während sie mit reduzierter Länge in Betrieb bleibt, ist gängige, dokumentierte Praxis. Die Aufsichtsbehörden schreiben Leitfäden dafür, und griechische Flughäfen haben es im vergangenen Winter getan.

UK CAA · CAP 781 Runway Rehabilitation

Phasenweiser Betrieb mit reduzierter Länge ist die Lehrbuchmethode

Der Leitfaden beschreibt Arbeiten, „die in Phasen unterteilt sind, in denen verschiedene Teile der Bahn mit reduzierter verfügbarer Länge in Betrieb bleiben“, temporäre Schwellen und Befeuerung, Nachtarbeit und Asphaltrampen über die Nahtstelle, damit die Bahn jeden Morgen wieder öffnet. Die Flugplatzvorschriften der EASA decken Teilsperrungen und temporär versetzte Schwellen ab.41, 42

Guernsey · 2012–13

Kompletterneuerung, 120 m Verlängerung, durchgehend offen

Eine 1.463 m lange Bahn wurde vollständig neu gebaut, eine 1,5 m tiefe Senke mit 45.000 Tonnen Asphalt aufgefüllt und ein neuer 120-m-Abschnitt angefügt – „bei durchgehender Aufrechterhaltung des vollen Flugbetriebs“. Gearbeitet wurde nachts mit temporären Rampen, der Flughafen öffnete um 06:30 Uhr wieder. Vier kurze Sperrungen von jeweils etwa zweieinhalb Tagen.43

Griechenland · Winter 2025/26

Reduzierte Länge statt Sperrung

Mykonos betrieb 1.400 m von 1.902 m. Rhodos 1.900 m von 3.300 m. Chania 1.900 m mit versetzter Schwelle. Wo Fraport vollständig schloss, waren es 14 Tage auf Kefalonia, Korfu und Zakynthos und 7 auf Santorin. Mytilini wird vom 17. November 2026 bis zum 23. März 2027 einen Tag pro Woche schließen – nicht monatelang.31, 45, 46

Das Gegenbeispiel · Skiathos, Jan. 2026

Ein ΥΠΑ-Flughafen, der tatsächlich schloss

Skiathos, ebenfalls staatlich betrieben, war den größten Teil des Januars 2026 geschlossen, mit nur kurzen Öffnungsfenstern. Phasenbetrieb ist eine Entscheidung, die Flughäfen treffen, und die kürzesten Sperrungen kommen von Betreibern, die dafür planen. Jersey erneuerte den Belag 2008/09 und erneut 2021 nachts – der Tagesflugbetrieb blieb unberührt.31, 44

Was die Flugzeuge können

Die Angaben von ATR für die ATR 72-600, das Flugzeug, das Chios bedient, lauten: Startstrecke 1.315 m bei Höchstgewicht, Landestrecke 915 m. Der Start ist der begrenzende Faktor, und der Ausweg heißt Gewicht: mit weniger Passagieren fliegen. Genau das taten die Fluggesellschaften sechs Monate lang auf 1.030 m. Die kleinere ATR 42-600 braucht 1.107 m bei Höchstgewicht und 966 m zum Landen, ein Typwechsel bringt also wenig. Auf 880 m schrumpft die Reserve für beide, und Winterwind und eine nasse Bahn zehren daran. Das ist ein echtes Argument gegen eine 880-m-Piste. Es ist ein Argument dafür, 1.030 m zu halten – nicht dafür, zu schließen.30, 29, 36, 11

Was den Flughafen nicht ersetzen wird

Mehrere Ersatzlösungen wurden ins Spiel gebracht. Die Bilanz ist jeweils kurz.

WasserflugzeugeDer Wasserflughafen von Chios hat eine Gründungslizenz, aber keine Anlage. Der Präsident des Hafenfonds nennt einen Wasserflugzeugplan „nahezu unmöglich“. Der Charter eines Reisebüros mit zwei Flügen täglich ist „in der Diskussion“.55, 9
SchnellfähreNEL betrieb ab 2000 Schnellfähren Piräus–Chios–Mytilini. Der Dienst endete bis 2005 wegen Maschinenschäden und Treibstoffkosten. Seitdem hat kein Betreiber eine solche Verbindung angeboten.56
Fähre Lavrio–MestaIm Juni 2026 „wegen der Flughafenarbeiten“ genehmigt, eine Abfahrt pro Woche bis zum 25. Oktober zu 33.100 € pro Hin- und Rückfahrt. Kein Betreiber gab ein Angebot ab. Sie ist nie gefahren.34, 47
Mytilini als DrehkreuzDer Tourismusverband schlägt ein einziges subventioniertes Kombiticket aus Fähre und Flug vor. Machbar, aber nur rund um Mytilinis eigene wöchentliche Bahnsperrungen den ganzen Winter über.50, 46
TransportäquivalentErstattet Inselbewohnern bereits Flugpreise, aber nur bis zur Höhe des Fährpreises. Die Handelskammer bat im März und Juni um mehr und um eine Preisobergrenze. Eine Antwort wurde nicht veröffentlicht.48, 49, 11
Zusätzliche FährabfahrtDer einzige Ersatz, der skaliert. Chios Brosta fordert während der Sperrung eine zusätzliche Abfahrt ab Piräus pro Tag, nötigenfalls subventioniert. Das Schifffahrtsministerium zeigt sich „positiv eingestellt“, falls ein Betreiber Interesse zeigt.51, 34

Vollsperrung

  • Am schnellsten für das Bauunternehmen; am einfachsten für die Behörde.
  • Null Luftanbindung für vier Monate oder mehr, über Weihnachten und bis in die Fastenzeit.
  • Medizinische, Bildungs- und Geschäftsreisen auf eine einzige Nachtfährroute gedrängt.
  • Die Saison 2027 verkauft ohne Wiedereröffnungsdatum.
  • Jede Verzögerung verlängert den Blackout. Dieser Vertrag hat sich bereits um 28 Monate verzögert, und von einer aktivierten Vertragsstrafe ist nichts bekannt.
Die Insel trägt das gesamte Risiko

Der Phasenplan, richtig umgesetzt

  • Die 1.030-m-Konfiguration aus Phase eins halten, während der Südabschnitt gebaut wird – oder veröffentlichen, warum das unmöglich ist.
  • Nacht- und Nebensaisonfenster für Abschnitte, die die aktive Piste berühren müssen, wie CAP 781 es beschreibt und wie Jersey und Guernsey es getan haben.
  • Wenn der Anschluss eine Vollsperrung erfordert: ihre Dauer in Wochen angeben, sie in den tiefen Winter legen und das NOTAM-Enddatum veröffentlichen.
  • Eine zusätzliche Abfahrt ab Piräus pro Tag für jeden Sperrtag, schriftlich mit Blue Star vereinbart vor dem NOTAM.
  • Ein schriftlicher ΕΚΑΒ-Plan für die Hubschrauberversorgung und ein Flughafen, der während der Arbeiten für Hubschrauber verfügbar bleibt.
Das Projekt trägt das Risiko, wie es sich gehört
Mykonos1.400 m von 1.902 m, blieb offen, Winter 2025/26
Rhodos1.900 m von 3.300 m, blieb offen, Winter 2025/26
KefaloniaVollsperrung 17. Nov. bis 1. Dez. 2025: 14 Tage
KorfuVollsperrung 12. bis 26. Jan. 2026: 14 Tage
ZakynthosVollsperrung 2. bis 16. Feb. 2026: 14 Tage
ChiosSzenario: 15. Nov. 2026 bis Frühjahr 2027

Griechische Bahnarbeiten, Winter 2025/26, wie von Fraport Greece und OPSGROUP veröffentlicht.31, 45

Was wir fordern

Fünf Zusagen, bevor ein NOTAM herausgegeben wird.

Die technische Begründung veröffentlichen

ΥΠΑ und Ministerium legen Abschnitt für Abschnitt dar, warum die 1.030-m-Konfiguration aus Phase eins nicht durch die Phasen zwei und drei gehalten werden kann und wie viele Wochen der Anschluss des neuen Abschnitts tatsächlich erfordert. Ein Bauunternehmen, das in einer Ratssitzung „technisch unmöglich“ sagt, ist kein Dokument.

Die Sperrung kurz und begrenzt halten

Wenn die Verbindung von alter und neuer Bahn eine Vollsperrung erfordert: in Wochen bemessen wie auf Kefalonia, Korfu und Zakynthos, in die nachfrageschwächsten Wochen legen, das NOTAM-Enddatum veröffentlichen und die Vertragsstrafen aktivieren, falls es sich verzögert.

Ein Ersatz, der tatsächlich fährt

Die Ausschreibung Lavrio–Mesta 2026 fand keinen Bieter. Vor der Sperrung eine zusätzliche Abfahrt ab Piräus pro Tag mit Blue Star vereinbaren, nötigenfalls subventioniert, und die bestehende Frequenz schriftlich bestätigen. Soll Mytilini das Drehkreuz sein, Fähre und Flug als ein Ticket verkaufen und den Fahrplan um dessen Dienstagssperrungen herum legen.

Patienten zuerst

Ein schriftlicher ΕΚΑΒ-Einsatzplan: welche Hubschrauber, von welcher Basis, in welcher Reaktionszeit. Die Super-Puma-Staffel bleibt auf Chios. Hubschrauber nutzen den Flughafen während der Arbeiten weiter, wie Fraport es bei seinen Sperrungen erlaubt. Ein Reise- und Unterkunftsfonds für Patienten, die in Athen behandelt werden.

Für die Verzögerung aufkommen

Die Obergrenze des Transportäquivalents für Flugpreise nach Chios für die Dauer anheben, wie von der Handelskammer im März und Juni gefordert, und die Unterstützung für die Tourismussaison 2027 jetzt vereinbaren – nicht erst, wenn die Buchungen verloren sind.

Handeln · Entscheidung Mitte Oktober 2026 erwartet

Sagen Sie es denen, die entscheiden.

Die Entscheidung liegt beim Ministerium für Infrastruktur und Verkehr, bei der ΥΠΑ, die die staatlichen Flughäfen betreibt, und bei den Abgeordneten der Insel. Eine kurze Nachricht von einer Bewohnerin, einem Arzt, einem Hotelier oder einer Studentin wiegt mehr als eine Pressemitteilung. Kopieren Sie die Nachricht unten und senden Sie sie, oder teilen Sie diese Seite.

NACHRICHT · AN DAS MINISTERIUM FÜR INFRASTRUKTUR UND VERKEHR · ΥΠΑ · ABGEORDNETE VON CHIOS

Halten Sie Chios während der Bahnarbeiten angebunden. Veröffentlichen Sie vor jedem NOTAM, warum die 1.030-m-Konfiguration, die von März bis Juni funktioniert hat, nicht beibehalten werden kann, während der Südabschnitt gebaut wird, und wie viele Wochen der Anschluss benötigt. Ist eine Vollsperrung unvermeidbar, dann in Wochen, im tiefen Winter, mit veröffentlichtem Enddatum – wie auf Kefalonia, Korfu und Zakynthos. Vereinbaren Sie vor der Sperrung eine zusätzliche tägliche Abfahrt ab Piräus mit Blue Star, veröffentlichen Sie den Hubschrauberplan des ΕΚΑΒ, halten Sie den Flughafen für Hubschrauber offen und heben Sie die Obergrenze des Transportäquivalents für Flugpreise für die Dauer der Arbeiten an. — ein Bewohner von Chios

Share-Kit · für Stories

Teilen Sie es. Speichern Sie die Bilder und posten Sie sie in Ihrer Story.

Fünf Karten für Instagram- und Facebook-Stories oder den WhatsApp-Status und ein quadratisches Bild für den Feed. Auf dem Handy ein Bild gedrückt halten und „Bild speichern“ wählen. Am Computer Rechtsklick und „Bild speichern unter“. Posten Sie sie in der Reihenfolge 1 bis 5 und fügen Sie einen Link-Sticker mit der Adresse dieser Seite hinzu.

Die Insel · 4 Monate
1 Die Insel · 4 Monate
2 → 4
2 2 → 4
Die Kosten
3 Die Kosten
Die Alternative
4 Die Alternative
Was wir fordern
5 Was wir fordern
Quadrat für den Feed
■ Quadrat für den Feed

Bildunterschrift für den Post

Chios droht ein Ausfall aller Flüge für 4+ Monate, obwohl der Phasenplan der offizielle Plan war. Lesen Sie die Chronik mit allen Quellen und schicken Sie sie an Ihren Abgeordneten. #DontStopChiosFlights

Aeropuerto Nacional de la Isla de Quíos «Omiros» · LGHI / JKH · actualizado el 8 oct 2026

Una isla.Una pista.Cuatro meses, quizá más, sin vuelos.

La pista de Quíos se está alargando de 1.511 m a 1.799 m. Las obras son necesarias. A la isla se le prometió un cierre total de dos meses en enero y febrero de 2027. Un escenario ahora en discusión cerraría el aeropuerto desde el 15 de noviembre de 2026 hasta la primavera de 2027. Esta es la historia de cómo se llegó a esto, y el argumento a favor de otra vía.

Situación actual

El 6 de octubre de 2026 la prensa local informó de conversaciones entre el Gobierno y la contratista sobre un cierre total a partir del 15 de noviembre. No se ha emitido ningún NOTAM. El diputado de la isla dijo que la decisión llegaría en el plazo de una semana, con el aeropuerto de nuevo en servicio para la Pascua de 2027. El 8 de octubre la contratista declinaba hacer declaraciones y la ΥΠΑ solo había emitido comunicados genéricos.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Desplázate ↓

La crónica · cada fecha procede de un documento público

Cómo dos meses se convirtieron en cuatro.

Diciembre de 2021 · DOCUMENTO

Un contrato de treinta y dos meses.

El Ministerio de Infraestructuras y Transportes firma con la contratista Themeli: prolongar la pista 288 m hacia el norte hasta 1.799 m, reforzar los 1.511 m existentes y construir áreas de seguridad en ambos extremos. Treinta y dos meses. Financiado por el Programa de Inversiones Públicas y el ESPA. En agosto de 2022 sigue un contrato aparte de 6,7 millones de euros para la nueva terminal; ese edificio se entregó en 2025.2, 3

CONTRATO · 29.12.2021 · N.º 376510
24,74 M € IVA incl.
Contratista: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · baja del 24,79 %
Duración: 32 meses
Pista: 1.511 m → 1.799 m
FIRMADO
28meses de prórroga
DECISIÓN MINISTERIAL · 222732 · 22.11.2024
Nuevo plazo: 29 de diciembre de 2026
Motivos alegados: obras colindantes de la Región y el Municipio bloquearon la primera fase; el antiguo colector de aguas residuales seguía en servicio; la tubería de la ΔΕΥΑΧ no estaba conectada.
Más tarde: escasez de áridos, escasez de mano de obra.

Noviembre de 2024 · DOCUMENTO

Prorrogado veintiocho meses.

Una sola decisión traslada el plazo a los últimos días de 2026. Para entonces el contrato tendrá cinco años. No consta que se haya activado ninguna cláusula de penalización; un diputado de la oposición se quejaría más tarde de que las cláusulas nunca se aplicaron.2, 59

20 de enero de 2026 · CITA · Notis Mitarakis, diputado por Quíos

«DURANTEUNOSDOSMESES»

La finalización se retrasa a 2027. El aeropuerto, dice, cerrará por completo durante unos dos meses.5

10 de febrero de 2026 · DOCUMENTO

La isla escribe al ministro.

El Municipio, la Región, los hoteleros y el organismo de turismo firman una misma carta. Prevén una pista recortada a unos 900 m, una pérdida de capacidad superior al 60 por ciento, y piden un ferri desde El Pireo o Lavrio a Mesta mientras duren las obras.10

CARTA CONJUNTA · 10.02.2026 · al ministro de Marina Mercante
Firmantes: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Pasajeros aéreos may–oct 2025: 91,096
Pérdida de capacidad prevista: más del 60 %
Petición: ferri El Pireo / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
EN VIGOR

13 de marzo de 2026 · HECHO PÚBLICO

La pista se acorta. La isla sigue volando.

Comienza la fase uno. Los mismos ATR 72 siguen volando, pero con menos pasajeros a bordo: las aerolíneas limitan la carga a lo que permite la pista acortada. Las tarifas suben «desde el día en que se emitió el NOTAM», dice la Cámara de Comercio al primer ministro una semana después. Pero los aviones siguen llegando, durante seis meses.1, 36, 11

0 m500 m1.000 m1.500 m1.799 m la pista actual termina en 1.511 m PLAN A · CIERRE TOTAL, 15 NOV 2026 A PRIMAVERA 2027 (ESCENARIO) 0 m utilizables · sin vuelos · toda la pista en obras a la vez PLAN B · LA CONFIGURACIÓN POR FASES QUE LA ΥΠΑ YA APLICÓ, 13 MAR A 13 JUN 2026 1.030 m de carrera de despegue disponibles · los mismos ATR 72, menos pasajeros por vuelo · seis meses de funcionamiento probado 420 m cerrados + ampliación en obras Las fases dos y tres debían desplazar las obras hacia el sur y mantener abierta una pista acortada.La pregunta es por qué eso ya no es posible.

27 de marzo de 2026 · DOCUMENTO

A partir de ahora, helicópteros.

El C-130 ya no puede aterrizar. El ΕΚΑΒ escribe al Colegio de Médicos: todos los casos se cubrirán en helicóptero, recién nacidos incluidos. La base de helicópteros del ΕΚΑΒ más cercana es Siros, a al menos cuarenta minutos, o Elefsina. El destacamento de Super Puma de la Fuerza Aérea en el aeropuerto de Quíos se queda, por ahora.52, 53, 54

11 de mayo de 2026 · HECHO PÚBLICO

El cierre ya tiene fecha: enero y febrero de 2027.

En el Pleno Municipal el representante de la contratista nombra los meses. Dos, en pleno invierno, antes de Pascua. Dice también que es técnicamente imposible no cerrar, que autoridades independientes controlan las obras y que no existe nada más rápido. El Ministerio no asiste; se dejan preguntas por escrito con un plazo de diez días. No se ha publicado ninguna respuesta.6, 37

PLENO MUNICIPAL · 11.05.2026 · declaración de la contratista
Cierre total: Enero – febrero de 2027
«Técnicamente imposible» no cerrar
Ministerio: ausente · respuestas por escrito en 10 días
Respuestas publicadas: ninguna
SIN RESPUESTA
−21%salidas, junio de 2026 frente a 2025
−31%salidas, agosto de 2026 frente a 2025
321,269pasajeros en 2025
50,361habitantes del Municipio de Quíos, censo de 2021

Junio a agosto de 2026 · HECHO PÚBLICO

El verano se desploma.

Con menos plazas y tarifas más altas, las salidas de junio caen un 21 por ciento, las de julio un 21 y las de agosto un 31 respecto al año anterior. Los hoteleros advierten de que los turoperadores «no firmarán para el 27 ni el 28». El año anterior, el aeropuerto había transportado 321.269 pasajeros, para una isla de 50.361 habitantes.13, 57, 22, 12, 35

6 de octubre de 2026 · ESCENARIO · Politis Chios, fuentes no identificadas

CERRADODEL15 NOVA PRIMAVERA

«No se ha emitido ningún NOTAM; es un escenario en estudio, no una decisión anunciada oficialmente». Las aerolíneas se oponen. Blue Star podría reducir las salidas desde El Pireo de seis a cuatro semanales.7

7 de octubre de 2026 · CITA · Notis Mitarakis, diputado

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

«Paciencia hasta que salgan los comunicados oficiales». Una decisión en el plazo de una semana. La contratista declina hacer declaraciones. La ΥΠΑ ofrece comunicados genéricos. «Evidentemente, en Pascua y en verano el aeropuerto estará operativo».9, 38

Escenario · un martes de diciembre de 2026, aeropuerto cerrado

No ocurre nada dramático. Ese es el problema.

El daño de un cierre no es un único suceso. Son mil días corrientes que se vuelven más largos, más caros y más arriesgados. Las personas que siguen son perfiles compuestos, pero cada situación está tomada del registro público.

El enfermo crónico

El Skylitseio cuenta con una unidad de diálisis y un hospital de día de quimioterapia, pero la oncología compleja, el seguimiento especializado y la cirugía implican Atenas. Los isleños con enfermedades crónicas «viajaban con regularidad a la capital para tratamientos y pruebas», como dijo esta semana en el Parlamento el diputado del PASOK por la isla. Con vuelos, un viaje de ida y vuelta en el día. Sin ellos, cada cita es un ferri nocturno, un hotel y un barco de vuelta que quizá no zarpe con viento del norte.20

El hospital

El Skylitseio es el único hospital público de la isla, y le falta personal. Los casos graves se trasladan a Atenas. Hasta marzo la pista recibía ambulancias aéreas de ala fija: un King Air en noviembre de 2025, un C-27J con seis niños heridos en febrero de 2026. Desde el acortamiento, el ΕΚΑΒ ha comunicado por escrito al Colegio de Médicos que todos los casos van en helicóptero, y la base de helicópteros del ΕΚΑΒ más cercana es Siros, a al menos 40 minutos. Los helicópteros aterrizan en el aeropuerto; el hospital no figura con helipuerto. Un cierre total elimina la última opción de ala fija.21, 23, 24, 52, 53, 62

La cooperativa de la mastiha

El sur de Quíos es el único lugar donde se produce comercialmente la mastiha, la almáciga de Quíos. Es denominación de origen protegida desde 1997 y figura en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2014. Compradores, inspectores y socios exportadores la visitan. Un comprador que necesita dos días en la isla ahora necesita cinco.25, 26

El estudiante

La Facultad de Empresariales de la Universidad del Egeo tiene su sede en Quíos, y los propios estudiantes de la isla estudian en el continente. Unos y otros viajan en los periodos de exámenes. Una isla solo accesible en ferri significa menos viajes a casa y, para algunos, la decisión de no estudiar aquí en absoluto.27

El hotelero

Las reservas de primavera se hacen en invierno. «Ningún turoperador va a firmar», dijo el director del Hotel Chandris en una reunión pública en abril, advirtiendo de que las temporadas de 2027 y 2028 están en peligro. Las reservas perdidas no vuelven cuando la pista reabre; ya están en Lesbos o en Samos.22

El ferri

El barco de Blue Star zarpa de El Pireo. Todos los anteriores van a bordo, junto con todos los demás: mercancías, reclutas, funcionarios, familias que regresan. Los isleños temen que la ruta pase de seis a cuatro salidas semanales a partir de noviembre. El ferri nunca se dimensionó para sustituir a un aeropuerto.14, 7

Quién paga

Salud

Desde marzo todo traslado aéreo se hace en helicóptero, desde Siros o Elefsina. Los enfermos crónicos omiten o aplazan tratamientos. Un cierre total elimina las ambulancias aéreas de ala fija que usaron la pista hasta marzo y convierte la propia disponibilidad del aeropuerto para los helicópteros en una pregunta que nadie ha respondido.52, 53

Turismo

Quíos vende la primavera y el otoño además del verano: los pueblos de la almáciga, Nea Moni, el senderismo. Los operadores planifican con un año de antelación. Una fecha de reapertura incierta es una temporada cancelada, y los hoteleros ya dicen que los operadores no firmarán.22, 28

Precios

La Cámara de Comercio comunicó al primer ministro que las tarifas subieron «desde el día en que se emitió el NOTAM» y pidió una subvención de los billetes mientras duren las obras. La petición se presentó en el Parlamento el 19 de marzo de 2026.11

Empresas

Las familias navieras, los exportadores de almáciga, la universidad y el sector público funcionan a base de viajes de un día a Atenas. Cada uno se convierte en una ausencia de varios días.

Población

Las islas pierden población cuando resulta difícil salir de ellas y volver. Cada familia que se muda «temporalmente» por un hospital o un trabajo es una familia que quizá no regrese.

Confianza

Un contrato de 32 meses firmado en 2021 tiene ya cinco años y, según un diputado, está ejecutado en torno al 40 por ciento, sin que conste la activación de ninguna cláusula de penalización. Un cierre sumado a un retraso pide a la isla que pague dos veces.2, 59

«Se nos está agotando la paciencia». En enero el Organismo de Turismo pidió la entrega para la primavera de 2027. En octubre su presidente dijo que aceptaría cualquier fecha de cierre con una condición: que el aeropuerto esté listo para Pascua. Kostas Moundros, presidente del Organismo de Turismo de Quíos, enero y octubre de 202633, 50

2 de mayo de 2027 · Pascua ortodoxa · la promesa

«Evidentemente, en Pascua y en verano el aeropuerto estará operativo».

El compromiso del diputado el 7 de octubre: una pista de 1.500 m antes de la Pascua de 2027, los 1.800 m completos en el verano de 2027. El Organismo de Turismo dice que aceptará cualquier fecha de cierre con una condición: que el aeropuerto esté listo para Pascua. La isla ya ha oído fechas antes. Esta página existe para que la próxima quede por escrito.9, 50

Geografía · dónde está la isla

Quíos está a 200 km de Atenas y a siete millas náuticas de otro país.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N EUBEAÁTICATURQUÍA Esmirna Atenas ATH El Pireo Mitilene MJT Samos SMI Çeşme ADB Quíos JKH ↑ Salónica · Lemnos 50 km N Costas: Natural Earth 1:10m · siluetas de las islas: OpenStreetMap ATENAS · 50 min en avión · 7–9 h en ferri nocturno, 5–7 salidas semanales MITILENE 2–2¾ h en ferri, casi a diario · SAMOS 2–4 h, 2–5 salidas semanales ÇEŞME 7 nmi · 30–45 min · aprox. una travesía al día en invierno · AEROPUERTO DE ESMIRNA ≈ 90 km por carretera

Atenas está a un vuelo de 50 minutos.

O a una noche en el mar. La única alternativa es el ferri nocturno de Blue Star desde El Pireo: de siete a nueve horas, de cinco a siete salidas semanales, menos en un invierno duro. Hace años que no hay un barco de alta velocidad en la ruta.14, 15

Quítale el vuelo y la isla se aleja.

No en el mapa. En la práctica. Una cita con el especialista en Atenas se convierte en un viaje de dos noches. Una reunión de trabajo, en una semana. A un funeral se hace imposible llegar a tiempo.

El aeropuerto más cercano está en otra isla.

Mitilene, en Lesbos, está a entre dos y tres horas de ferri, casi a diario. Samos está a entre dos y cuatro horas, pero con solo dos a cinco salidas semanales. Ninguno de los dos enlaces se diseñó para alimentar un aeropuerto, y ningún horario de aerolínea espera a un barco.16, 17

El aeropuerto de Esmirna está más cerca que cualquiera de los griegos.

Çeşme está a siete millas náuticas al otro lado del estrecho, de 30 a 45 minutos en ferri, y a unos 90 km del aeropuerto Adnan Menderes de Esmirna. En invierno la travesía se hace aproximadamente una vez al día. Durante un cierre, la ruta más rápida desde Quíos hasta un reactor pasa por Turquía.18, 19

La alternativa · ¿Es posible otra vía?

El plan por fases era el plan oficial. Abandonarlo es una decisión, no una ley de la ingeniería.

Desde el 13 de marzo de 2026 el aeropuerto funciona con una pista acortada: 420 m cerrados en el extremo norte, 1.030 m de carrera de despegue disponibles, los habituales ATR 72 volando con menos pasajeros. Esa era la fase uno de la ΥΠΑ. Las fases dos y tres debían desplazar las obras hacia el sur y mantener abierta una pista acortada, de unos 880 m. El escenario ahora en discusión funde esas fases en un único cierre prolongado. Esto es lo que dice el registro público sobre si la vía por fases sigue siendo posible.1, 36, 9

Para qué dicen los responsables que sirve el cierre

Ninguno de ellos ha publicado una razón técnica por la que una pista acortada no pueda seguir abierta. Las razones alegadas son la rapidez, y si las aerolíneas usarían una pista muy corta en invierno.

La contratista · 11 de mayo de 2026

«Técnicamente imposible» no cerrar

El representante de Themeli dijo al Pleno Municipal que autoridades independientes controlan las obras y que no se permite ninguna otra solución técnica. No siguió ningún desglose por escrito. El 8 de octubre la empresa declinaba hacer declaraciones.37, 38

ΥΠΑ · marzo de 2026

Parcialmente abierto significa más lento

La ΥΠΑ advirtió de que si el aeropuerto sigue parcialmente abierto «la construcción se retrasará muchísimo». Su comunicado del 9 de marzo prometía NOTAM separados para las fases dos y tres, con finalización en el primer trimestre de 2027.39, 1

El diputado · 7 oct 2026

Una pista de 880 m «no tiene utilidad práctica»

Notis Mitarakis dijo que el plan original era desplazar y reducir la pista a unos 880 m a finales de octubre; la alternativa es ejecutar dos fases en paralelo. Mantener el aeropuerto nominalmente abierto con una pista muy corta no tiene sentido, dijo, si las aerolíneas no van a volar a ella en invierno.9

El alcalde · 7 oct 2026

El empalme requiere un cierre total

Ioannis Malafis dijo que la siguiente fase es la conexión de la pista antigua con el nuevo tramo, de ahí el cierre total, y que la fase actual lleva unos veinte días de adelanto.40, 8

Así que el verdadero debate es sobre los 880 m, no sobre las fases. Una configuración de 1.030 m funcionó durante seis meses. Nadie ha dicho por qué no puede mantenerse mientras se construye el tramo sur, ni cuántas semanas requiere el empalme en sí. Ese es el documento que se le debe a la isla.

Lo que muestran las normas y otros aeropuertos

Reconstruir una pista por fases mientras sigue abierta con longitud reducida es una práctica estándar y documentada. Los reguladores publican guías al respecto y los aeropuertos griegos lo hicieron el invierno pasado.

CAA del Reino Unido · CAP 781 Runway Rehabilitation

La operación por fases con longitud reducida es el método de manual

La guía describe obras «divididas en fases en las que distintas partes de la pista permanecen operativas con una longitud reducida disponible», umbrales e iluminación temporales, trabajo nocturno y rampas de asfalto sobre la junta para que la pista reabra cada mañana. Las normas de aeródromos de la EASA contemplan los cierres parciales y los umbrales desplazados temporales.41, 42

Guernsey · 2012–13

Reconstrucción completa, ampliación de 120 m, abierto en todo momento

Una pista de 1.463 m se reconstruyó por completo, se rellenó una depresión de 1,5 m con 45.000 toneladas de asfalto y se añadió un nuevo tramo de 120 m, «manteniendo la plena operatividad del aeródromo en todo momento». Se trabajó de noche con rampas temporales y el aeropuerto reabría a las 06:30. Cuatro cierres breves de unos dos días y medio cada uno.43

Grecia · invierno 2025–26

Longitud reducida, no cierre

Miconos operó con 1.400 m de 1.902 m. Rodas con 1.900 m de 3.300 m. La Canea con 1.900 m y umbral desplazado. Donde Fraport cerró por completo, fue durante 14 días en Cefalonia, Corfú y Zante y 7 en Santorini. Mitilene cerrará un día a la semana del 17 de noviembre de 2026 al 23 de marzo de 2027, no durante meses.31, 45, 46

El contraejemplo · Skiathos, ene 2026

Un aeropuerto de la ΥΠΑ que sí cerró

Skiathos, también de gestión estatal, estuvo cerrado la mayor parte de enero de 2026 con solo breves ventanas de reapertura. Trabajar por fases es una decisión que toman los aeropuertos, y los cierres más cortos vienen de operadores que los planifican. Jersey repavimentó de noche en 2008–09 y de nuevo en 2021 sin tocar los vuelos diurnos.31, 44

Lo que puede hacer el avión

Las cifras de ATR para el ATR 72-600, el avión que sirve Quíos, son una longitud de campo de despegue de 1.315 m a peso máximo y una longitud de campo de aterrizaje de 915 m. Lo que lo limita es el despegue, y la forma de sortearlo es el peso: volar con menos pasajeros. Eso es lo que hicieron las aerolíneas en 1.030 m durante seis meses. El ATR 42-600, más pequeño, necesita 1.107 m a peso máximo y 966 m para aterrizar, así que cambiar de modelo aporta poco. En 880 m el margen se reduce para ambos, y el viento invernal y una pista mojada se lo comen. Ese es un argumento genuino contra una pista de 880 m. Es un argumento para mantener los 1.030 m, no para cerrar.30, 29, 36, 11

Lo que no sustituirá al aeropuerto

Se han planteado varios sustitutos. El historial de cada uno es breve.

HidroavionesEl hidropuerto de Quíos tiene licencia de constitución pero ninguna instalación. El presidente del Fondo Portuario califica un plan de hidroaviones de «casi imposible». El chárter de dos vuelos diarios de una agencia de viajes está «en conversaciones».55, 9
Ferri de alta velocidadNEL operó ferris rápidos El Pireo–Quíos–Mitilene desde 2000. El servicio terminó hacia 2005 por averías de motores y el coste del combustible. Ningún operador ha vuelto a ofrecerlo desde entonces.56
Ferri Lavrio–MestaAprobado en junio de 2026 «a causa de las obras del aeropuerto», una salida semanal hasta el 25 de octubre a 33.100 € por viaje de ida y vuelta. Ningún operador se presentó. Nunca zarpó.34, 47
Mitilene como centro de conexiónEl Organismo de Turismo propone un billete único subvencionado de ferri más vuelo. Viable, pero solo esquivando los cierres de pista de un día a la semana que Mitilene tendrá todo el invierno.50, 46
Equivalente de TransporteYa reembolsa a los isleños los billetes de avión, pero solo hasta el importe equivalente del ferri. La Cámara pidió en marzo y junio más cobertura y un tope tarifario. No se ha publicado ninguna respuesta.48, 49, 11
Salida adicional de ferriEl único sustituto escalable. Chios Brosta pide una salida adicional diaria desde El Pireo durante el cierre, subvencionada si hace falta. El Ministerio de Marina Mercante dice estar «favorablemente dispuesto» si un operador muestra interés.51, 34

Cierre total

  • Lo más rápido para la contratista; lo más sencillo para la administración.
  • Cero acceso aéreo durante cuatro meses o más, pasando la Navidad y hasta entrada la Cuaresma.
  • Viajes médicos, educativos y de negocios desviados a una sola ruta de ferri nocturno.
  • La temporada de 2027 vendida sin fecha de reapertura.
  • Cada retraso prolonga el apagón. Este contrato ya se ha retrasado 28 meses y no consta que se haya activado ninguna cláusula de penalización.
La isla absorbe todo el riesgo

El plan por fases, bien hecho

  • Mantener la configuración de 1.030 m de la fase uno mientras se construye el tramo sur, o publicar por qué es imposible.
  • Ventanas nocturnas y de temporada baja para los tramos que deban tocar la pista activa, como describe la CAP 781 y como hicieron Jersey y Guernsey.
  • Si el empalme requiere un cierre total, indicar su duración en semanas, situarlo en pleno invierno y publicar la fecha de fin del NOTAM.
  • Una salida adicional diaria desde El Pireo por cada día de cierre, acordada por escrito con Blue Star antes del NOTAM.
  • Un plan escrito del ΕΚΑΒ para la cobertura con helicópteros y el aeropuerto disponible para helicópteros durante las obras.
El proyecto absorbe el riesgo, como debe ser
Miconos1.400 m de 1.902 m, siguió abierto, invierno 2025–26
Rodas1.900 m de 3.300 m, siguió abierto, invierno 2025–26
CefaloniaCierre total del 17 nov al 1 dic 2025: 14 días
CorfúCierre total del 12 al 26 ene 2026: 14 días
ZanteCierre total del 2 al 16 feb 2026: 14 días
QuíosEscenario: 15 nov 2026 a primavera 2027

Obras en pistas griegas, invierno 2025–26, según lo publicado por Fraport Greece y OPSGROUP.31, 45

Lo que pedimos

Cinco compromisos antes de que se emita cualquier NOTAM.

Publicar la justificación técnica

Que la ΥΠΑ y el Ministerio expongan, tramo por tramo, por qué la configuración de 1.030 m de la fase uno no puede mantenerse durante las fases dos y tres, y cuántas semanas requiere realmente el empalme del nuevo tramo. Una contratista diciendo «técnicamente imposible» en un pleno municipal no es un documento.

Hacer el cierre corto y acotado

Si la conexión entre la pista antigua y la nueva requiere un cierre total, medirlo en semanas como en Cefalonia, Corfú y Zante, situarlo en las semanas de menor demanda, publicar la fecha de fin del NOTAM y activar las cláusulas de penalización si se retrasa.

Un sustituto que zarpe de verdad

La licitación Lavrio–Mesta de 2026 no encontró licitador. Acordar con Blue Star una salida adicional diaria desde El Pireo antes del cierre, subvencionada si hace falta, y confirmar por escrito la frecuencia actual. Si Mitilene va a ser el centro de conexión, vender el ferri y el vuelo como un solo billete y programar en torno a sus cierres de los martes.

Los pacientes primero

Un plan operativo escrito del ΕΚΑΒ: qué helicópteros, desde qué base, con qué tiempo de respuesta. El destacamento de Super Puma se queda en Quíos. Los helicópteros siguen usando el aeropuerto durante las obras, como permite Fraport en sus cierres. Un fondo de viaje y alojamiento para los pacientes tratados en Atenas.

Pagar por el retraso

Elevar el tope del Equivalente de Transporte para los billetes de avión de Quíos mientras duren las obras, como pidió la Cámara en marzo y junio, y acordar ahora el apoyo a la temporada turística de 2027, no cuando ya se hayan perdido las reservas.

Actúa · decisión prevista a mediados de octubre de 2026

Díselo a quienes deciden.

La decisión está en manos del Ministerio de Infraestructuras y Transportes, de la ΥΠΑ, que gestiona los aeropuertos estatales, y de los diputados de la isla. Un mensaje breve de un vecino, un médico, un hotelero o un estudiante pesa más que una nota de prensa. Copia el mensaje de abajo y envíalo, o comparte esta página.

MENSAJE · AL MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTES · ΥΠΑ · DIPUTADOS DE QUÍOS

Mantengan Quíos conectada durante las obras de la pista. Antes de cualquier NOTAM, publiquen por qué la configuración de 1.030 m que funcionó de marzo a junio no puede mantenerse mientras se construye el tramo sur, y cuántas semanas requiere el empalme. Si un cierre total es inevitable, que sean semanas, en pleno invierno, con fecha de fin publicada, como en Cefalonia, Corfú y Zante. Acuerden con Blue Star una salida adicional diaria desde El Pireo antes del cierre, publiquen el plan de helicópteros del ΕΚΑΒ, mantengan el aeropuerto abierto a los helicópteros y eleven el tope del Equivalente de Transporte para los billetes de avión mientras duren las obras. — un vecino de Quíos

Kit para compartir · para stories

Compártelo. Guarda las imágenes y ponlas en tu story.

Cinco tarjetas para stories de Instagram y Facebook o estados de WhatsApp, y un cuadrado para el feed. En el móvil, mantén pulsada una imagen y elige «Guardar imagen». En el ordenador, clic derecho y «Guardar imagen como». Publícalas en orden del 1 al 5 y añade un sticker de enlace con la dirección de esta página.

La isla · 4 meses
1 La isla · 4 meses
2 → 4
2 2 → 4
El coste
3 El coste
La alternativa
4 La alternativa
Lo que pedimos
5 Lo que pedimos
Cuadrado para el feed
■ Cuadrado para el feed

Texto para la publicación

Quíos se enfrenta a más de 4 meses sin vuelos cuando el plan por fases era el plan oficial. Lee la crónica, con todas las fuentes, y envíasela a tu diputado. #DontStopChiosFlights

Национальный аэропорт острова Хиос «Омирос» · LGHI / JKH · обновлено 8 окт. 2026

Один остров.Одна полоса.Четыре месяца, а может и больше, без полётов.

Взлётно-посадочную полосу Хиоса удлиняют с 1 511 м до 1 799 м. Работы необходимы. Острову обещали полное закрытие на два месяца, в январе и феврале 2027 года. Обсуждаемый сейчас сценарий предполагает закрытие аэропорта с 15 ноября 2026 года до весны 2027-го. Это история о том, как так получилось, и доводы в пользу другого пути.

Текущее положение

6 октября 2026 года местная пресса сообщила о переговорах правительства и подрядчика о полном закрытии с 15 ноября. NOTAM не выпущен. Депутат от острова заявил, что решение будет принято в течение недели, а аэропорт вновь заработает к Пасхе 2027 года. 8 октября подрядчик отказывался от комментариев, а ΥΠΑ ограничилась общими заявлениями.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Листайте ↓

Хроника · каждая дата — из открытого документа

Как два месяца превратились в четыре.

Декабрь 2021 · ДОКУМЕНТ

Контракт на тридцать два месяца.

Министерство инфраструктуры и транспорта подписывает контракт с подрядчиком Themeli: удлинить полосу на 288 м к северу до 1 799 м, укрепить существующие 1 511 м, построить зоны безопасности на обоих концах. Тридцать два месяца. Финансирование из Программы государственных инвестиций и ESPA. Отдельный контракт на 6,7 млн евро на новый терминал следует в августе 2022 года; это здание сдано в 2025 году.2, 3

КОНТРАКТ · 29.12.2021 · № 376510
24,74 млн € с НДС
Подрядчик: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · скидка 24,79%
Срок: 32 месяца
ВПП: 1 511 м → 1 799 м
ПОДПИСАНО
28месяцев продления
РЕШЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА · 222732 · 22.11.2024
Новый срок: 29 декабря 2026
Названные причины: смежные работы Региона и Муниципалитета блокировали первый этап; старый канализационный коллектор всё ещё действовал; труба ΔΕΥΑΧ не подключена.
Позднее: нехватка щебня, нехватка рабочих рук.

Ноябрь 2024 · ДОКУМЕНТ

Продлён на двадцать восемь месяцев.

Одним решением срок переносится на последние дни 2026 года. К тому времени контракту исполнится пять лет. Ни о каком применении штрафных санкций не сообщается; позднее депутат от оппозиции пожалуется, что эти пункты так и не были задействованы.2, 59

20 января 2026 · ЦИТАТА · Нотис Митаракис, депутат от Хиоса

«ПРИМЕРНОНАДВАМЕСЯЦА»

Завершение сдвигается на 2027 год. Аэропорт, по его словам, будет полностью закрыт примерно на два месяца.5

10 февраля 2026 · ДОКУМЕНТ

Остров пишет министру.

Муниципалитет, Регион, отельеры и туристическая организация подписывают одно письмо. Они ожидают сокращения полосы примерно до 900 м и потери пропускной способности более 60 процентов и просят паром из Пирея или Лавриона в Месту на весь период работ.10

СОВМЕСТНОЕ ПИСЬМО · 10.02.2026 · министру судоходства
Подписанты: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Авиапассажиры, май–окт. 2025: 91,096
Ожидаемая потеря пропускной способности: более 60%
Просьба: паром Пирей / Лаврион – Места
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
ДЕЙСТВУЕТ

13 марта 2026 · ЗАФИКСИРОВАНО

Полоса укорачивается. Остров продолжает летать.

Начинается первый этап. Те же ATR 72 продолжают летать, но с меньшим числом пассажиров на борту: авиакомпании ограничивают загрузку тем, что позволяет укороченная полоса. Тарифы растут «со дня выпуска NOTAM», сообщает Торговая палата премьер-министру неделю спустя. Но самолёты продолжают прилетать — шесть месяцев.1, 36, 11

0 м500 м1 000 м1 500 м1 799 м существующая полоса заканчивается на 1 511 м ПЛАН A · ПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ, С 15 НОЯ 2026 ДО ВЕСНЫ 2027 (СЦЕНАРИЙ) 0 м в работе · полётов нет · вся полоса одновременно под работами ПЛАН B · ПОЭТАПНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ, КОТОРУЮ ΥΠΑ УЖЕ ПРИМЕНЯЛА, С 13 МАР ПО 13 ИЮН 2026 1 030 м располагаемой длины разбега · те же ATR 72, меньше пассажиров на рейс · шесть месяцев проверено на практике 420 м закрыто + удлинение в работе Второй и третий этапы должны были перенести работы на юг и сохранить укороченную полосу открытой.Вопрос в том, почему это больше невозможно.

27 марта 2026 · ДОКУМЕНТ

Отныне — вертолёты.

C-130 больше не может садиться. ΕΚΑΒ пишет Медицинской ассоциации: каждый случай будет обслуживаться вертолётом, включая новорождённых. Ближайшая вертолётная база ΕΚΑΒ — Сирос, не менее сорока минут лёта, или Элефсина. Отряд Super Puma ВВС в аэропорту Хиоса пока остаётся.52, 53, 54

11 мая 2026 · ЗАФИКСИРОВАНО

У закрытия появляется дата: январь и февраль 2027.

На заседании муниципального совета представитель подрядчика называет месяцы. Два, в разгар зимы, до Пасхи. Он также говорит, что не закрывать технически невозможно, что работы контролируют независимые органы и что более быстрого способа не существует. Министерство не присутствует; письменные вопросы оставлены с десятидневным сроком ответа. Ответы не опубликованы.6, 37

МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ · 11.05.2026 · заявление подрядчика
Полное закрытие: январь – февраль 2027
«Технически невозможно» не закрывать
Министерство: отсутствует · письменные ответы в течение 10 дней
Ответов опубликовано: ни одного
БЕЗ ОТВЕТА
−21%вылетов, июнь 2026 к 2025
−31%вылетов, август 2026 к 2025
321,269пассажиров в 2025 году
50,361жителей муниципалитета Хиос, перепись 2021 года

Июнь – август 2026 · ЗАФИКСИРОВАНО

Лето уходит.

При меньшем числе мест и более высоких тарифах число вылетов в июне падает на 21 процент, в июле — на 21, в августе — на 31 по сравнению с предыдущим годом. Отельеры предупреждают, что туроператоры «не подпишут на 27-й и 28-й». Годом ранее аэропорт перевёз 321 269 пассажиров — для острова с 50 361 жителем.13, 57, 22, 12, 35

6 октября 2026 · СЦЕНАРИЙ · Politis Chios, неназванные источники

ЗАКРЫТС15 НОЯДО ВЕСНЫ

«NOTAM не выпущен; это рассматриваемый сценарий, а не официально объявленное решение». Авиакомпании возражают. Blue Star может сократить рейсы из Пирея с шести до четырёх в неделю.7

7 октября 2026 · ЦИТАТА · Нотис Митаракис, депутат

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

«Терпение, пока не выйдут официальные объявления». Решение в течение недели. Подрядчик отказывается от комментариев. ΥΠΑ ограничивается общими заявлениями. «Очевидно, что на Пасху и летом аэропорт будет работать».9, 38

Сценарий · вторник в декабре 2026 года, аэропорт закрыт

Ничего драматичного не происходит. В этом и проблема.

Ущерб от закрытия — не одно событие. Это тысяча обычных дней, ставших длиннее, дороже и опаснее. Люди ниже — собирательные образы, но каждая ситуация взята из открытых источников.

Хронический больной

В больнице «Скилитсио» есть отделение диализа и дневной стационар химиотерапии, но сложная онкология, наблюдение у узких специалистов и операции означают Афины. Островитяне с хроническими заболеваниями «регулярно ездили в столицу на лечение и обследования», как сказал на этой неделе в парламенте депутат от острова от ПАСОК. С самолётами — поездка на один день. Без них каждый приём — ночной паром, гостиница и обратный рейс, который при северном ветре может не выйти.20

Больница

«Скилитсио» — единственная государственная больница острова, и ей не хватает персонала. Тяжёлые случаи переводят в Афины. До марта полоса принимала самолёты санитарной авиации: King Air в ноябре 2025 года, C-27J с шестью ранеными детьми в феврале 2026-го. После укорочения ΕΚΑΒ письменно сообщила Медицинской ассоциации, что каждый случай обслуживается вертолётом, а ближайшая вертолётная база ΕΚΑΒ — Сирос, не менее 40 минут лёта. Вертолёты садятся в аэропорту; у больницы вертолётной площадки нет. Полное закрытие лишает остров последнего варианта с самолётом.21, 23, 24, 52, 53, 62

Кооператив производителей мастихи

Южный Хиос — единственное место, где мастиху производят в промышленных масштабах. С 1997 года это защищённое наименование, с 2014 года — в списке нематериального наследия ЮНЕСКО. Сюда приезжают закупщики, инспекторы и экспортные партнёры. Закупщику, которому нужно два дня на острове, теперь нужно пять.25, 26

Студент

Школа бизнеса Эгейского университета базируется на Хиосе, а собственные студенты острова учатся на материке. И те и другие ездят в экзаменационные каникулы. Остров только с паромом — это меньше поездок домой, а для некоторых — решение вообще здесь не учиться.27

Отельер

Весенние бронирования делаются зимой. «Никто из туроператоров не подпишет», — сказал на публичном собрании в апреле управляющий отелем Chandris, предупредив, что под угрозой сезоны 2027 и 2028 годов. Потерянные бронирования не возвращаются, когда полоса вновь открывается; они уже на Лесбосе или Самосе.22

Паром

Судно Blue Star выходит из Пирея. На нём все, о ком сказано выше, вместе со всеми остальными: грузы, призывники, госслужащие, возвращающиеся семьи. Островитяне опасаются, что с ноября маршрут сократится с шести до четырёх рейсов в неделю. Паром никогда не был рассчитан на то, чтобы заменить аэропорт.14, 7

Кто платит

Здоровье

С марта каждая санитарная эвакуация по воздуху — вертолётом, с Сироса или из Элефсины. Хронические больные пропускают или откладывают лечение. Полное закрытие лишает остров самолётов санитарной авиации, которые до марта пользовались полосой, и превращает доступность самого аэропорта для вертолётов в вопрос, на который никто не ответил.52, 53

Туризм

Хиос продаёт не только лето, но и весну с осенью: мастиховые деревни, Неа-Мони, пешие маршруты. Операторы планируют на год вперёд. Неопределённая дата открытия — это отменённый сезон, а отельеры уже говорят, что операторы не подпишут.22, 28

Цены

Торговая палата сообщила премьер-министру, что тарифы выросли «со дня выпуска NOTAM», и попросила субсидировать билеты на период работ. Запрос внесён в парламент 19 марта 2026 года.11

Бизнес

Судовладельческие семьи, экспортёры мастихи, университет и госсектор — все живут однодневными поездками в Афины. Каждая превращается в многодневное отсутствие.

Население

Острова теряют людей, когда с них трудно уехать и на них трудно вернуться. Каждая семья, переезжающая «временно» ради больницы или работы, — это семья, которая может не вернуться.

Доверие

Контракту на 32 месяца, подписанному в 2021 году, уже пять лет, и, по словам одного из депутатов, он выполнен примерно на 40 процентов, а о применении штрафных санкций не сообщается. Закрытие поверх задержки заставляет остров платить дважды.2, 59

«Наше терпение на исходе». В январе Туристическая организация просила сдать объект к весне 2027 года. В октябре её президент сказал, что согласится на любую дату закрытия при одном условии: аэропорт должен быть готов к Пасхе. Костас Мундрос, президент Туристической организации Хиоса, январь и октябрь 202633, 50

2 мая 2027 · Православная Пасха · обещание

«Очевидно, что на Пасху и летом аэропорт будет работать».

Обязательство депутата от 7 октября: полоса 1 500 м до Пасхи 2027 года, полные 1 800 м летом 2027-го. Туристическая организация говорит, что согласится на любую дату закрытия при одном условии: аэропорт должен быть готов к Пасхе. Остров уже слышал даты. Эта страница существует для того, чтобы следующая была записана.9, 50

География · где находится остров

Хиос — в 200 км от Афин и в семи морских милях от другой страны.

24°E25°E26°E27°E 39°N38°N ЭВБЕЯАТТИКАТУРЦИЯ Измир Афины ATH Пирей Митилини MJT Самос SMI Чешме ADB Хиос JKH ↑ Салоники · Лемнос 50 км С Береговые линии: Natural Earth 1:10m · контуры островов: OpenStreetMap АФИНЫ · 50 мин по воздуху · 7–9 ч ночным паромом, 5–7 рейсов в неделю МИТИЛИНИ 2–2¾ ч паромом, почти ежедневно · САМОС 2–4 ч, 2–5 рейсов в неделю ЧЕШМЕ 7 мор. миль · 30–45 мин · зимой около одного рейса в день · АЭРОПОРТ ИЗМИРА ≈ 90 км по дороге

До Афин — 50 минут полёта.

Или ночь в море. Единственная альтернатива — ночной паром Blue Star из Пирея: от семи до девяти часов, пять–семь рейсов в неделю, в суровую зиму меньше. Скоростных судов на маршруте нет уже много лет.14, 15

Уберите самолёт — и остров сдвинется.

Не на карте. На практике. Приём у специалиста в Афинах превращается в поездку с двумя ночёвками. Деловая встреча — в неделю. На похороны становится невозможно успеть.

Ближайший аэропорт — на другом острове.

Митилини на Лесбосе — два–три часа паромом, почти ежедневно. Самос — два–четыре часа, но лишь два–пять рейсов в неделю. Ни одна из этих линий не задумывалась как подвоз к аэропорту, и ни одно авиарасписание не ждёт парома.16, 17

Аэропорт Измира ближе любого греческого.

Чешме — в семи морских милях через пролив, 30–45 минут паромом и около 90 км от аэропорта Измира имени Аднана Мендереса. Зимой переправа ходит примерно раз в день. Во время закрытия самый быстрый путь с Хиоса до реактивного самолёта — через Турцию.18, 19

Альтернатива · Возможен ли другой путь?

Поэтапный план был официальным планом. Отказ от него — это выбор, а не закон инженерии.

С 13 марта 2026 года аэропорт работает на укороченной полосе: 420 м закрыты на северном конце, 1 030 м располагаемой длины разбега, обычные ATR 72 летают с меньшим числом пассажиров. Это был первый этап ΥΠΑ. Второй и третий этапы должны были перенести работы на юг и сохранить укороченную полосу открытой — около 880 м. Обсуждаемый сейчас сценарий сливает эти этапы в одно долгое закрытие. Вот что говорят открытые источники о том, остаётся ли поэтапный путь возможным.1, 36, 9

Для чего, по словам ответственных, нужно закрытие

Ни один из них не опубликовал технической причины, по которой укороченная полоса не может оставаться открытой. Названные причины — скорость и то, станут ли авиакомпании зимой использовать очень короткую полосу.

Подрядчик · 11 мая 2026

«Технически невозможно» не закрывать

Представитель Themeli заявил муниципальному совету, что работы контролируют независимые органы и никакое иное техническое решение не допускается. Письменного обоснования не последовало. 8 октября компания отказывалась от комментариев.37, 38

ΥΠΑ · март 2026

Частично открытый — значит медленнее

ΥΠΑ предупредила, что если аэропорт останется частично открытым, «строительство очень сильно отстанет». В её объявлении от 9 марта обещаны отдельные NOTAM для второго и третьего этапов с завершением в первом квартале 2027 года.39, 1

Депутат · 7 окт. 2026

Полоса в 880 м «не имеет практической пользы»

Нотис Митаракис сказал, что первоначальный план предусматривал сдвиг и сокращение полосы примерно до 880 м в конце октября; альтернатива — вести два этапа параллельно. Держать аэропорт номинально открытым на очень короткой полосе бессмысленно, сказал он, если авиакомпании зимой на неё не полетят.9

Мэр · 7 окт. 2026

Для стыковки нужно полное закрытие

Иоаннис Малафис сказал, что следующий этап — соединение старой полосы с новым участком, отсюда полное закрытие, и что текущий этап идёт с опережением примерно на двадцать дней.40, 8

Итак, настоящий спор — о 880 м, а не о поэтапности. Конфигурация в 1 030 м работала шесть месяцев. Никто не сказал, почему её нельзя сохранить, пока строится южный участок, и сколько недель требует сама стыковка. Вот документ, который задолжали острову.

Что показывают правила и другие аэропорты

Реконструкция полосы по этапам при сохранении её в работе с уменьшенной длиной — стандартная, задокументированная практика. Регуляторы пишут для неё руководства, а греческие аэропорты применяли её прошлой зимой.

UK CAA · CAP 781 Runway Rehabilitation

Поэтапная работа с уменьшенной длиной — метод из учебника

Руководство описывает работы, «разделённые на этапы, при которых разные части полосы остаются в эксплуатации с уменьшенной располагаемой длиной», временные пороги и огни, ночные работы и асфальтовые пандусы через стык, чтобы полоса каждое утро открывалась вновь. Правила EASA для аэродромов охватывают частичные закрытия и временно смещённые пороги.41, 42

Гернси · 2012–13

Полная реконструкция, удлинение на 120 м, работал всё время

Полоса длиной 1 463 м была полностью реконструирована, просадка в 1,5 м заполнена 45 000 тонн асфальта, добавлен новый участок в 120 м — «при сохранении полной работы аэродрома на всём протяжении». Работы шли ночью с временными пандусами, и аэропорт открывался в 06:30. Четыре коротких закрытия примерно по двое с половиной суток.43

Греция · зима 2025–26

Уменьшенная длина, а не закрытие

Миконос работал на 1 400 м из 1 902 м. Родос — на 1 900 м из 3 300 м. Ханья — на 1 900 м со смещённым порогом. Там, где Fraport закрывала полностью, это было 14 дней на Кефалонии, Корфу и Закинфе и 7 — на Санторини. Митилини будет закрываться один день в неделю с 17 ноября 2026 по 23 марта 2027 года, а не на месяцы.31, 45, 46

Контрпример · Скиатос, янв. 2026

Аэропорт ΥΠΑ, который всё-таки закрылся

Скиатос, тоже государственный, был закрыт большую часть января 2026 года с лишь короткими окнами открытия. Поэтапность — это выбор, который делают аэропорты, а самые короткие закрытия — у операторов, которые к ним готовятся. Джерси перекладывал покрытие по ночам в 2008–09 и снова в 2021 году, не трогая дневные рейсы.31, 44

Что могут самолёты

По данным ATR для ATR 72-600 — самолёта, обслуживающего Хиос, — потребная длина ВПП для взлёта при максимальной массе составляет 1 315 м, а для посадки — 915 м. Ограничивает именно взлёт, и обходной путь — масса: лететь с меньшим числом пассажиров. Именно так авиакомпании и делали на 1 030 м шесть месяцев. Меньшему ATR 42-600 нужно 1 107 м при максимальной массе и 966 м для посадки, так что смена типа даёт мало. На 880 м запас сокращается для обоих, а зимний ветер и мокрая полоса съедают его ещё больше. Это настоящий аргумент против полосы в 880 м. Но это аргумент за сохранение 1 030 м, а не за закрытие.30, 29, 36, 11

Что не заменит аэропорт

Предлагалось несколько замен. История каждой коротка.

ГидросамолётыУ гидроаэродрома Хиоса есть учредительная лицензия, но нет сооружений. Президент Портового фонда называет план с гидросамолётами «почти невозможным». Чартер турагентства с двумя рейсами в день «обсуждается».55, 9
Скоростной паромNEL с 2000 года выполняла скоростные рейсы Пирей–Хиос–Митилини. Сервис прекратился к 2005 году из-за поломок двигателей и стоимости топлива. С тех пор никто его не возобновлял.56
Паром Лаврион–МестаОдобрен в июне 2026 года «в связи с работами в аэропорту»: один рейс в неделю до 25 октября по 33 100 € за рейс туда и обратно. Ни один оператор не подал заявку. Он так и не вышел в море.34, 47
Митилини как хабТуристическая организация предлагает единый субсидируемый билет «паром плюс самолёт». Осуществимо, но лишь с учётом собственных закрытий полосы Митилини на один день в неделю всю зиму.50, 46
Транспортный эквивалентУже компенсирует островитянам авиабилеты, но лишь до суммы, эквивалентной парому. Палата просила в марте и июне о большем и о потолке тарифов. Ответ не опубликован.48, 49, 11
Дополнительный рейс паромаЕдинственная замена, которую можно масштабировать. Chios Brosta просит один дополнительный рейс из Пирея в день на время закрытия, при необходимости субсидируемый. Министерство судоходства говорит, что «настроено положительно», если оператор проявит интерес.51, 34

Полное закрытие

  • Быстрее всего для подрядчика; проще всего для ведомства.
  • Нулевой авиадоступ четыре месяца и более, через Рождество и до Великого поста.
  • Поездки за лечением, учёбой и по делам вытеснены на один ночной паромный маршрут.
  • Сезон 2027 продаётся без даты открытия.
  • Каждый срыв сроков продлевает блокаду. Этот контракт уже сдвинулся на 28 месяцев, и о применении штрафных санкций не сообщается.
Весь риск несёт остров

Поэтапный план, выполненный как следует

  • Сохранить конфигурацию первого этапа в 1 030 м, пока строится южный участок, или опубликовать, почему это невозможно.
  • Ночные окна и окна низкого сезона для участков, затрагивающих действующую полосу, как описывает CAP 781 и как делали Джерси и Гернси.
  • Если для стыковки нужно полное закрытие — указать его длительность в неделях, назначить на глубокую зиму и опубликовать дату окончания NOTAM.
  • Один дополнительный рейс из Пирея в день на каждый день закрытия, письменно согласованный с Blue Star до выпуска NOTAM.
  • Письменный план ΕΚΑΒ по вертолётному обеспечению и аэропорт, доступный для вертолётов на время работ.
Риск несёт проект, как и должно быть
Миконос1 400 м из 1 902 м, оставался открытым, зима 2025–26
Родос1 900 м из 3 300 м, оставался открытым, зима 2025–26
КефалонияПолное закрытие с 17 ноя по 1 дек 2025: 14 дней
КорфуПолное закрытие с 12 по 26 янв 2026: 14 дней
ЗакинфПолное закрытие со 2 по 16 фев 2026: 14 дней
ХиосСценарий: с 15 ноя 2026 до весны 2027

Работы на греческих ВПП, зима 2025–26, по данным Fraport Greece и OPSGROUP.31, 45

Чего мы требуем

Пять обязательств до выпуска любого NOTAM.

Опубликовать инженерное обоснование

ΥΠΑ и Министерство излагают, участок за участком, почему конфигурацию первого этапа в 1 030 м нельзя сохранить на втором и третьем этапах и сколько недель на самом деле требует стыковка нового участка. Слова подрядчика «технически невозможно» на заседании совета — это не документ.

Сделать закрытие коротким и ограниченным

Если соединение старой и новой полосы требует полного закрытия — измерять его неделями, как на Кефалонии, Корфу и Закинфе, назначить на недели наименьшего спроса, опубликовать дату окончания NOTAM и применить штрафные санкции при срыве сроков.

Замена, которая действительно выходит в море

Тендер 2026 года на линию Лаврион–Места не нашёл участников. Договориться с Blue Star об одном дополнительном рейсе из Пирея в день до закрытия, при необходимости с субсидией, и письменно подтвердить существующую частоту. Если хабом должна стать Митилини — продавать паром и перелёт одним билетом и строить расписание с учётом её закрытий по вторникам.

Пациенты прежде всего

Письменный оперативный план ΕΚΑΒ: какие вертолёты, с какой базы, с каким временем реагирования. Отряд Super Puma остаётся на Хиосе. Вертолёты продолжают пользоваться аэропортом во время работ, как Fraport разрешает при своих закрытиях. Фонд на дорогу и проживание для пациентов, проходящих лечение в Афинах.

Заплатить за задержку

Поднять потолок Транспортного эквивалента на авиабилеты для Хиоса на весь период, как просила Палата в марте и июне, и согласовать поддержку туристического сезона 2027 года сейчас, а не после того, как бронирования потеряны.

Действуйте · решение ожидается в середине октября 2026

Скажите тем, кто решает.

Решение — за Министерством инфраструктуры и транспорта, ΥΠΑ, управляющей государственными аэропортами, и депутатами от острова. Короткое сообщение от жителя, врача, отельера или студента весит больше пресс-релиза. Скопируйте сообщение ниже и отправьте его или поделитесь этой страницей.

СООБЩЕНИЕ · В МИНИСТЕРСТВО ИНФРАСТРУКТУРЫ И ТРАНСПОРТА · ΥΠΑ · ДЕПУТАТАМ ОТ ХИОСА

Сохраните связь Хиоса с миром на время работ на полосе. До выпуска любого NOTAM опубликуйте, почему конфигурацию в 1 030 м, работавшую с марта по июнь, нельзя сохранить, пока строится южный участок, и сколько недель нужно на стыковку. Если полного закрытия не избежать — пусть оно длится недели, в глубокую зиму, с опубликованной датой окончания, как на Кефалонии, Корфу и Закинфе. Договоритесь с Blue Star об одном дополнительном ежедневном рейсе из Пирея до закрытия, опубликуйте вертолётный план ΕΚΑΒ, оставьте аэропорт открытым для вертолётов и поднимите потолок Транспортного эквивалента на авиабилеты на весь период. — житель Хиоса

Набор для сторис · поделиться

Поделитесь. Сохраните картинки и выложите их в сторис.

Пять карточек для сторис в Instagram и Facebook или статуса WhatsApp и один квадрат для ленты. На телефоне нажмите и удерживайте изображение и выберите «Сохранить изображение». На компьютере — правый клик и «Сохранить изображение как». Выкладывайте их по порядку с 1 по 5 и добавьте стикер со ссылкой на эту страницу.

Остров · 4 месяца
1 Остров · 4 месяца
2 → 4
2 2 → 4
Цена
3 Цена
Альтернатива
4 Альтернатива
Чего мы требуем
5 Чего мы требуем
Квадрат для ленты
■ Квадрат для ленты

Подпись к посту

Хиосу грозят 4+ месяца без полётов, хотя официальным планом был поэтапный. Прочитайте хронику со всеми источниками и отправьте её своему депутату. #DontStopChiosFlights

Sakız Adası Ulusal Havalimanı “Omiros” · LGHI / JKH · güncelleme 8 Eki 2026

Bir ada.Bir pist.Dört ay, belki daha fazla, tek bir uçuş yok.

Sakız Adası pisti 1.511 m'den 1.799 m'ye uzatılıyor. Bu çalışmalar gerekli. Adaya Ocak ve Şubat 2027'de iki aylık tam kapanış sözü verilmişti. Şimdi tartışılan bir senaryo ise havalimanını 15 Kasım 2026'dan 2027 baharına kadar kapatacak. Bu, bunun nasıl olduğunun hikâyesi ve başka bir yolun savunusu.

Son durum

6 Ekim 2026'da yerel basın, hükümet ile yüklenici arasında 15 Kasım'dan itibaren tam kapanış görüşmeleri yapıldığını yazdı. Henüz NOTAM yayımlanmadı. Adanın milletvekili kararın bir hafta içinde çıkacağını ve havalimanının 2027 Paskalyası'na kadar yeniden hizmete gireceğini söyledi. 8 Ekim'de yüklenici yorum yapmaktan kaçınıyor, ΥΠΑ ise yalnızca genel açıklamalarla yetiniyordu.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
Kaydırın ↓

Kronoloji · her tarih kamuya açık bir belgeden

İki ay nasıl dört oldu.

Aralık 2021 · BELGE

Otuz iki aylık bir sözleşme.

Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı yüklenici Themeli ile imzalıyor: pist kuzeye doğru 288 m uzatılarak 1.799 m'ye çıkarılacak, mevcut 1.511 m güçlendirilecek, her iki uçta emniyet alanları yapılacak. Otuz iki ay. Kamu Yatırım Programı ve ESPA fonlarıyla. Yeni terminal için 6,7 milyon euroluk ayrı bir sözleşme Ağustos 2022'de imzalanıyor; o bina 2025'te teslim edildi.2, 3

SÖZLEŞME · 29.12.2021 · No. 376510
24,74 M € KDV dahil
Yüklenici: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · indirim %24,79
Süre: 32 ay
Pist: 1.511 m → 1.799 m
İMZALANDI
28ay uzatma
BAKANLIK KARARI · 222732 · 22.11.2024
Yeni bitiş tarihi: 29 Aralık 2026
Gösterilen gerekçeler: Bölge ve Belediyenin bitişik çalışmaları ilk aşamayı engelledi; eski ana kanalizasyon hattı hâlâ kullanımda; ΔΕΥΑΧ borusu bağlanmamış.
Daha sonra: agrega sıkıntısı, işgücü sıkıntısı.

Kasım 2024 · BELGE

Yirmi sekiz ay uzatıldı.

Tek bir karar bitiş tarihini 2026'nın son günlerine taşıyor. O tarihte sözleşme beş yaşında olacak. Herhangi bir ceza maddesinin işletildiğine dair bir bilgi yok; bir muhalefet milletvekili daha sonra maddelerin hiç uygulanmadığından yakınacaktı.2, 59

20 Ocak 2026 · ALINTI · Notis Mitarakis, Sakız Milletvekili

“YAKLAŞIKİKİAYBOYUNCA”

Tamamlanma 2027'ye sarkıyor. Havalimanı, ona göre, yaklaşık iki ay boyunca tamamen kapanacak.5

10 Şubat 2026 · BELGE

Ada Bakan'a yazıyor.

Belediye, Bölge, otelciler ve turizm kurumu tek bir mektuba imza atıyor. Pistin yaklaşık 900 m'ye ineceğini, kapasite kaybının yüzde 60'ı aşacağını öngörüyor ve çalışmalar süresince Pire ya da Lavrio'dan Mesta'ya feribot istiyorlar.10

ORTAK MEKTUP · 10.02.2026 · Denizcilik Bakanı'na
İmzacılar: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
Hava yolcuları Mayıs–Ekim 2025: 91,096
Beklenen kapasite kaybı: %60'ın üzerinde
Talep: feribot Pire / Lavrio – Mesta
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
YÜRÜRLÜKTE

13 Mart 2026 · KAYDA GEÇMİŞ

Pist kısalıyor. Ada uçmaya devam ediyor.

Birinci aşama başlıyor. Aynı ATR 72'ler uçmaya devam ediyor, ama daha az yolcuyla: havayolları yükü kısalan pistin izin verdiği kadarla sınırlıyor. Ticaret Odası bir hafta sonra Başbakan'a bilet fiyatlarının "NOTAM'ın yayımlandığı günden itibaren" arttığını bildiriyor. Ama uçaklar altı ay boyunca gelmeye devam ediyor.1, 36, 11

0 m500 m1.000 m1.500 m1.799 m mevcut pist 1.511 m'de bitiyor PLAN A · TAM KAPANIŞ, 15 KAS 2026'DAN 2027 BAHARINA (SENARYO) 0 m kullanılabilir · uçuş yok · pistin tamamı aynı anda çalışma altında PLAN B · ΥΠΑ'NIN ZATEN UYGULADIĞI AŞAMALI DÜZEN, 13 MART – 13 HAZİRAN 2026 1.030 m kalkış koşusu mevcut · aynı ATR 72'ler, uçuş başına daha az yolcu · altı ay kanıtlanmış 420 m kapalı + uzatma çalışma altında İkinci ve üçüncü aşamalarda çalışmalar güneye kayacak ve kısaltılmış pist açık kalacaktı.Soru şu: bu neden artık mümkün değil.

27 Mart 2026 · BELGE

Bundan böyle helikopter.

C-130 artık inemiyor. ΕΚΑΒ Tabip Odası'na yazıyor: yenidoğanlar dahil her vaka helikopterle taşınacak. En yakın ΕΚΑΒ helikopter üssü en az kırk dakika uzaklıktaki Siros ya da Elefsina. Hava Kuvvetleri'nin Sakız havalimanındaki Super Puma müfrezesi şimdilik kalıyor.52, 53, 54

11 Mayıs 2026 · KAYDA GEÇMİŞ

Kapanışın tarihi belli oluyor: Ocak ve Şubat 2027.

Belediye Meclisi'nde yüklenicinin temsilcisi ayları açıklıyor. İki ay, kışın ortasında, Paskalya'dan önce. Ayrıca kapatmamanın teknik olarak imkânsız olduğunu, çalışmaları bağımsız makamların denetlediğini ve daha hızlı bir yol bulunmadığını söylüyor. Bakanlık toplantıya katılmıyor; yazılı sorular on günlük süreyle bırakılıyor. Hiçbir yanıt yayımlanmadı.6, 37

BELEDİYE MECLİSİ · 11.05.2026 · yüklenicinin açıklaması
Tam kapanış: Ocak – Şubat 2027
Kapatmamak "teknik olarak imkânsız"
Bakanlık: yok · yazılı yanıtlar 10 gün içinde
Yayımlanan yanıt: yok
YANITSIZ
−21%kalkışlar, Haziran 2026, 2025'e göre
−31%kalkışlar, Ağustos 2026, 2025'e göre
321,269yolcu, 2025
50,361Sakız Belediyesi nüfusu, 2021 sayımı

Haziran – Ağustos 2026 · KAYDA GEÇMİŞ

Yaz elden kayıp gidiyor.

Daha az koltuk ve daha yüksek biletlerle Haziran kalkışları önceki yıla göre yüzde 21, Temmuz yüzde 21, Ağustos yüzde 31 düşüyor. Otelciler tur operatörlerinin "27 ya da 28 için imza atmayacağı" uyarısında bulunuyor. Bir yıl önce havalimanı, 50.361 nüfuslu ada için 321.269 yolcu taşımıştı.13, 57, 22, 12, 35

6 Ekim 2026 · SENARYO · Politis Chios, adı açıklanmayan kaynaklar

KAPALI15 KASIM'DANBAHARAKADAR

"Henüz NOTAM yayımlanmadı; bu, incelenmekte olan bir senaryo, resmen açıklanmış bir karar değil." Havayolları itiraz ediyor. Blue Star Pire seferlerini haftada altıdan dörde indirebilir.7

7 Ekim 2026 · ALINTI · Notis Mitarakis, Milletvekili

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

"Resmî açıklamalar çıkana kadar sabır." Karar bir hafta içinde. Yüklenici yorum yapmıyor. ΥΠΑ genel açıklamalarla yetiniyor. "Elbette Paskalya'da ve yazın havalimanı çalışıyor olacak."9, 38

Senaryo · Aralık 2026'da bir salı, havalimanı kapalı

Dramatik hiçbir şey olmuyor. Sorun da bu.

Kapanışın zararı tek bir olay değil. Binlerce sıradan günün daha uzun, daha pahalı ve daha riskli hale gelmesi. Aşağıdaki kişiler kurgusal bileşimlerdir, ama her durum kamuya açık kayıtlardan alınmıştır.

Kronik hasta

Skylitseio Hastanesi'nde bir diyaliz ünitesi ve bir günübirlik kemoterapi ünitesi var, ama karmaşık onkoloji, uzman takibi ve ameliyat demek Atina demek. Kronik hastalığı olan adalılar, adanın PASOK milletvekilinin bu hafta Meclis'te dediği gibi, "tedavi ve tetkik için düzenli olarak başkente gidip geliyordu". Uçakla, günübirlik bir yolculuk. Uçak olmadan her randevu bir gece feribotu, bir otel ve kuzey rüzgârında kalkmayabilecek bir dönüş gemisi demek.20

Hastane

Skylitseio adanın tek devlet hastanesi ve personeli yetersiz. Ağır vakalar Atina'ya sevk ediliyor. Mart'a kadar pist sabit kanatlı hava ambulanslarını kabul ediyordu: Kasım 2025'te bir King Air, Şubat 2026'da altı yaralı çocuk taşıyan bir C-27J. Kısaltmadan bu yana ΕΚΑΒ, Tabip Odası'na yazılı olarak her vakanın helikopterle gideceğini bildirdi; en yakın ΕΚΑΒ helikopter üssü ise en az 40 dakika uzaklıktaki Siros. Helikopterler havalimanına iniyor; hastanenin kayıtlı bir helikopter pisti yok. Tam kapanış son sabit kanatlı seçeneği de ortadan kaldırıyor.21, 23, 24, 52, 53, 62

Damla sakızı kooperatifi

Sakız Adası'nın güneyi, damla sakızının ticari olarak üretildiği dünyadaki tek yer. 1997'den beri korumalı menşe adı, 2014'ten beri UNESCO somut olmayan kültürel miras listesinde. Alıcılar, denetçiler ve ihracat ortakları adayı ziyaret ediyor. Adada iki güne ihtiyacı olan bir alıcının artık beş güne ihtiyacı var.25, 26

Öğrenci

Yunanistan'ın Ege Üniversitesi'nin İşletme Fakültesi Sakız'da, adanın kendi öğrencileri ise anakarada okuyor. İkisi de sınav aralarında yolculuk ediyor. Yalnızca feribotla ulaşılan bir ada, eve daha az gidiş ve kimileri için burada hiç okumama kararı demek.27

Otelci

Bahar rezervasyonları kışın yapılır. Chandris Hotel'in müdürü Nisan'daki bir halk toplantısında "Tur operatörlerinin hiçbiri imza atmayacak" dedi ve 2027 ile 2028 sezonlarının tehlikede olduğu uyarısında bulundu. Kaybedilen rezervasyonlar pist yeniden açılınca geri gelmez; çoktan Midilli'ye ya da Sisam'a gitmiştir.22

Feribot

Blue Star gemisi Pire'den kalkıyor. Yukarıdakilerin hepsi onun içinde, diğer herkesle birlikte: yük, askerler, memurlar, dönen aileler. Adalılar hattın Kasım'dan itibaren haftada altı seferden dörde düşebileceğinden korkuyor. Feribot hiçbir zaman bir havalimanının yerini tutacak şekilde boyutlandırılmadı.14, 7

Bedelini kim ödüyor

Sağlık

Mart'tan beri her hava nakli Siros ya da Elefsina'dan helikopterle yapılıyor. Kronik hastalar tedaviyi atlıyor ya da erteliyor. Tam kapanış, Mart'a kadar pisti kullanan sabit kanatlı hava ambulanslarını devre dışı bırakıyor ve havalimanının helikopterlere açık kalıp kalmayacağını kimsenin yanıtlamadığı bir soruya dönüştürüyor.52, 53

Turizm

Sakız yazın yanı sıra baharı ve sonbaharı da satıyor: sakız köyleri, Nea Moni, yürüyüş. Operatörler bir yıl öncesinden plan yapar. Belirsiz bir yeniden açılış tarihi iptal edilmiş bir sezon demektir ve otelciler şimdiden operatörlerin imza atmayacağını söylüyor.22, 28

Fiyatlar

Ticaret Odası Başbakan'a bilet fiyatlarının "NOTAM'ın yayımlandığı günden itibaren" arttığını bildirdi ve çalışmalar süresince bilet desteği istedi. Talep 19 Mart 2026'da Meclis gündemine taşındı.11

İş dünyası

Armatör aileleri, sakız ihracatçıları, üniversite ve kamu sektörü, hepsi Atina'ya günübirlik yolculuklarla işliyor. Her biri günlerce süren bir yokluğa dönüşüyor.

Nüfus

Adalar, ayrılması ve dönülmesi zorlaştığında insanlarını kaybeder. Hastane ya da iş için "geçici olarak" taşınan her aile, geri dönmeyebilecek bir ailedir.

Güven

2021'de imzalanan 32 aylık sözleşme artık beş yaşında ve bir milletvekilinin aktardığına göre yaklaşık yüzde 40 tamamlanmış durumda; işletilen bir ceza maddesi bildirilmedi. Gecikmenin üstüne bir de kapanış, adadan bedeli iki kez ödemesini istiyor.2, 59

"Sabrımız tükeniyor." Ocak'ta Turizm Kurumu teslimatın 2027 baharına kadar yapılmasını istedi. Ekim'de başkanı tek bir şartla her kapanış tarihini kabul edeceğini söyledi: havalimanı Paskalya'ya hazır olsun. Kostas Moundros, Sakız Turizm Kurumu başkanı, Ocak ve Ekim 202633, 50

2 Mayıs 2027 · Ortodoks Paskalyası · söz

"Elbette Paskalya'da ve yazın havalimanı çalışıyor olacak."

Milletvekilinin 7 Ekim'deki taahhüdü: 2027 Paskalyası'ndan önce 1.500 m'lik pist, 2027 yazında tam 1.800 m. Turizm Kurumu tek bir şartla her kapanış tarihini kabul edeceğini söylüyor: havalimanı Paskalya'ya hazır olsun. Ada daha önce de tarihler duydu. Bu sayfa, bir sonrakinin yazıya geçmesi için var.9, 50

Coğrafya · ada nerede

Sakız Adası Atina'ya 200 km, başka bir ülkeye yedi deniz mili uzaklıkta.

24°D25°D26°D27°D 39°K38°K EĞRİBOZATTİKATÜRKİYE İzmir Atina ATH Pire Midilli MJT Sisam SMI Çeşme ADB Sakız JKH ↑ Selanik · Limni 50 km K Kıyı çizgileri: Natural Earth 1:10m · ada biçimleri: OpenStreetMap ATİNA · uçakla 50 dk · 7–9 saat gece feribotu, haftada 5–7 sefer MİDİLLİ feribotla 2–2¾ saat, hemen her gün · SİSAM 2–4 saat, haftada 2–5 sefer ÇEŞME 7 deniz mili · 30–45 dk · kışın günde yaklaşık bir sefer · İZMİR HAVALİMANI ≈ karayoluyla 90 km

Atina 50 dakikalık bir uçuş.

Ya da denizde bir gece. Tek alternatif Pire'den kalkan Blue Star gece feribotu: yedi ila dokuz saat, haftada beş ila yedi sefer, sert bir kışta daha az. Hatta yıllardır hızlı feribot yok.14, 15

Uçuşu kaldırın, ada yer değiştirir.

Haritada değil. Pratikte. Atina'daki bir uzman randevusu iki gecelik bir yolculuğa dönüşür. Bir iş toplantısı bir haftaya. Bir cenazeye zamanında yetişmek imkânsız hale gelir.

En yakın havalimanı başka bir adada.

Midilli Adası'ndaki Midilli havalimanı feribotla iki ila üç saat, hemen her gün sefer var. Sisam iki ila dört saat ama haftada yalnızca iki ila beş sefer. İki bağlantı da bir havalimanını beslemek için tasarlanmadı ve hiçbir havayolu tarifesi gemiyi beklemez.16, 17

İzmir'in havalimanı herhangi bir Yunan havalimanından daha yakın.

Çeşme boğazın karşısında yedi deniz mili, feribotla 30 ila 45 dakika ve İzmir Adnan Menderes Havalimanı'na yaklaşık 90 km uzaklıkta. Kışın geçiş günde yaklaşık bir kez yapılıyor. Kapanış sırasında Sakız'dan bir jet uçağına en hızlı yol Türkiye üzerinden geçiyor.18, 19

Alternatif · Başka bir yol mümkün mü?

Aşamalı plan resmî plandı. Ondan vazgeçmek bir tercihtir, mühendislik yasası değil.

13 Mart 2026'dan bu yana havalimanı kısaltılmış pistle çalışıyor: kuzey uçta 420 m kapalı, 1.030 m kalkış koşusu mevcut, alışılmış ATR 72'ler daha az yolcuyla uçuyor. Bu ΥΠΑ'nın birinci aşamasıydı. İkinci ve üçüncü aşamalarda çalışmalar güneye kayacak ve yaklaşık 880 m'lik kısaltılmış bir pist açık kalacaktı. Şimdi tartışılan senaryo bu aşamaları tek bir uzun kapanışta birleştiriyor. Aşamalı yolun hâlâ mümkün olup olmadığına dair kamuya açık kayıtların söyledikleri şunlar.1, 36, 9

Sorumluların kapanışı neyle gerekçelendirdiği

Hiçbiri kısaltılmış bir pistin açık kalamayacağına dair teknik bir gerekçe yayımlamadı. Gösterilen gerekçeler hız ve havayollarının kışın çok kısa bir pisti kullanıp kullanmayacağı.

Yüklenici · 11 Mayıs 2026

Kapatmamak "teknik olarak imkânsız"

Themeli'nin temsilcisi Belediye Meclisi'ne çalışmaları bağımsız makamların denetlediğini ve başka hiçbir teknik çözüme izin verilmediğini söyledi. Ardından yazılı bir açıklama gelmedi. 8 Ekim'de şirket yorum yapmaktan kaçınıyordu.37, 38

ΥΠΑ · Mart 2026

Kısmen açık, daha yavaş demek

ΥΠΑ, havalimanı kısmen açık kalırsa "inşaatın çok geride kalacağı" uyarısında bulundu. 9 Mart tarihli duyurusu ikinci ve üçüncü aşamalar için ayrı NOTAM'lar ve 2027'nin ilk çeyreğinde tamamlanma sözü veriyordu.39, 1

Milletvekili · 7 Eki 2026

880 m'lik pistin "pratik bir faydası yok"

Notis Mitarakis, ilk planın Ekim sonunda pisti kaydırıp yaklaşık 880 m'ye küçültmek olduğunu, alternatifin ise iki aşamayı paralel yürütmek olduğunu söyledi. Havayolları kışın uçmayacaksa havalimanını çok kısa bir pistle sözde açık tutmanın anlamsız olduğunu belirtti.9

Belediye Başkanı · 7 Eki 2026

Bağlantı için tam kapanış gerekiyor

Ioannis Malafis bir sonraki aşamanın eski pistin yeni bölümle birleştirilmesi olduğunu, dolayısıyla tam kapanış gerektiğini ve mevcut aşamanın programın yaklaşık yirmi gün önünde gittiğini söyledi.40, 8

Demek ki asıl tartışma aşamalandırma değil, 880 m meselesi. 1.030 m'lik düzen altı ay işledi. Güney bölümü inşa edilirken bunun neden korunamayacağını ya da bağlantının kendisinin kaç hafta gerektirdiğini kimse söylemedi. Adaya borçlu olunan belge budur.

Kuralların ve diğer havalimanlarının gösterdiği

Bir pisti kısaltılmış uzunlukta açık tutarken aşama aşama yenilemek standart, belgelenmiş bir uygulamadır. Düzenleyiciler bunun için kılavuz yazıyor ve Yunan havalimanları geçen kış bunu yaptı.

Birleşik Krallık CAA · CAP 781 Pist Rehabilitasyonu

Aşamalı, kısaltılmış uzunlukta işletim ders kitabı yöntemidir

Kılavuz, "pistin farklı bölümlerinin kısaltılmış uzunlukla işletimde kaldığı aşamalara bölünmüş" çalışmaları, geçici eşikleri ve aydınlatmayı, gece çalışmasını ve pistin her sabah yeniden açılabilmesi için ek yeri boyunca asfalt rampaları anlatıyor. EASA'nın havaalanı kuralları kısmi kapanışları ve geçici kaydırılmış eşikleri kapsıyor.41, 42

Guernsey · 2012–13

Tam yenileme, 120 m uzatma, baştan sona açık

1.463 m'lik pist baştan sona yeniden inşa edildi, 1,5 m'lik bir çöküntü 45.000 ton asfaltla dolduruldu ve yeni bir 120 m'lik bölüm eklendi, "bu sürede havaalanı işletimi tam olarak sürdürülerek". Çalışmalar geceleri geçici rampalarla yürütüldü ve havalimanı her sabah 06:30'da yeniden açıldı. Her biri yaklaşık iki buçuk günlük dört kısa kapanış.43

Yunanistan · 2025–26 kışı

Kapanış değil, kısaltılmış uzunluk

Mikonos 1.902 m'nin 1.400 m'siyle çalıştı. Rodos 3.300 m'nin 1.900 m'siyle. Hanya kaydırılmış eşikle 1.900 m'de. Fraport'un tamamen kapattığı yerlerde bu Kefalonya, Korfu ve Zakintos'ta 14, Santorini'de 7 gün sürdü. Midilli 17 Kasım 2026'dan 23 Mart 2027'ye kadar haftada bir gün kapanacak, aylarca değil.31, 45, 46

Karşı örnek · Skiathos, Oca 2026

Gerçekten kapanan bir ΥΠΑ havalimanı

Yine devlet işletmesindeki Skiathos, Ocak 2026'nın büyük bölümünde yalnızca kısa açılış pencereleriyle kapalı kaldı. Aşamalandırma havalimanlarının yaptığı bir tercihtir ve en kısa kapanışlar bunu planlayan işletmecilerden gelir. Jersey 2008–09'da ve yeniden 2021'de pistini geceleri yeniledi, gündüz uçuşlarına dokunmadan.31, 44

Uçakların yapabildiği

ATR'nin Sakız'a hizmet veren ATR 72-600 için verdiği rakamlar, azami ağırlıkta 1.315 m kalkış pist uzunluğu ve 915 m iniş pist uzunluğu. Sınırlayan kalkış ve bunun çaresi ağırlık: daha az yolcuyla uçmak. Havayollarının 1.030 m'de altı ay boyunca yaptığı tam da buydu. Daha küçük ATR 42-600 azami ağırlıkta 1.107 m'ye, inişte 966 m'ye ihtiyaç duyuyor; yani tip değiştirmek pek bir şey kazandırmıyor. 880 m'de pay her ikisi için de daralıyor; kış rüzgârı ve ıslak pist bu payı daha da yiyor. Bu, 880 m'lik piste karşı gerçek bir argüman. Ama 1.030 m'yi korumak için bir argüman, kapatmak için değil.30, 29, 36, 11

Havalimanının yerini tutmayacak olanlar

Birkaç ikame ortaya atıldı. Her birinin sicili kısa.

Deniz uçaklarıSakız deniz uçağı limanının kuruluş ruhsatı var ama tesisi yok. Liman Fonu başkanı deniz uçağı planını "neredeyse imkânsız" olarak nitelendiriyor. Bir seyahat acentesinin günde iki uçuşluk charter planı "görüşülüyor".55, 9
Hızlı feribotNEL 2000'den itibaren Pire–Sakız–Midilli hızlı feribotları işletti. Hizmet motor arızaları ve yakıt maliyeti nedeniyle 2005'e gelindiğinde sona erdi. O zamandan beri hiçbir işletmeci yeniden başlatmadı.56
Lavrio–Mesta feribotuHaziran 2026'da "havalimanı çalışmaları nedeniyle" onaylandı: 25 Ekim'e kadar haftada bir sefer, gidiş-dönüş başına 33.100 €. Hiçbir işletmeci teklif vermedi. Hiç sefer yapmadı.34, 47
Aktarma merkezi olarak MidilliTurizm Kurumu sübvansiyonlu tek bir feribot+uçak bileti öneriyor. Uygulanabilir, ama yalnızca Midilli'nin kendi haftada bir günlük pist kapanışlarının etrafında, bütün kış boyunca.50, 46
Ulaşım EşdeğeriAdalıların uçak biletlerini zaten iade ediyor, ama yalnızca feribot eşdeğeri tutara kadar. Oda Mart ve Haziran'da daha fazlasını ve bilet tavanı istedi. Yayımlanmış bir yanıt yok.48, 49, 11
Ek feribot seferiÖlçeklenebilen tek ikame. Chios Brosta kapanış süresince günde bir ek Pire seferi istiyor, gerekirse sübvansiyonlu. Denizcilik Bakanlığı bir işletmeci ilgi gösterirse "olumlu baktığını" söylüyor.51, 34

Tam kapanış

  • Yüklenici için en hızlısı; idare için en kolayı.
  • Dört ay ya da daha uzun süre sıfır hava erişimi, Noel'den Büyük Perhiz'e kadar.
  • Sağlık, eğitim ve iş yolculukları tek bir gece feribotu hattına yığılıyor.
  • 2027 sezonu yeniden açılış tarihi olmadan satışta.
  • Her gecikme karanlığı uzatıyor. Bu sözleşme zaten 28 ay sarktı ve işletilen bir ceza maddesi bildirilmedi.
Bütün riski ada üstleniyor

Aşamalı plan, düzgün uygulanmış hâliyle

  • Güney bölümü inşa edilirken 1.030 m'lik birinci aşama düzenini koruyun ya da bunun neden imkânsız olduğunu yayımlayın.
  • Aktif piste temas etmesi gereken bölümler için, CAP 781'in tarif ettiği ve Jersey ile Guernsey'nin yaptığı gibi, gece ve düşük sezon pencereleri.
  • Bağlantı tam kapanış gerektiriyorsa süresini hafta olarak belirtin, kışın en derinine yerleştirin ve NOTAM bitiş tarihini yayımlayın.
  • Her kapanış günü için günde bir ek Pire seferi, NOTAM'dan önce Blue Star ile yazılı olarak kararlaştırılmış.
  • Helikopter desteği için yazılı bir ΕΚΑΒ planı ve çalışmalar sırasında havalimanının helikopterlere açık tutulması.
Riski proje üstleniyor, olması gerektiği gibi
Mikonos1.902 m'nin 1.400 m'si, açık kaldı, 2025–26 kışı
Rodos3.300 m'nin 1.900 m'si, açık kaldı, 2025–26 kışı
KefalonyaTam kapanış 17 Kas – 1 Ara 2025: 14 gün
KorfuTam kapanış 12–26 Oca 2026: 14 gün
ZakintosTam kapanış 2–16 Şub 2026: 14 gün
SakızSenaryo: 15 Kas 2026'dan 2027 baharına

Yunanistan'daki pist çalışmaları, 2025–26 kışı, Fraport Greece ve OPSGROUP'un yayımladığı şekliyle.31, 45

Ne istiyoruz

Herhangi bir NOTAM yayımlanmadan önce beş taahhüt.

Mühendislik gerekçesini yayımlayın

ΥΠΑ ve Bakanlık, 1.030 m'lik birinci aşama düzeninin ikinci ve üçüncü aşamalar boyunca neden korunamayacağını ve yeni bölümün bağlantısının gerçekte kaç hafta gerektirdiğini bölüm bölüm ortaya koysun. Bir yüklenicinin meclis toplantısında "teknik olarak imkânsız" demesi belge değildir.

Kapanışı kısa ve sınırlı tutun

Eski ve yeni pistin birleştirilmesi tam kapanış gerektiriyorsa, Kefalonya, Korfu ve Zakintos'ta olduğu gibi haftayla ölçün, talebin en düşük olduğu haftalara yerleştirin, NOTAM bitiş tarihini yayımlayın ve sarkarsa ceza maddelerini işletin.

Gerçekten sefer yapan bir ikame

2026 Lavrio–Mesta ihalesine teklif veren çıkmadı. Kapanıştan önce Blue Star ile günde bir ek Pire seferini, gerekirse sübvansiyonlu olarak kararlaştırın ve mevcut sefer sıklığını yazılı olarak teyit edin. Aktarma merkezi Midilli olacaksa feribot ve uçağı tek bilet olarak satın ve salı günkü kapanışlarına göre planlayın.

Önce hastalar

Yazılı bir ΕΚΑΒ operasyon planı: hangi helikopterler, hangi üsten, ne kadar müdahale süresiyle. Super Puma müfrezesi Sakız'da kalsın. Fraport'un kendi kapanışlarında izin verdiği gibi, helikopterler çalışmalar sırasında havalimanını kullanmaya devam etsin. Atina'da tedavi gören hastalar için yol ve konaklama fonu.

Gecikmenin bedelini ödeyin

Oda'nın Mart ve Haziran'da talep ettiği gibi, çalışmalar süresince Sakız için uçak biletlerinde Ulaşım Eşdeğeri tavanını yükseltin ve 2027 turizm sezonu için desteği rezervasyonlar kaybedildikten sonra değil, şimdi kararlaştırın.

Harekete geçin · kararın Ekim 2026 ortasında çıkması bekleniyor

Karar verenlere söyleyin.

Karar Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı'nda, devlet havalimanlarını işleten ΥΠΑ'da ve adanın milletvekillerinde. Bir sakinden, bir doktordan, bir otelciden ya da bir öğrenciden gelen kısa bir mesaj, bir basın bülteninden daha ağır basar. Aşağıdaki mesajı kopyalayıp gönderin ya da bu sayfayı paylaşın.

MESAJ · ALTYAPI VE ULAŞTIRMA BAKANLIĞI'NA · ΥΠΑ · SAKIZ MİLLETVEKİLLERİNE

Pist çalışmaları sırasında Sakız'ın bağlantısını koruyun. Herhangi bir NOTAM'dan önce, Mart'tan Haziran'a kadar işleyen 1.030 m'lik düzenin güney bölümü inşa edilirken neden korunamayacağını ve bağlantının kaç hafta gerektirdiğini yayımlayın. Tam kapanış kaçınılmazsa, Kefalonya, Korfu ve Zakintos'ta olduğu gibi haftalarla sınırlı, kışın en derininde ve yayımlanmış bir bitiş tarihiyle olsun. Kapanıştan önce Blue Star ile günde bir ek Pire seferini kararlaştırın, ΕΚΑΒ'ın helikopter planını yayımlayın, havalimanını helikopterlere açık tutun ve çalışmalar süresince uçak biletlerinde Ulaşım Eşdeğeri tavanını yükseltin. — Sakız Adası'nda yaşayan bir vatandaş

Paylaşım seti · hikâyeler için

Paylaşın. Görselleri kaydedin, hikâyenize ekleyin.

Instagram ve Facebook hikâyeleri ya da WhatsApp durumu için beş kart ve akış için bir kare. Telefonda görsele basılı tutun ve "Görseli kaydet"i seçin. Bilgisayarda sağ tıklayıp "Görseli farklı kaydet"i seçin. 1'den 5'e sırayla paylaşın ve bu sayfanın adresini içeren bir bağlantı etiketi ekleyin.

Ada · 4 ay
1 Ada · 4 ay
2 → 4
2 2 → 4
Bedel
3 Bedel
Alternatif
4 Alternatif
Ne istiyoruz
5 Ne istiyoruz
Akış için kare
■ Akış için kare

Gönderi açıklaması

Sakız Adası, aşamalı plan resmî plan olmasına rağmen 4 aydan uzun süre uçuşsuz kalma tehlikesiyle karşı karşıya. Kronolojiyi bütün kaynaklarıyla okuyun ve milletvekilinize gönderin. #DontStopChiosFlights

مطار جزيرة خيوس الوطني «أوميروس» · LGHI / JKH · آخر تحديث 8 أكتوبر 2026

جزيرة واحدة.مدرج واحد.أربعة أشهر، وربما أكثر، بلا رحلات جوية.

يجري تمديد مدرج خيوس من 1,511 م إلى 1,799 م. الأعمال ضرورية. وُعدت الجزيرة بإغلاق كامل لمدة شهرين في يناير وفبراير 2027. أما السيناريو المطروح الآن للنقاش فيغلق المطار من 15 نوفمبر 2026 حتى ربيع 2027. هذه قصة كيف حدث ذلك، والحجة لطريق آخر.

أين تقف الأمور

في 6 أكتوبر 2026 نقلت الصحافة المحلية أنباءً عن محادثات بين الحكومة والمقاول بشأن إغلاق كامل اعتبارًا من 15 نوفمبر. لم يصدر أي NOTAM. وقال نائب الجزيرة إن القرار سيصدر خلال الأسبوع، على أن يعود المطار إلى الخدمة بحلول عيد الفصح 2027. وفي 8 أكتوبر كان المقاول يمتنع عن التعليق، ولم تصدر ΥΠΑ سوى بيانات عامة.7, 8, 9, 38

2021 — 2027
مرّر للأسفل ↓

السجل الزمني · كل تاريخ مستند إلى وثيقة عامة

كيف صار الشهران أربعة.

ديسمبر 2021 · وثيقة

عقد لاثنين وثلاثين شهرًا.

توقّع وزارة البنية التحتية والنقل عقدًا مع المقاول Themeli: تمديد المدرج 288 م شمالًا ليبلغ 1,799 م، وتقوية الأمتار الـ1,511 القائمة، وإنشاء مناطق أمان عند الطرفين. اثنان وثلاثون شهرًا. بتمويل من برنامج الاستثمارات العامة وبرنامج ESPA. يليه في أغسطس 2022 عقد منفصل بقيمة 6.7 مليون يورو لمبنى الركاب الجديد؛ وقد سُلّم ذلك المبنى في 2025.2, 3

عقد · 29.12.2021 · رقم 376510
24.74 مليون € شاملًا ضريبة القيمة المضافة
المقاول: ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε. · خصم 24.79%
المدة: 32 شهرًا
المدرج: 1,511 م ← 1,799 م
موقَّع
28شهرًا من التمديد
قرار وزاري · 222732 · 22.11.2024
الموعد النهائي الجديد: 29 ديسمبر 2026
الأسباب المعلنة: أعمال مجاورة للإقليم والبلدية عطّلت المرحلة الأولى؛ خط الصرف الصحي القديم ما زال في الخدمة؛ أنبوب ΔΕΥΑΧ لم يُوصَل بعد.
لاحقًا: نقص في الركام، ونقص في العمالة.

نوفمبر 2024 · وثيقة

تمديد بثمانية وعشرين شهرًا.

قرار واحد ينقل الموعد النهائي إلى الأيام الأخيرة من 2026. وبحلول ذلك الحين يكون عمر العقد خمس سنوات. لم يُبلَّغ عن تفعيل أي شرط جزائي؛ وسيشكو نائب من المعارضة لاحقًا من أن الشروط لم تُطبَّق قط.2, 59

20 يناير 2026 · تصريح · نوتيس ميتاراكيس، نائب خيوس

«سيُغلقلمدةشهرينتقريبًا»

يتأخر الإنجاز إلى 2027. المطار، كما يقول، سيُغلق إغلاقًا كاملًا لمدة شهرين تقريبًا.5

10 فبراير 2026 · وثيقة

الجزيرة تكتب إلى الوزير.

البلدية والإقليم وأصحاب الفنادق وهيئة السياحة يوقّعون رسالة واحدة. يتوقعون تقليص المدرج إلى نحو 900 م، وخسارة في الطاقة الاستيعابية تتجاوز 60 بالمئة، ويطلبون عبّارة من بيرايوس أو لافريو إلى ميستا طوال مدة الأعمال.10

رسالة مشتركة · 10.02.2026 · إلى وزير الشؤون البحرية
الموقّعون: Δήμος Χίου · Περιφέρεια Β. Αιγαίου · Ένωση Ξενοδόχων · Φορέας Τουρισμού
ركاب الطيران مايو–أكتوبر 2025: 91,096
الخسارة المتوقعة في الطاقة الاستيعابية: أكثر من 60%
الطلب: عبّارة بيرايوس / لافريو – ميستا
NOTAM · ΥΠΑ · 13 MAR 2026 – 13 JUN 2026
RWY SHORTENED
420 M CLOSED (NORTH END)
TORA 1030 M
PROPELLER ACFT ONLY · LIMITED SEATS
ساري المفعول

13 مارس 2026 · تصريح علني

المدرج يتقلّص. والجزيرة تواصل الطيران.

تبدأ المرحلة الأولى. طائرات ATR 72 نفسها تواصل الطيران، لكن بعدد أقل من الركاب على متنها: فشركات الطيران تحدّ الحمولة بما يسمح به المدرج الأقصر. ترتفع الأسعار «منذ يوم صدور الـNOTAM»، كما تقول غرفة التجارة لرئيس الوزراء بعد أسبوع. لكن الطائرات تواصل القدوم، لستة أشهر.1, 36, 11

0 م500 م1,000 م1,500 م1,799 م المدرج القائم ينتهي عند 1,511 م الخطة أ · إغلاق كامل، من 15 نوفمبر 2026 إلى ربيع 2027 (سيناريو) 0 م صالحة للاستخدام · لا رحلات · المدرج كله تحت الأعمال دفعة واحدة الخطة ب · التهيئة المرحلية التي شغّلتها ΥΠΑ فعلًا، من 13 مارس إلى 13 يونيو 2026 1,030 م من مسافة الإقلاع متاحة · طائرات ATR 72 نفسها، بعدد أقل من الركاب في كل رحلة · ستة أشهر مُثبتة 420 م مغلقة + التمديد قيد الأعمال كان من المقرر أن تنقل المرحلتان الثانية والثالثة الأعمال جنوبًا وتبقيا مدرجًا مقصّرًا مفتوحًا.والسؤال هو: لماذا لم يعد ذلك ممكنًا.

27 مارس 2026 · وثيقة

من الآن فصاعدًا، المروحيات.

لم يعد بوسع طائرة C-130 الهبوط. تكتب ΕΚΑΒ إلى النقابة الطبية: كل حالة ستُغطّى بالمروحية، بمن في ذلك حديثو الولادة. أقرب قاعدة مروحيات تابعة لـΕΚΑΒ هي سيروس، على بُعد أربعين دقيقة على الأقل، أو إلفسينا. أما مفرزة مروحيات Super Puma التابعة لسلاح الجو في مطار خيوس فتبقى، في الوقت الراهن.52, 53, 54

11 مايو 2026 · تصريح علني

الإغلاق يحصل على موعد: يناير وفبراير 2027.

في المجلس البلدي يسمّي ممثل المقاول الشهرين. شهران، في عزّ الشتاء، قبل عيد الفصح. ويقول أيضًا إن عدم الإغلاق مستحيل تقنيًا، وإن سلطات مستقلة تتحكم في الأعمال، وإنه لا يوجد حل أسرع. الوزارة لا تحضر؛ وتُترك أسئلة مكتوبة بمهلة عشرة أيام. لم تُنشر أي إجابات.6, 37

المجلس البلدي · 11.05.2026 · تصريح المقاول
إغلاق كامل: يناير – فبراير 2027
«مستحيل تقنيًا» عدم الإغلاق
الوزارة: غائبة · إجابات مكتوبة مستحقة خلال 10 أيام
الإجابات المنشورة: لا شيء
بلا إجابة
−21%الرحلات المغادرة، يونيو 2026 مقابل 2025
−31%الرحلات المغادرة، أغسطس 2026 مقابل 2025
321,269راكبًا في 2025
50,361نسمة في بلدية خيوس، تعداد 2021

من يونيو إلى أغسطس 2026 · تصريح علني

الصيف يتهاوى.

مع مقاعد أقل وأسعار أعلى، تتراجع الرحلات المغادرة في يونيو بنسبة 21 بالمئة، وفي يوليو 21، وفي أغسطس 31 مقارنة بالعام السابق. يحذّر أصحاب الفنادق من أن منظّمي الرحلات «لن يوقّعوا لعامي 27 أو 28». في العام السابق، نقل المطار 321,269 راكبًا، لجزيرة يسكنها 50,361 نسمة.13, 57, 22, 12, 35

6 أكتوبر 2026 · سيناريو · Politis Chios، مصادر لم تُسمَّ

مغلقمن15 نوفمبرحتى الربيع

«لم يصدر أي NOTAM؛ إنه سيناريو قيد الدراسة، لا قرارًا معلنًا رسميًا.» شركات الطيران تعترض. وقد تخفّض Blue Star رحلاتها من بيرايوس من ست إلى أربع في الأسبوع.7

7 أكتوبر 2026 · تصريح · نوتيس ميتاراكيس، نائب

ΥΠΟΜΟΝΗΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝΕΠΙΣΗΜΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

«الصبر حتى تصدر الإعلانات الرسمية.» قرار خلال الأسبوع. المقاول يمتنع عن التعليق. ΥΠΑ تكتفي ببيانات عامة. «من الواضح أن المطار سيكون عاملًا في عيد الفصح وفي الصيف.»9, 38

سيناريو · يوم ثلاثاء في ديسمبر 2026، المطار مغلق

لا يحدث شيء درامي. وهذه هي المشكلة.

الضرر الناجم عن الإغلاق ليس حدثًا واحدًا. إنه ألف يوم عادي يصير أطول وأكلف وأخطر. الأشخاص أدناه شخصيات مركّبة، لكن كل حالة مستمدة من السجل العام.

المريض المزمن

يدير مستشفى سكيليتسيو وحدة لغسيل الكلى ووحدة نهارية للعلاج الكيميائي، لكن حالات الأورام المعقدة والمتابعة التخصصية والجراحة تعني أثينا. سكان الجزيرة المصابون بأمراض مزمنة «كانوا يسافرون بانتظام إلى العاصمة للعلاج والفحوصات»، كما قال نائب الجزيرة عن حزب باسوك في البرلمان هذا الأسبوع. مع الرحلات الجوية، رحلة يوم واحد. ومن دونها، كل موعد هو عبّارة ليلية وفندق وقارب عودة قد لا يبحر في ريح شمالية.20

المستشفى

سكيليتسيو هو المستشفى العام الوحيد في الجزيرة، ويعاني نقصًا في الكوادر. الحالات الخطيرة تُنقل إلى أثينا. حتى مارس كان المدرج يستقبل طائرات الإسعاف ذات الأجنحة الثابتة: طائرة King Air في نوفمبر 2025، وطائرة C-27J تقل ستة أطفال مصابين في فبراير 2026. ومنذ التقصير، أبلغت ΕΚΑΒ النقابة الطبية كتابيًا بأن كل حالة تُنقل بالمروحية، وأن أقرب قاعدة مروحيات لـΕΚΑΒ هي سيروس، على بُعد 40 دقيقة على الأقل. المروحيات تهبط في المطار؛ والمستشفى لا يُدرج أي مهبط للمروحيات. الإغلاق الكامل يزيل آخر خيار للطائرات ذات الأجنحة الثابتة.21, 23, 24, 52, 53, 62

تعاونية المستكة

جنوب خيوس هو المكان الوحيد الذي تُنتَج فيه المستكة تجاريًا. وهي تسمية منشأ محمية منذ 1997 ومدرجة في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي منذ 2014. المشترون والمفتشون وشركاء التصدير يزورون الجزيرة. المشتري الذي كان يحتاج إلى يومين على الجزيرة يحتاج الآن إلى خمسة.25, 26

الطالب

كلية إدارة الأعمال في جامعة بحر إيجه مقرها خيوس، وطلاب الجزيرة أنفسهم يدرسون في البر الرئيسي. وكلاهما يسافر في عطل الامتحانات. جزيرة لا تصلها إلا العبّارات تعني رحلات أقل إلى البيت، وتعني لبعضهم قرارًا بعدم الدراسة هنا على الإطلاق.27

صاحب الفندق

حجوزات الربيع تُجرى في الشتاء. «لن يوقّع أي من منظّمي الرحلات»، قال مدير فندق Chandris في اجتماع عام في أبريل، محذرًا من أن موسمي 2027 و2028 في خطر. الحجوزات الضائعة لا تعود عند إعادة فتح المدرج؛ فهي الآن في ليسبوس أو ساموس.22

العبّارة

تغادر عبّارة Blue Star بيرايوس. كل من سبق ذكرهم على متنها، مع الجميع: البضائع والمجندون وموظفو الدولة والعائلات العائدة. يخشى سكان الجزيرة أن يتراجع الخط من ست رحلات إلى أربع في الأسبوع اعتبارًا من نوفمبر. لم تُصمَّم العبّارة قط لتحل محل مطار.14, 7

من يدفع الثمن

الصحة

منذ مارس، كل نقل جوي يتم بالمروحية، من سيروس أو إلفسينا. المرضى المزمنون يتخطّون العلاج أو يؤجلونه. الإغلاق الكامل يزيل طائرات الإسعاف ذات الأجنحة الثابتة التي استخدمت المدرج حتى مارس، ويجعل من إتاحة المطار نفسه للمروحيات سؤالًا لم يجب عنه أحد.52, 53

السياحة

تبيع خيوس الربيع والخريف إلى جانب الصيف: قرى المستكة، ودير نيا موني، والمشي. يخطط المشغّلون قبل عام. موعد إعادة فتح غير مؤكد يعني موسمًا ملغى، وأصحاب الفنادق يقولون بالفعل إن المشغّلين لن يوقّعوا.22, 28

الأسعار

أبلغت غرفة التجارة رئيس الوزراء بأن الأسعار ارتفعت «منذ يوم صدور الـNOTAM» وطلبت دعمًا لأسعار التذاكر طوال مدة الأعمال. وقد طُرح الطلب في البرلمان في 19 مارس 2026.11

الأعمال

عائلات الملاحة البحرية ومصدّرو المستكة والجامعة والقطاع العام يعتمدون جميعًا على رحلات اليوم الواحد إلى أثينا. وكل منها يتحول إلى غياب لعدة أيام.

السكان

تفقد الجزر سكانها حين يصعب مغادرتها والعودة إليها. كل عائلة تنتقل «مؤقتًا» من أجل مستشفى أو وظيفة هي عائلة قد لا تعود.

الثقة

عقد مدته 32 شهرًا وُقّع في 2021 بلغ الآن خمس سنوات، وبحسب أحد النواب أُنجز منه نحو 40 بالمئة، من دون الإبلاغ عن تفعيل أي شرط جزائي. إغلاق فوق تأخير يطلب من الجزيرة أن تدفع الثمن مرتين.2, 59

«صبرنا ينفد.» في يناير طلبت هيئة السياحة التسليم بحلول ربيع 2027. وفي أكتوبر قال رئيسها إنه سيقبل أي موعد للإغلاق بشرط واحد: أن يكون المطار جاهزًا لعيد الفصح. كوستاس موندروس، رئيس هيئة السياحة في خيوس، يناير وأكتوبر 202633, 50

2 مايو 2027 · عيد الفصح الأرثوذكسي · الوعد

«من الواضح أن المطار سيكون عاملًا في عيد الفصح وفي الصيف.»

التزام النائب في 7 أكتوبر: مدرج بطول 1,500 م قبل عيد الفصح 2027، والطول الكامل 1,800 م في صيف 2027. تقول هيئة السياحة إنها ستقبل أي موعد للإغلاق بشرط واحد: أن يكون المطار جاهزًا لعيد الفصح. سمعت الجزيرة مواعيد من قبل. هذه الصفحة موجودة لكي يُدوَّن الموعد التالي.9, 50

الجغرافيا · أين تقع الجزيرة

تبعد خيوس 200 كم عن أثينا وسبعة أميال بحرية عن بلد آخر.

24° شرقًا25° شرقًا26° شرقًا27° شرقًا 39° شمالًا38° شمالًا إيفياأتيكاتركيا إزمير أثينا ATH بيرايوس ميتيليني MJT ساموس SMI تشيشمه ADB خيوس JKH ↑ ثيسالونيكي · ليمنوس 50 كم ش السواحل: Natural Earth 1:10m · أشكال الجزر: OpenStreetMap أثينا · 50 دقيقة جوًا · 7–9 ساعات بالعبّارة الليلية، 5–7 رحلات في الأسبوع ميتيليني 2–2¾ ساعة بالعبّارة، شبه يومية · ساموس 2–4 ساعات، 2–5 رحلات في الأسبوع تشيشمه 7 أميال بحرية · 30–45 دقيقة · نحو عبور واحد يوميًا في الشتاء · مطار إزمير ≈ 90 كم برًا

أثينا على بُعد رحلة جوية من 50 دقيقة.

أو ليلة في البحر. البديل الوحيد هو عبّارة Blue Star الليلية من بيرايوس: من سبع إلى تسع ساعات، ومن خمس إلى سبع رحلات في الأسبوع، وأقل في شتاء قاسٍ. لم يكن هناك قارب سريع على الخط منذ سنوات.14, 15

انزع الرحلة الجوية وتتحرك الجزيرة من مكانها.

ليس على الخريطة. بل في الواقع. موعد مع طبيب مختص في أثينا يصير رحلة من ليلتين. اجتماع عمل يصير أسبوعًا. وجنازة يستحيل الوصول إليها في الوقت المناسب.

أقرب مطار يقع في جزيرة أخرى.

ميتيليني في ليسبوس على بُعد ساعتين إلى ثلاث ساعات بالعبّارة، شبه يوميًا. وساموس على بُعد ساعتين إلى أربع ساعات لكن بمعدل رحلتين إلى خمس رحلات في الأسبوع فقط. لم يُصمَّم أي من الخطين لتغذية مطار، ولا جدول أي شركة طيران ينتظر قاربًا.16, 17

مطار إزمير أقرب من أي مطار يوناني.

تشيشمه على بُعد سبعة أميال بحرية عبر المضيق، 30 إلى 45 دقيقة بالعبّارة، ونحو 90 كم عن مطار إزمير عدنان مندريس. في الشتاء يعمل العبور نحو مرة واحدة في اليوم. وأثناء الإغلاق، يكون أسرع طريق من خيوس إلى طائرة نفاثة عبر تركيا.18, 19

البديل · هل من طريق آخر ممكن؟

الخطة المرحلية كانت هي الخطة الرسمية. والتخلي عنها خيار، لا قانون من قوانين الهندسة.

منذ 13 مارس 2026 يعمل المطار بمدرج مقصّر: 420 م مغلقة عند الطرف الشمالي، و1,030 م من مسافة الإقلاع متاحة، وطائرات ATR 72 المعتادة تطير بعدد أقل من الركاب. كانت تلك المرحلة الأولى لدى ΥΠΑ. وكان من المقرر أن تنقل المرحلتان الثانية والثالثة الأعمال جنوبًا وتبقيا مدرجًا مقصّرًا مفتوحًا، بنحو 880 م. السيناريو المطروح الآن للنقاش يدمج تلك المراحل في إغلاق واحد طويل. إليكم ما يقوله السجل العام عمّا إذا كان المسار المرحلي لا يزال ممكنًا.1, 36, 9

ما يقوله المسؤولون عن الغاية من الإغلاق

لم ينشر أي منهم سببًا تقنيًا يمنع بقاء مدرج مقصّر مفتوحًا. الأسباب المعلنة هي السرعة، وما إذا كانت شركات الطيران ستستخدم مدرجًا قصيرًا جدًا في الشتاء.

المقاول · 11 مايو 2026

«مستحيل تقنيًا» عدم الإغلاق

قال ممثل Themeli للمجلس البلدي إن سلطات مستقلة تتحكم في الأعمال وإنه لا يُسمح بأي حل تقني آخر. لم يتبع ذلك أي تفصيل مكتوب. وفي 8 أكتوبر كانت الشركة تمتنع عن التعليق.37, 38

ΥΠΑ · مارس 2026

الفتح الجزئي يعني الإبطاء

حذّرت ΥΠΑ من أنه إذا بقي المطار مفتوحًا جزئيًا «فستتأخر أعمال البناء كثيرًا جدًا». ووعد إعلانها الصادر في 9 مارس بإصدار NOTAM منفصل لكل من المرحلتين الثانية والثالثة مع الإنجاز في الربع الأول من 2027.39, 1

النائب · 7 أكتوبر 2026

مدرج بطول 880 م «لا فائدة عملية منه»

قال نوتيس ميتاراكيس إن الخطة الأصلية كانت إزاحة المدرج وتقليصه إلى نحو 880 م في أواخر أكتوبر؛ والبديل هو تنفيذ مرحلتين بالتوازي. وقال إن إبقاء المطار مفتوحًا اسميًا على مدرج قصير جدًا لا جدوى منه إذا كانت شركات الطيران لن تطير إليه في الشتاء.9

رئيس البلدية · 7 أكتوبر 2026

الوصل يتطلب إغلاقًا كاملًا

قال يوانيس مالافيس إن المرحلة التالية هي وصل المدرج القديم بالقسم الجديد، ومن هنا الإغلاق الكامل، وإن المرحلة الحالية متقدمة على الجدول بنحو عشرين يومًا.40, 8

إذن فالجدل الحقيقي يدور حول 880 م، لا حول التقسيم إلى مراحل. تهيئة بطول 1,030 م عملت لستة أشهر. لم يقل أحد لماذا لا يمكن الإبقاء عليها أثناء بناء القسم الجنوبي، ولا كم أسبوعًا يتطلب الوصل نفسه. تلك هي الوثيقة التي تستحقها الجزيرة.

ما تُظهره القواعد والمطارات الأخرى

إعادة بناء مدرج على مراحل مع بقائه مفتوحًا بطول مخفَّض ممارسة معيارية موثَّقة. الجهات التنظيمية تكتب إرشادات لها، والمطارات اليونانية فعلتها في الشتاء الماضي.

هيئة الطيران المدني البريطانية · CAP 781 إعادة تأهيل المدارج

التشغيل المرحلي بطول مخفَّض هو الأسلوب النموذجي

تصف الإرشادات أعمالًا «مقسّمة إلى مراحل تبقى فيها أجزاء مختلفة من المدرج عاملة بطول متاح مخفَّض»، وعتبات وإنارة مؤقتة، وعملًا ليليًا، ومنحدرات إسفلتية عبر خط الوصل بحيث يُعاد فتح المدرج كل صباح. وتغطي قواعد EASA للمطارات الإغلاقات الجزئية والعتبات المزاحة المؤقتة.41, 42

غيرنزي · 2012–13

إعادة بناء كاملة، تمديد 120 م، مفتوح طوال الوقت

أُعيد بناء مدرج بطول 1,463 م بالكامل، ورُدم انخفاض بعمق 1.5 م بـ45,000 طن من الإسفلت وأُضيف قسم جديد بطول 120 م، «مع الحفاظ على التشغيل الكامل للمطار طوال الوقت». جرى العمل ليلًا بمنحدرات مؤقتة وأُعيد فتح المطار في الساعة 06:30. أربعة إغلاقات قصيرة بنحو يومين ونصف لكل منها.43

اليونان · شتاء 2025–26

طول مخفَّض، لا إغلاق

عمل مطار ميكونوس بطول 1,400 م من أصل 1,902 م. ورودس بطول 1,900 م من أصل 3,300 م. وخانيا بطول 1,900 م مع عتبة مزاحة. وحيث أغلقت Fraport إغلاقًا كاملًا، كان ذلك لمدة 14 يومًا في كيفالونيا وكورفو وزاكينثوس و7 أيام في سانتوريني. وستُغلق ميتيليني يومًا واحدًا في الأسبوع من 17 نوفمبر 2026 إلى 23 مارس 2027، لا لأشهر.31, 45, 46

المثال المضاد · سكياثوس، يناير 2026

مطار تابع لـΥΠΑ أُغلق فعلًا

سكياثوس، وهو أيضًا مطار تديره الدولة، أُغلق معظم يناير 2026 مع نوافذ قصيرة فقط لإعادة الفتح. التقسيم إلى مراحل خيار تتخذه المطارات، وأقصر الإغلاقات تأتي من مشغّلين يخططون لها. أعادت جيرزي رصف مدرجها ليلًا في 2008–09 ومرة أخرى في 2021 من دون المساس بالرحلات النهارية.31, 44

ما تستطيعه الطائرات

أرقام ATR لطائرة ATR 72-600، الطائرة التي تخدم خيوس، هي طول حقل إقلاع 1,315 م عند الوزن الأقصى وطول حقل هبوط 915 م. الإقلاع هو ما يحدّها، والالتفاف على ذلك يكون عبر الوزن: الطيران بعدد أقل من الركاب. وهذا ما فعلته شركات الطيران على 1,030 م لستة أشهر. أما طائرة ATR 42-600 الأصغر فتحتاج إلى 1,107 م عند الوزن الأقصى و966 م للهبوط، لذا فإن تبديل الطراز لا يكسب الكثير. وعلى 880 م يتقلص الهامش لكليهما، وتلتهم رياح الشتاء والمدرج المبلل ما تبقى منه. تلك حجة حقيقية ضد مدرج بطول 880 م. لكنها حجة للإبقاء على 1,030 م، لا للإغلاق.30, 29, 36, 11

ما لن يحل محل المطار

طُرحت عدة بدائل. وسجل كل منها قصير.

الطائرات المائيةيملك مرسى الطائرات المائية في خيوس رخصة تأسيس لكن لا منشأة له. ويصف رئيس صندوق الميناء خطة الطائرات المائية بأنها «شبه مستحيلة». ورحلة مستأجرة بواقع رحلتين يوميًا تقترحها وكالة سفر «قيد النقاش».55, 9
العبّارة السريعةشغّلت NEL عبّارات سريعة على خط بيرايوس–خيوس–ميتيليني منذ 2000. وانتهت الخدمة بحلول 2005 بسبب أعطال المحركات وتكلفة الوقود. ولم يشغّل أي مشغّل واحدة منذ ذلك الحين.56
عبّارة لافريو–ميستاأُقرّت في يونيو 2026 «بسبب أعمال المطار»، رحلة واحدة في الأسبوع حتى 25 أكتوبر بتكلفة 33,100 € للرحلة ذهابًا وإيابًا. لم يتقدم أي مشغّل بعرض. ولم تبحر قط.34, 47
ميتيليني كمحورتقترح هيئة السياحة تذكرة واحدة مدعومة تجمع العبّارة والرحلة الجوية. قابل للتطبيق، لكن فقط حول إغلاقات مدرج ميتيليني نفسه ليوم واحد في الأسبوع طوال الشتاء.50, 46
المعادل النقلييعوّض بالفعل سكان الجزيرة عن أسعار تذاكر الطيران، لكن فقط حتى ما يعادل سعر العبّارة. طلبت الغرفة في مارس ويونيو المزيد وسقفًا للأسعار. ولم يُنشر أي رد.48, 49, 11
رحلة عبّارة إضافيةالبديل الوحيد القابل للتوسع. تطلب Chios Brosta رحلة إضافية واحدة يوميًا من بيرايوس أثناء الإغلاق، مدعومة إذا لزم الأمر. وتقول وزارة الشؤون البحرية إنها «متجاوبة إيجابيًا» إذا أبدى مشغّل اهتمامه.51, 34

الإغلاق الكامل

  • الأسرع للمقاول؛ والأبسط للسلطة.
  • انعدام الوصول الجوي لأربعة أشهر أو أكثر، عبر عيد الميلاد وحتى الصوم الكبير.
  • دفع السفر الطبي والتعليمي والتجاري إلى خط عبّارة ليلية واحد.
  • موسم 2027 يُباع من دون موعد لإعادة الفتح.
  • كل تأخير يطيل الانقطاع. هذا العقد تأخر بالفعل 28 شهرًا ولم يُبلَّغ عن تفعيل أي شرط جزائي.
الجزيرة تتحمل كل المخاطر

الخطة المرحلية، منفَّذة كما ينبغي

  • الإبقاء على تهيئة المرحلة الأولى بطول 1,030 م أثناء بناء القسم الجنوبي، أو نشر سبب استحالة ذلك.
  • نوافذ ليلية وفي غير الموسم للأقسام التي لا بد أن تمس المدرج العامل، كما يصف CAP 781 وكما فعلت جيرزي وغيرنزي.
  • إذا كان الوصل يتطلب إغلاقًا كاملًا، فليُحدَّد طوله بالأسابيع، ويوضع في عمق الشتاء، ويُنشر تاريخ انتهاء الـNOTAM.
  • رحلة إضافية واحدة يوميًا من بيرايوس عن كل يوم إغلاق، يُتفق عليها كتابيًا مع Blue Star قبل صدور الـNOTAM.
  • خطة مكتوبة من ΕΚΑΒ للتغطية بالمروحيات، وإبقاء المطار متاحًا للمروحيات أثناء الأعمال.
المشروع يتحمل المخاطر، كما ينبغي
ميكونوس1,400 م من أصل 1,902 م، بقي مفتوحًا، شتاء 2025–26
رودس1,900 م من أصل 3,300 م، بقي مفتوحًا، شتاء 2025–26
كيفالونياإغلاق كامل من 17 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 2025: 14 يومًا
كورفوإغلاق كامل من 12 إلى 26 يناير 2026: 14 يومًا
زاكينثوسإغلاق كامل من 2 إلى 16 فبراير 2026: 14 يومًا
خيوسسيناريو: من 15 نوفمبر 2026 إلى ربيع 2027

أعمال المدارج اليونانية، شتاء 2025–26، كما نشرتها Fraport Greece وOPSGROUP.31, 45

ما نطالب به

خمسة التزامات قبل إصدار أي NOTAM.

نشر الحجة الهندسية

أن تبيّن ΥΠΑ والوزارة، قسمًا قسمًا، لماذا لا يمكن الإبقاء على تهيئة المرحلة الأولى بطول 1,030 م خلال المرحلتين الثانية والثالثة، وكم أسبوعًا يتطلب وصل القسم الجديد فعليًا. مقاول يقول «مستحيل تقنيًا» في اجتماع للمجلس ليس وثيقة.

جعل الإغلاق قصيرًا ومحدودًا

إذا كان وصل المدرج القديم بالجديد يتطلب إغلاقًا كاملًا، فليُقَس بالأسابيع كما في كيفالونيا وكورفو وزاكينثوس، وليوضع في أسابيع الطلب الأدنى، وليُنشر تاريخ انتهاء الـNOTAM، ولتُفعَّل الشروط الجزائية إذا تأخر.

بديل يبحر فعلًا

مناقصة لافريو–ميستا لعام 2026 لم تجد أي متقدم. الاتفاق مع Blue Star على رحلة إضافية واحدة يوميًا من بيرايوس قبل الإغلاق، مدعومة إذا لزم الأمر، وتأكيد التواتر الحالي كتابيًا. وإذا كانت ميتيليني ستكون المحور، فلتُبَع العبّارة والرحلة الجوية كتذكرة واحدة ولتُجدوَل حول إغلاقاتها أيام الثلاثاء.

المرضى أولًا

خطة تشغيلية مكتوبة من ΕΚΑΒ: أي مروحيات، ومن أي قاعدة، وبأي زمن استجابة. بقاء مفرزة Super Puma في خيوس. استمرار المروحيات في استخدام المطار أثناء الأعمال، كما تسمح Fraport في إغلاقاتها. وصندوق للسفر والإقامة للمرضى الذين يُعالجون في أثينا.

دفع ثمن التأخير

رفع سقف المعادل النقلي لأسعار تذاكر الطيران إلى خيوس طوال المدة، كما طلبت الغرفة في مارس ويونيو، والاتفاق على دعم موسم السياحة 2027 الآن، لا بعد ضياع الحجوزات.

تحرّك · القرار متوقع في منتصف أكتوبر 2026

أخبر من يتخذون القرار.

القرار بيد وزارة البنية التحتية والنقل، وΥΠΑ التي تدير مطارات الدولة، ونواب الجزيرة. رسالة قصيرة من مقيم أو طبيب أو صاحب فندق أو طالب تحمل وزنًا أكبر من بيان صحفي. انسخ الرسالة أدناه وأرسلها، أو شارك هذه الصفحة.

رسالة · إلى وزارة البنية التحتية والنقل · ΥΠΑ · نواب خيوس

أبقوا خيوس موصولة أثناء أعمال المدرج. قبل أي NOTAM، انشروا لماذا لا يمكن الإبقاء على تهيئة الـ1,030 م التي عملت من مارس إلى يونيو أثناء بناء القسم الجنوبي، وكم أسبوعًا يتطلب الوصل. وإذا كان الإغلاق الكامل حتميًا، فاجعلوه أسابيع، في عمق الشتاء، بتاريخ انتهاء منشور، كما في كيفالونيا وكورفو وزاكينثوس. اتفقوا مع Blue Star على رحلة إضافية يومية من بيرايوس قبل الإغلاق، وانشروا خطة ΕΚΑΒ للمروحيات، وأبقوا المطار مفتوحًا للمروحيات، وارفعوا سقف المعادل النقلي لأسعار تذاكر الطيران طوال المدة. — أحد سكان خيوس

عدة المشاركة · للستوري

شاركها. احفظ الصور وضعها في الستوري الخاص بك.

خمس بطاقات لستوري إنستغرام وفيسبوك أو حالة واتساب، ومربع واحد للخلاصة. على الهاتف، اضغط مطولًا على الصورة واختر «حفظ الصورة». على الحاسوب، انقر بالزر الأيمن واختر «حفظ الصورة باسم». انشرها بالترتيب من 1 إلى 5 وأضف ملصق رابط بعنوان هذه الصفحة.

الجزيرة · 4 أشهر
1 الجزيرة · 4 أشهر
2 ← 4
2 2 → 4
الثمن
3 الثمن
البديل
4 البديل
ما نطلبه
5 ما نطلبه
مربع للخلاصة
■ مربع للخلاصة

التعليق المرافق للمنشور

تواجه خيوس أكثر من 4 أشهر بلا رحلات جوية بينما كانت الخطة المرحلية هي الخطة الرسمية. اقرأ السجل الزمني بكل مصادره وأرسله إلى نائبك. #DontStopChiosFlights